Himeji was heavily bombed in 1945,

Himeji was heavily bombed in 1945, at the end of World War II, and although most of the surrounding area was burned to the ground, the castle survived intact.[8] One firebomb was dropped on the top floor of the castle but fortunately failed to explode

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Himeji ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักในปี 1945 ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองและถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ของพื้นที่โดยรอบถูกเผาไปที่พื้นปราสาทชีวิตสมบูรณ์. [8] หนึ่งเพลิงถูกทิ้งลงมาที่ชั้นบนสุดของปราสาท แต่โชคดีที่ล้มเหลว ที่จะระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิเมจิถูกมาก bombed ใน 1945 ที่จุดสิ้นสุดของสงครามโลก และแม้ว่าส่วนใหญ่บริเวณถูกเขียนลงบนพื้นดิน ปราสาทรอดชีวิตเหมือนเดิม[8] หนึ่ง firebomb ถูกตัดทิ้งชั้นบนสุดของปราสาท แต่โชคดีไม่สามารถกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kurashiki คือวางระเบิดในปีค.ศ. 1945 ในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่สองและถึงแม้ว่าบริเวณโดยรอบที่ถูกเผามากที่สุดเพื่อไปยังเขตพื้นที่ปราสาทที่ยังคงรอดพ้นใน สภาพ .[ 8 ]หนึ่ง firebomb ได้ยุติลงไปอยู่ทางด้านชั้นบนสุดของปราสาทแต่โชคดีไม่สามารถระเบิดได้