To become aware of it is to realize

To become aware of it is to realize that the line between mode of representation and substantive content is as undrawable in cultural analysis as it is in painting; and that fact in turn seems to threaten the objective status of anthropological knowledge by suggesting that its source is not social reality but scholarly artifice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มตระหนักว่ามันจะรู้ว่าสายระหว่างวิธีการนำเสนอและเนื้อหาแน่นเป็น undrawable ในการวิเคราะห์วัฒนธรรมเท่าในภาพ และความจริงที่ดูเหมือนจะคุก คามสถานะวัตถุประสงค์ความรู้พัณฑ์ โดยแนะนำว่า แหล่งไม่จริงสังคมแต่มารยา scholarly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตระหนักถึงก็คือการตระหนักว่าเส้นแบ่งระหว่างโหมดของการแสดงและเนื้อหาสาระเป็น undrawable ในการวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมที่อยู่ในภาพวาดและความเป็นจริงในทางกลับกันที่ดูเหมือนว่าจะเป็นภัยคุกคามต่อสถานะวัตถุประสงค์ของความรู้ทางมานุษยวิทยาโดยบอกว่าเป็นแหล่งที่มาของ ไม่ได้เป็นจริงทางสังคม แต่อุบายทางวิชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะตระหนักถึงมันได้ ก็คือ การตระหนักว่าบรรทัดระหว่างโหมดของการแสดงและสำคัญเป็น undrawable ในการวิเคราะห์วัฒนธรรมมันเป็นในการวาดภาพ และความเป็นจริงในการเปิดดูคุกคามวัตถุประสงค์สถานะของความรู้ทางมานุษยวิทยาโดยชี้ให้เห็นว่าแหล่งที่มาของมันไม่ได้เป็นสังคมความเป็นจริง แต่ทางวิชาการแง่งอน .