Well note Thank you for support. We

Well note Thank you for support.
We request revised type B/L from Original to sea way bill by we accept amendment fee USD25 not issue sea way bill.
Please note we will amend B/L on consignee from EMD to EMO and other detail as per attached file.
And we will return OB/L to you today.
Please send revised draft B/L for Check again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างดี เราขอแก้ไขชนิด b/l จากเดิมตั๋วทางทะเลโดยรับค่าธรรมเนียมแก้ไข USD25 ออกตั๋วทางทะเลไม่ โปรดทราบเราจะแก้ไข b/l ใน consignee EMD จากอีโมและอื่น ๆ รายละเอียดตามแฟ้มแนบ และเราจะกลับ OB/L เพื่อคุณวันนี้ กรุณาส่งร่างแก้ไข b/l สำหรับการตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีทราบขอบคุณสำหรับการสนับสนุน.
เราขอให้แก้ไขประเภท B / L จากเดิมที่จะเรียกเก็บเงินทางทะเลโดยเรายอมรับค่าการแก้ไข USD25 ไม่ออกใบเรียกเก็บเงินทางทะเล.
โปรดทราบว่าเราจะแก้ไข B / L ในผู้รับจากเมอร์ที่จะ EMO และรายละเอียดอื่น ๆ เช่น ต่อไฟล์ที่แนบมา.
และเราจะกลับมา OB / L เพื่อคุณในวันนี้.
กรุณาส่งร่างแก้ไข B / L สำหรับตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม หมายเหตุ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน
เราขอแก้ไขประเภท B / L จากเดิม ซีบิล โดยทางเรารับแก้ไขปัญหาไม่ค่าธรรมเนียม USD2 ทะเลวิธีบิล .
โปรดทราบ เราจะแก้ไข B / L ในผู้รับจาก EMD จะอีโมและรายละเอียดอื่น ๆตามแนบไฟล์
และเราจะกลับมา OB / L คุณ วันนี้
กรุณาส่งร่าง B / L
ตรวจสอบอีกครั้ง