Whether you gather the information

Whether you gather the information in one language and write the story in another, or whether you write a story first in one language and then rewrite in another language, you face the task of translation. However, if you have a good command of both languages and follow a few simple rules, translation should not be difficult.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าคุณรวบรวมข้อมูลในภาษาหนึ่ง และเขียนเรื่องราวในอีก หรือว่าคุณเขียนเรื่องแรกในภาษาหนึ่ง และเขียนใหม่ในภาษาอื่น คุณต้องเผชิญกับงานแปล อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีคำสั่งที่ดีของภาษาทั้งสอง และทำตามกฎง่าย ๆ ไม่กี่ แปลไม่ควรยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าคุณจะรวบรวมข้อมูลในภาษาหนึ่งและเขียนเรื่องราวในอีกหรือไม่ว่าคุณเขียนเรื่องแรกในภาษาหนึ่งแล้วเขียนในภาษาอื่นคุณต้องเผชิญกับงานของการแปล แต่ถ้าคุณมีคำสั่งที่ดีของทั้งสองภาษาและปฏิบัติตามกฎง่ายๆแปลไม่ควรจะเป็นเรื่องยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าคุณจะรวบรวมข้อมูลในภาษาใดภาษาหนึ่ง และเขียนเรื่องราวในอีก หรือ ว่าคุณเขียนเรื่องแรกในภาษาใดภาษาหนึ่งแล้วเขียนในภาษาอื่น คุณเผชิญงานแปล อย่างไรก็ตาม หากคุณมีคำสั่งที่ดีของทั้งสองภาษา และปฏิบัติตามกฎง่ายๆ แปล น่าจะไม่ยาก