FlightStats Executive Chairman and

FlightStats Executive Chairman and President Jeff Kennedy said: “This is a significant achievement for any alliance, considering the number of flights operated and breadth of your member carrier routes, placing oneworld as the best of the best.”
oneworld CEO Bruce Ashby said: “oneworld aims to be the first choice alliance for frequent international travellers. We and our member airlines know just how important it is to these customers in particular that flights depart and arrive on time, so it is gratifying that our on-time performance has been confirmed again as the best by FlightStats’ independent report.”
oneworld members also rated highly in FlightStats’ 2014 awards for individual airlines.
Four of the alliance’s carriers were listed among the world’s ten most punctual Major Global Carriers – Iberia (third, with 88.46 per cent of its flights arriving on time), Japan Airlines (fourth, 87.78 per cent), airberlin (eighth, 85.70 per cent) and LAN Airlines (ninth, 85.63 per cent).
On a regional basis, Japan Airlines was the most punctual major airline in Asia Pacific for the third year in a row, with Qantas eighth. Finnair had the best on-time performance among European Major Carriers (with 90.58 per cent of flights arriving on time), with Iberia fourth and airberlin sixth. Qatar Airways was third in the Middle East and Africa category, with Royal Jordanian seventh. LAN Airlines was second among the major Latin American airlines, with TAM Airlines fourth. In North America, US Airways had the sixth best on-time record, with its merger partner American Airlines also ranked in the Top 10.
oneworld affiliate member Iberia Express was the most punctual low-cost carrier globally.
FlightStats says the awards are “designed to recognise those airlines and airports that demonstrate consistently high performance and deliver on their promise to get passengers to their destinations in a timely manner”. For full details, see flightstats.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FlightStats ประธานกรรมการและประธานเจฟเคนเนดี้กล่าวว่า: "นี่คือความสำเร็จที่สำคัญสำหรับพันธมิตรใด ๆ พิจารณาจำนวนเที่ยวบินที่ดำเนินการและความกว้างของสมาชิกผู้ขนส่งกระบวนการผลิต วาง oneworld เป็นดีที่สุดของสุด"กล่าวว่า ส่วนหนึ่งของบรูซ CEO oneworld: "มุ่ง oneworld พันธมิตรทางเลือกแรกสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศบ่อยจะ สายการบินสมาชิกของเราและเรารู้เพียงว่ามันมีความสำคัญลูกค้าเหล่านี้โดยเฉพาะเที่ยวบินขาออก และถึงตามเวลา ดังนั้นจึงพอใจที่ผลการดำเนินงานในเวลาได้รับการยืนยันอีกครั้งเป็นดีสุดของ FlightStats อิสระรายงาน"สมาชิก oneworld คะแนนสูงในรางวัล 2014 FlightStats ของแต่ละสายการบิน สี่ของสายการบินของพันธมิตรที่อยู่ระหว่างโลกสิบสุดช้าหลักสากลสาย – Iberia (สาม กับ 88.46 ร้อยของเที่ยวบินเดินทางมาถึงเวลา) สายการบินญี่ปุ่น (สี่ 87.78 ร้อย), airberlin (แปด 85.70 ร้อย) และสายการ บิน LAN (9, 85.63 ร้อย) ในภูมิภาค สายการบินญี่ปุ่นได้สายการบินที่สำคัญช้าที่สุดในเอเชียแปซิฟิกปีสามในแถว กับ Qantas แปด Finnair มีเวลาแบบระหว่างสายการบินหลักของยุโรป (กับ 90.58 ร้อยบินมาถึงเวลา), กับ Iberia สี่และ airberlin หก กาตาร์แอร์เวย์ได้ที่สามในตะวันออกกลางและแอฟริกาประเภท รอยัลจอร์แดนเจ็ด สายการบิน LAN สองระหว่างสำคัญริกาสายการบิน สายการบิน TAM สี่ ในอเมริกาเหนือ US Airways มีบันทึกเวลาสุดหก คู่ควบของอเมริกันแอร์ไลน์ยังจัดอันดับใน 10 อันดับแรกoneworld พันธมิตรสมาชิกไอบีเรียเอ็กซ์เพรสเป็นบริษัทขนส่งต้นทุนต่ำช้าที่สุดทั่วโลกFlightStats กล่าวว่า การประกาศผลรางวัล "ออกแบบรู้ที่สายการบินและสนามบินที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่สูงอย่างสม่ำเสมอ และในสัญญาที่ว่าจะรับผู้โดยสารสู่จุดหมายของพวกเขาในเวลาเหมาะสม" สำหรับรายละเอียดทั้งหมด ดู flightstats.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FlightStats ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่เจฟเคนเนดี้กล่าวว่า ". นี่คือความสำเร็จที่สำคัญสำหรับพันธมิตรใด ๆ พิจารณาจำนวนเที่ยวบินที่ดำเนินการและความกว้างของเส้นทางสมาชิกบริการของคุณวางวันเวิลด์เป็นที่ดีที่สุดของที่ดีที่สุด"
วันเวิลด์ซีอีโอบรูซแอชบีกล่าวว่า " มีจุดมุ่งหมายที่จะเป็นวันเวิลด์พันธมิตรเลือกแรกสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศบ่อย เราและสายการบินสมาชิกของเรารู้เพียงวิธีการที่สำคัญก็คือการลูกค้าเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เที่ยวบินออกเดินทางและมาถึงในเวลาดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่ผลการดำเนินงานในเวลาที่เราได้รับการยืนยันอีกครั้งในฐานะที่ดีที่สุดโดยรายงานอิสระ FlightStats '. "
สมาชิกวันเวิลด์ ยังจัดอันดับสูงใน FlightStats '2014 รางวัลสำหรับแต่ละสายการบิน.
สี่ของผู้ให้บริการของพันธมิตรมีการระบุไว้ในหมู่ของโลกสิบตรงต่อเวลามากที่สุดที่สำคัญผู้ให้บริการทั่วโลก - ไอบีเรีย (ที่สามร้อยละ 88.46 ของเที่ยวบินที่เดินทางมาถึงในเวลา), สายการบินญี่ปุ่น (ที่สี่ ร้อยละ 87.78), แอร์เบอร์ลิน (แปดร้อยละ 85.70) และสายการบิน LAN (เก้าร้อยละ 85.63).
เมื่อเทียบกับภูมิภาค, สายการบินญี่ปุ่นเป็นสายการบินที่ตรงต่อเวลาที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับปีที่สามในแถวกับแควนตัส ที่แปด ฟินน์แอร์มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดเวลาในหมู่ชาวยุโรปผู้ให้บริการรายใหญ่ (ร้อยละ 90.58 ของเที่ยวบินที่เดินทางมาถึงในเวลา) กับไอบีเรียแอร์เบอร์ลินที่สี่และที่หก กาตาร์แอร์เวย์เป็นที่สามในตะวันออกกลางและแอฟริกาประเภทกับรอยัลจอร์แดนเจ็ด สายการบิน LAN เป็นครั้งที่สองในหมู่สายการบินใหญ่ ๆ ในอเมริกาละตินกับสายการบิน TAM ที่สี่ ในทวีปอเมริกาเหนือ, ยูเอสแอร์เวย์มีสถิติที่ดีที่สุดที่หกในเวลาที่มีการควบรวมกิจการของพันธมิตรสายการบินอเมริกันยังจัดอันดับอยู่ใน 10 อันดับแรก.
พันธมิตรวันเวิลด์สมาชิกไอบีเรียเอ็กซ์เพรสเป็นผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำที่ตรงต่อเวลามากที่สุดทั่วโลก.
FlightStats กล่าวว่ารางวัลจะ "ได้รับการออกแบบ สายการบินที่จะรับรู้เหล่านั้นและสนามบินที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานที่สูงอย่างต่อเนื่องและส่งมอบสัญญาของพวกเขาที่จะได้รับผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาในเวลาที่เหมาะสม " สำหรับรายละเอียดโปรดดู flightstats.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flightstats ประธานกรรมการบริหารและประธานเจฟฟ์เคนเนดีกล่าวว่า : " นี่คือความสำเร็จที่สำคัญสำหรับการใด ๆพันธมิตร เมื่อพิจารณาจากจำนวนของบริการเที่ยวบินและความกว้างของเส้นทางขนส่งของสมาชิกของคุณวางโลกาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของที่ดีที่สุด . "
OneWorld ซีอีโอบรูซ บี้ กล่าวว่า " Oneworld มุ่งหวังที่จะเป็นพันธมิตรทางเลือกแรกสำหรับนักเดินทางต่างประเทศบ่อยเราและสมาชิกของเราทราบว่าสายการบินที่สำคัญก็คือลูกค้าเหล่านี้โดยเฉพาะเที่ยวบินที่ออกเดินทางและมาถึงในเวลา ดังนั้นจึงเป็นที่น่ายินดีที่ในเวลา - ประสิทธิภาพของเราได้รับการยืนยันอีกครั้งเป็นดีที่สุด โดย flightstats ' อิสระรายงาน "
โลกาสมาชิกยังคะแนนสูงใน flightstats ' 2010 รางวัลสำหรับแต่ละสายการบิน
สี่ของพันธมิตรผู้ให้บริการอยู่ระหว่างโลกสิบช้าที่สุดที่สําคัญของโลกผู้ให้บริการ–ไอบีเรีย ( 3 กับ ร้อยละ 88.46 ของเที่ยวบินที่เดินทางมาถึงในเวลา ) , สายการบินญี่ปุ่น ( 4 87.78 เปอร์เซ็นต์ ) , แอร์เบอร์ลิน ( 8 85.70 เปอร์เซ็นต์ ) และ LAN สายการบิน ( 9 , 85.63 ร้อยละ )
ในแต่ละภูมิภาคสายการบินญี่ปุ่นคือสายการบินรายใหญ่ที่สุดในเอเชีย แปซิฟิก ตรงต่อเวลา สำหรับปีที่สามในแถวกับแควนตัส แปด ฟินน์แอร์มีที่ดีที่สุดในการปฏิบัติงานของผู้ให้บริการรายใหญ่ของยุโรป ( 90.58 ร้อยละของเที่ยวบินขาเข้าในเวลา ) กับไอบีเรียที่สี่และแอร์เบอร์ลิน 6 กาตาร์ แอร์เวย์ ได้ที่สามในตะวันออกกลาง แอฟริกา และ ประเภท กับ รอยัล จอร์แดน 7LAN สายการบินเป็นครั้งที่ 2 ในสาขาละตินอเมริกัน แอร์ไลน์ กับแทมสายการบิน 4 ในอเมริกาเหนือ เราบินได้หกที่ดีที่สุดในเวลาบันทึก กับหุ้นส่วนกิจการอเมริกันสายการบินยังจัดอันดับในด้านบน 10 .
สมาชิกพันธมิตรวันเวิลด์ไอบีเรียบริการเป็นผู้ให้บริการต้นทุนต่ำ
ตรงต่อเวลาที่สุดทั่วโลกflightstats กล่าวว่า รางวัล " ออกแบบมาเพื่อจำพวกสายการบินและท่าอากาศยาน ที่แสดงให้เห็นประสิทธิภาพสูงอย่างต่อเนื่องและการส่งมอบของพวกเขาสัญญาที่จะได้รับผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาในลักษณะที่ทันเวลา " สำหรับรายละเอียดเต็ม , เห็น flightstats . com