I'm Julien, a 23 years old french s

I'm Julien, a 23 years old french student studying in a social work institute in France.
First of all, I want to thank you to give me the chance to send my application to your foundation, this is really meaningful for me.

Let me give you firstly more informations about my studies. My social work school is a 3 years programm which will provide me a bachelor degree in social work allowing me to become what we call " a social assistant" in France. I'm currently at the end of the first year of these studies. On September 2015, I will start the second year of studies; at that time, I will have to get a six monthes training and this is why i'm contacting you. Indeed, I have strong intention to find a training in Thailand because i'm completely interested in your country ( i've actually been to Thailand many times in my life). More especially, working in your foundation would be very interesting for me because the "children care" is a big part of the social field. It would also be interesting for me to understand and analyse the way your foundation work with the disadvantaged children.

You have to know that I already had a six weeks training in a french government center specialised in social problems. During that training, I had to help to kind of people: the poor people without any income and the children who get abused by their own parents. As you can see, I already have a short experience in the field of children care, which is a good thing in my opinion if I want to train in your foundation.
You have to know that i'm very motivated to work with your organisation, it would be a dream for me. I'm willing to give my best if I can be chosen by your organisation. I have strong environmental adaptation and i'm willing to work and adapt myself in a thai culture...this is more interesting than working in a foreign organisation in thailand.
I will do my best to satisfy your organisation, but I also think that I can bring some of my experience which can be useful for children: I can give english lesson, I can also give gym lesson ( sport exercise), and i'm willling to share every kind of social pratice from France.
Let me tell you that i'm very interested in asian culture since the age of 12 years old, and that's why being in Asia is not a problem of adaptation for me. Asia is like my real home, the home of my heart :) I'm also very interested in Buddhism...
Having a training in your organisation would be a very big chance for me because it would be a good way for me to compare social practice in thailand and in france. It would also be good for me because staying in Thailand for six monthes is like my biggest dream ( indeed, in my future, I wish I can live in asia).

I gave you the basic informations related to me, and I hope you like it :)
Please, reply me back and I will give you more informations if you need it.
In the hope that I convinced you to choose me in your foundation,
I wish you the best,
Julien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Julien ฝรั่งเศสอายุ 23 ปีนักศึกษาที่เรียนในสถาบันสังคมสงเคราะห์ในประเทศฝรั่งเศสครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการขอบคุณให้แก่โอกาสที่จะส่งแอพลิเคชันของฉันของมูลนิธิ ซึ่งมีความหมายจริง ๆ สำหรับฉันให้ฉันให้คุณประการแรกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาของฉัน โรงเรียนงานสังคมของฉันเป็น programm 3 ปีซึ่งจะให้ฉันเป็นปริญญาตรีสังคมสงเคราะห์ให้ฉันเป็น สิ่งที่เราเรียก "ช่วยสังคม" ในประเทศฝรั่งเศส ผมอยู่เมื่อสิ้นสุดปีการศึกษานี้ บน 2015 กันยายน ฉันจะเริ่มต้นปีการศึกษา ในขณะนั้น ฉันจะต้องได้รับการฝึกอบรม monthes หก และเป็นเหตุให้น.ติดต่อคุณ แน่นอน ฉันได้มุ่งมั่นหาฝึกอบรมในประเทศไทยเนื่องจากผมสนใจอย่างสมบูรณ์ในประเทศของคุณ (ผมจริงเคยไปประเทศไทยหลายครั้งในชีวิต) มากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำงานในมูลนิธิของคุณจะน่าสนใจมากสำหรับฉันเนื่องจาก "ดูแลเด็ก" ส่วนใหญ่ของฟิลด์สังคม มันยังจะน่าสนใจสำหรับผมที่จะเข้าใจ และวิเคราะห์แบบพื้นฐานของคุณทำงานกับเด็กผู้ด้อยโอกาสคุณต้องรู้ว่า ฉันอยู่ได้หกสัปดาห์ฝึกอบรมในศูนย์รัฐบาลฝรั่งเศสเฉพาะในปัญหาสังคม ในระหว่างการฝึกอบรม ผมไปชนิดคน: คนจนไม่ มีรายได้ใด ๆ และเด็กได้ถูกพ่อแม่ของตัวเอง คุณสามารถดู ฉันมีประสบการณ์ระยะสั้นในด้านการดูแลเด็ก ซึ่งเป็นสิ่งดีผมคิดว่าต้องฝึกในมูลนิธิของคุณคุณต้องรู้ว่า ฉันแรงจูงใจในการทำงานกับองค์กรของคุณมาก มันจะเป็นความฝันสำหรับผม ฉันยินดีที่จะให้ส่วนของฉันถ้าฉันสามารถเลือก โดยองค์กรของคุณ มีการปรับสิ่งแวดล้อมแข็งแรง และผมยินดีที่จะทำงาน และปรับตัวเองในวัฒนธรรมไทย...นี้จะน่าสนใจมากขึ้นกว่าการทำงานในองค์กรต่างประเทศในประเทศไทยฉันจะทำดีที่สุดเพื่อตอบสนององค์กรของคุณ แต่ผมยังคิดว่า ผมสามารถนำบางส่วนของประสบการณ์ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับเด็ก: จะเรียนภาษาอังกฤษ ฉันยังจะให้เรียนออกกำลังกาย (ออกกำลังกายกีฬา), และฉัน willling pratice สังคมจากฝรั่งเศสทุกชนิดที่ใช้ร่วมกัน ให้ฉันบอกคุณที่ดีสนใจในวัฒนธรรมเอเชียตั้งแต่อายุ 12 ปี และที่ว่าทำไมในเอเชียไม่ใช่ปัญหาของการปรับตัวสำหรับฉัน เอเชียก็เหมือนจริงของฉันบ้าน บ้านของหัวใจ:) ฉันยังมีความสนใจในพระพุทธศาสนา...มีการฝึกอบรมในองค์กรของคุณจะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันเนื่องจากมันจะดีสำหรับผมที่จะเปรียบเทียบสังคมปฏิบัติ ในประเทศไทย และ ในประเทศฝรั่งเศส มันยังจะดีสำหรับฉันเนื่องจากพักอยู่ในประเทศไทย monthes หกเป็นเหมือนฝันที่ใหญ่ที่สุด (แน่นอน ในอนาคตของฉัน ฉันต้องการฉันสามารถอาศัยอยู่ในเอเชีย)ฉันได้ข้อมูลพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับฉัน และฉันหวังว่าคุณชอบ:)กรุณา ตอบฉันกลับมา และผมจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมถ้าคุณต้อง ในความหวังที่ว่า ฉันเชื่อคุณเลือกฉันในมูลนิธิของคุณI wish you the best,Julien

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมั๊ยอายุ 23 ปีนักเรียนฝรั่งเศสกำลังศึกษาอยู่ในสถาบันการสังคมสงเคราะห์ในฝรั่งเศส.
แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะขอขอบคุณที่จะให้ฉันมีโอกาสที่จะส่งใบสมัครของฉันไปที่รากฐานของคุณนี้เป็นจริงที่มีความหมายสำหรับฉัน. ให้ ฉันให้คุณข้อมูลแรกเพิ่มเติมเกี่ยวกับการศึกษาของฉัน โรงเรียนงานของฉันสังคมเป็น 3 ปีโปรแกรมซึ่งจะให้ฉันศึกษาระดับปริญญาตรีในการทำงานทางสังคมที่ช่วยให้ผมที่จะเป็นในสิ่งที่เราเรียกว่า "ผู้ช่วยสังคม" ในฝรั่งเศส ฉันขณะที่ส่วนท้ายของปีแรกของการศึกษาเหล่านี้ กันยายนปี 2015 ฉันจะเริ่มต้นปีที่สองของการศึกษา; ในเวลาที่ฉันจะต้องได้รับการฝึกอบรมหก monthes และนี่คือเหตุผลที่ผมติดต่อกับคุณ อันที่จริงผมมีความมุ่งมั่นที่จะหาการฝึกอบรมในประเทศไทยเพราะผมสนใจอย่างสมบูรณ์ในประเทศของคุณ (ฉันได้รับความจริงกับประเทศไทยหลายต่อหลายครั้งในชีวิตของฉัน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานในมูลนิธิของคุณจะเป็นที่น่าสนใจมากสำหรับผมเพราะ "การดูแลเด็ก" เป็นส่วนใหญ่ของสนามทางสังคม นอกจากนี้ยังจะเป็นที่น่าสนใจสำหรับผมที่จะเข้าใจและวิเคราะห์วิธีการทำงานของมูลนิธิของคุณกับเด็กด้อยโอกาส. คุณต้องรู้ว่าฉันแล้วก็หกสัปดาห์การฝึกอบรมในศูนย์ราชการฝรั่งเศสเชี่ยวชาญในปัญหาสังคม ในระหว่างการฝึกอบรมที่ฉันมีที่จะช่วยให้ชนิดของคน: คนยากจนโดยไม่ต้องรายได้ใด ๆ และเด็กที่ได้รับการทารุณกรรมจากพ่อแม่ของตัวเอง ในขณะที่คุณสามารถเห็นฉันมีประสบการณ์สั้น ๆ ในด้านการดูแลเด็กซึ่งเป็นสิ่งที่ดีในความคิดของฉันหากฉันต้องการที่จะฝึกอบรมในรากฐานของคุณ. คุณต้องรู้ว่าฉันมีแรงบันดาลใจมากที่จะทำงานร่วมกับองค์กรของคุณ มันจะเป็นความฝันสำหรับผม ฉันยินดีที่จะให้สิ่งที่ดีที่สุดของฉันหากฉันสามารถเลือกโดยองค์กรของคุณ ฉันมีการปรับตัวด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีและฉันยินดีที่จะทำงานและปรับตัวเองในวัฒนธรรมไทย ... นี้เป็นที่น่าสนใจมากขึ้นกว่าการทำงานในองค์กรต่างประเทศในประเทศไทย. ฉันจะทำของฉันดีที่สุดเพื่อตอบสนององค์กรของคุณ แต่ผมยังคิดว่า ฉันสามารถนำบางส่วนของประสบการณ์ของผมซึ่งจะเป็นประโยชน์สำหรับเด็ก: ฉันจะให้บทเรียนภาษาอังกฤษผมยังสามารถให้บทเรียนห้องออกกำลังกาย (กีฬาการออกกำลังกาย) และฉันจะแบ่งปัน willling ชนิดของสังคม pratice จากฝรั่งเศสทุก. ให้ฉันบอกคุณ ที่ผมสนใจมากในวัฒนธรรมเอเชียมาตั้งแต่อายุ 12 ปีและนั่นเป็นเหตุผลที่อยู่ในเอเชียไม่ได้เป็นปัญหาของการปรับตัวสำหรับฉัน เอเชียเป็นเหมือนบ้านที่แท้จริงของฉันที่บ้านของหัวใจของฉัน :) ฉันยังสนใจมากในพระพุทธศาสนา ... มีการฝึกอบรมในองค์กรของคุณจะเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับผมเพราะมันจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับผมที่จะเปรียบเทียบ การปฏิบัติทางสังคมในประเทศไทยและในประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังจะดีสำหรับฉันเพราะอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลาหก monthes เป็นเหมือนความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน (ที่จริงในอนาคตของฉันฉันหวังว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ในเอเชีย). ฉันให้คุณข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับฉันและฉันหวังว่าคุณชอบ มัน :) โปรดตอบฉันกลับมาและเราจะให้คุณข้อมูลมากขึ้นถ้าคุณจำเป็นต้องใช้มัน. ในความหวังว่าผมเชื่อว่าคุณจะเลือกผมในรากฐานของคุณ, ฉันขอให้คุณที่ดีที่สุดมั๊ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจูเลียน , อายุ 23 ปี นักศึกษาที่เรียนภาษาฝรั่งเศสในสังคมสงเคราะห์สถาบันในประเทศฝรั่งเศส .
ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณที่ให้ฉันโอกาสที่จะส่งใบสมัครที่ มูลนิธินี้มีความหมายสำหรับฉันจริงๆ

ขอรายละเอียดแรกเกี่ยวกับการศึกษาของฉันโรงเรียนสังคมสงเคราะห์เป็น 3 ปี ( ซึ่งจะให้ชั้นปริญญาตรีสาขาสังคมสงเคราะห์ช่วยให้ผมกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่า " สังคมผู้ช่วย " ในฝรั่งเศส ฉันอยู่ที่ส่วนท้ายของปีแรกของการศึกษาเหล่านี้ บนกันยายน 2558 จะเริ่มปีที่สองของการศึกษา ; ในเวลาที่ผมจะต้องได้รับการฝึกอบรมหกเดือน และนี้คือเหตุผลที่ผมติดต่อคุณ แน่นอนผมมีความตั้งใจที่จะค้นหาฝึกอบรมในไทยเพราะผมหมดความสนใจในประเทศของคุณ ( ผมก็เคยมาประเทศไทยหลายครั้งในชีวิตของฉัน ) โดยเฉพาะการทำงานในมูลนิธิของคุณจะน่าสนใจมากสำหรับผม เพราะ " เด็กดูแล " เป็นส่วนใหญ่ของสาขาสังคมมันก็น่าสนใจสำหรับผมที่จะเข้าใจและวิเคราะห์วิธีการทำงานพื้นฐานของคุณกับเด็กด้อยโอกาส

คุณก็รู้ว่าผมมีการฝึกอบรม 6 สัปดาห์ในฝรั่งเศสศูนย์ราชการเฉพาะในปัญหาทางสังคม ในระหว่างการฝึก ฉันต้องช่วยคนประเภท : คนจนไม่มีรายได้ใด ๆ และเด็กที่โดนรังแกโดยพ่อแม่ของพวกเขาเองอย่างที่คุณเห็น ผมมีประสบการณ์ที่สั้น ๆ ในด้านการดูแลเด็กอยู่แล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีในความคิดของผม ถ้าผมต้องการฝึกรากฐานของคุณ .
คุณต้องรู้ว่าผมเป็นแรงจูงใจที่จะทำงานกับองค์กรของคุณ มันจะเป็นความฝันสำหรับผม ผมจะทำให้ดีที่สุด ถ้าผมได้รับเลือกจากองค์กรของคุณผมมีการปรับตัวสิ่งแวดล้อมแข็งแรง และฉันก็เต็มใจที่จะทำงานและปรับตัวเองในวัฒนธรรมไทย . . . . . . . นี่มันน่าสนใจมากกว่าการทำงานในองค์กรต่างประเทศในไทย .
ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อตอบสนององค์กรของคุณ แต่ฉันก็ยังคิดว่าฉันสามารถนำบางส่วนของประสบการณ์ของฉันที่สามารถเป็นประโยชน์สำหรับเด็ก : ผมสามารถ ให้บทเรียนภาษาอังกฤษ ผมก็ยังให้เรียนพละ ( กีฬา )และฉัน willling แบ่งปันทุกชนิดของสังคมจริงจังจากฝรั่งเศส
ผมบอกคุณว่า ฉันสนใจในวัฒนธรรมของเอเชีย ตั้งแต่อายุ 12 ปี และนั่นคือเหตุผลที่ในเอเชียไม่ใช่ปัญหาของการปรับตัวสำหรับฉัน เอเชียเป็นเหมือนบ้านจริงๆ ของฉัน บ้านของหัวใจของฉัน : ) ฉันยังสนใจในพระพุทธศาสนา . . . . . . .
มีการฝึกอบรมในองค์กรของคุณ จะเป็นโอกาสที่ใหญ่มากสำหรับผม เพราะมันเป็นวิธีที่ดีสำหรับผมที่จะเปรียบเทียบการปฏิบัติในสังคมไทย และฝรั่งเศส มันก็น่าจะดีสำหรับฉัน เพราะอยู่เมืองไทย 6 เดือน เป็นเหมือนความฝันที่ใหญ่ที่สุดของฉัน ( แน่นอน ใน อนาคต ฉันหวังว่าฉันสามารถอยู่ในเอเชีย ) .

ผมให้ข้อมูลพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับผม และผมหวังว่า คุณจะชอบมัน : )
กรุณาตอบผมกลับมา ผมจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมถ้าคุณต้องการมัน
ในหวังว่าจะโน้มน้าวให้คุณในพื้นฐานของคุณ เลือกฉัน ฉันขอให้คุณที่ดีที่สุด

, จูเลี่ยน