ascites tumour. However, the concen

ascites tumour. However, the concentration needed to
reduce the tumour was high as compared with the
extracts with tumour reducing activity (Kuttan et al.,
1990). Similarly concentration needed for reduction in
solid tumour size produced by Dalton’s lymphoma on
Ehrlich ascites tumour was higher compared with
other therapeutically useful herbal extracts. The extract
produced significant inhibition of topoisomerase
II activity, but not topoisomerase I activity. Similarly
the extract was found to inhibit the cdc25 phosphatase
activity significantly at a very low concentration.
Phyllanthus amarus extract was found to have significant
activity against chemically induced tumour. In
a comparison of the activity of two other liver protecting
drugs such as Emblica officinalis and Picrorrhiza
kurroa, P. amarus, was found to be maximally
active as seen from the inhibition of liver marker enzymes
and proliferative markers. P. amarus extract
was also found to increase the life span of animals
with hepatocellular carcinoma significantly upto 100-
fold or more (Rajeshkumar and Kuttan, 2000). The
results indicate that the extract may be more effective
in the condition of liver tumours.
Presently we have shown that the extract could inhibit
20 methyl cholanthrene induced sarcoma in animals
as seen from the tumour incidence as well as
survival of animals. Number of animals, which developed
sarcoma was only 20 and 75% of the animals
who survived more than 180 days while all the animals
in the control group died of tumour on 160
days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้องอกท้องมาน แต่ความเข้มข้นที่จำเป็นในการลด
เนื้องอกได้สูงเมื่อเทียบกับสารสกัดจาก
ด้วยกิจกรรมเนื้องอกลด (Kuttan ตอัล.
1990) ความเข้มข้นเหมือนกันที่จำเป็นสำหรับการลดขนาดของเนื้องอก
ของแข็งที่ผลิตโดยต่อมน้ำเหลือง dalton บน
ehrlich ท้องมานบวมที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับการ
สารสกัดจากสมุนไพรที่มีประโยชน์อื่น ๆ การรักษาโรค สารสกัด
ยับยั้งการผลิตที่สำคัญของ topoisomerase
ii กิจกรรม แต่ไม่ topoisomerase กิจกรรมฉัน คล้าย
สารสกัดพบการยับยั้งการ cdc25 phosphatase
กิจกรรมอย่างมีนัยสำคัญที่ความเข้มข้นต่ำมาก.
Phyllanthus amarus สารสกัดพบว่ามีอย่างมีนัยสำคัญ
กิจกรรมกับเนื้องอกที่เกิดจากสารเคมี
ในการเปรียบเทียบการทำงานของสองตับอื่น ๆ ปกป้อง
ยาเสพติดเช่น officinalis Emblica และ picrorrhiza
kurroa พี amarus ถูกพบว่าเป็นที่สุด
ใช้งานเท่าที่เห็นจากการยับยั้งเอนไซม์ตับเครื่องหมาย
และเครื่องหมายการเจริญ พี amarus ดึง
ก็ยังพบว่ามีการเพิ่มช่วงชีวิตของสัตว์
ด้วยโรคมะเร็งตับอย่างมีนัยสำคัญไม่เกิน 100 -
เท่าหรือมากกว่า (rajeshkumar และ Kuttan, 2000)
ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าสารสกัดอาจจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสภาพที่
ของเนื้องอกในตับ.
ปัจจุบันเราได้แสดงให้เห็นว่าสารสกัดสามารถยับยั้ง
20 เมธิซิ cholanthrene เกิดในสัตว์
เท่าที่เห็นจากการเกิดเนื้องอกที่เป็น
การอยู่รอดของสัตว์ จำนวนของสัตว์ซึ่งพัฒนา
ซิเป็นเพียง 20 และ 75% ของสัตว์ที่รอดชีวิต
มากกว่า 180 วันในขณะที่สัตว์ทั้งหมด
ในกลุ่มควบคุมเสียชีวิตจากเนื้องอกใน 160
วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้องอกในท้องมาน อย่างไรก็ตาม ความเข้มข้นต้อง
ลดเนื้องอกมีสูงเป็น compared
แยกกับเนื้องอกลดกิจกรรม (Kuttan et al.,
1990) ในทำนองเดียวกัน ความเข้มข้นจำเป็นสำหรับการลด
ขนาดเนื้องอกแข็งผลิต โดยคอลลาของดาลตัน
Ehrlich ท้องมานเนื้องอกได้สูงเมื่อเทียบกับ
สารสกัดจากสมุนไพรอื่น ๆ therapeutically มีประโยชน์ การดึงข้อมูล
ผลิตสำคัญยับยั้ง topoisomerase
II กิจกรรม แต่ไม่ topoisomerase ฉันกิจกรรม ในทำนองเดียวกัน
พบสารสกัดที่ยับยั้งฟอสฟาเตส cdc25
กิจกรรมอย่างมีนัยสำคัญที่ต่ำมากความเข้มข้น
Phyllanthus amarus สารสกัดพบมีสำคัญ
กิจกรรมกับเนื้องอกที่เหนี่ยวนำให้สารเคมี ใน
การเปรียบเทียบการสองอื่น ๆ ตับป้องกัน
ยา Emblica officinalis และ Picrorrhiza
kurroa, P. amarus พบเป็น maximally
ใช้งานเท่าที่เห็นจากยับยั้งเอนไซม์ตับเครื่องหมาย
และเครื่องหมาย proliferative ต้น P. amarus แยก
ยังพบเพิ่มอายุขัยของสัตว์
กับตับอย่างมากสำหรับ 100-
พับ หรือเพิ่มมากขึ้น (Rajeshkumar และ Kuttan, 2000) ใน
ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า สารสกัดที่อาจเพิ่มประสิทธิภาพ
ในสภาพของเนื้องอกในตับ
ปัจจุบันเราได้แสดงให้เห็นว่า สารสกัดที่สามารถยับยั้ง
20 methyl cholanthrene เกิด sarcoma ในสัตว์
ที่เห็นจากการเกิดเนื้องอกเช่นเป็น
อยู่รอดของสัตว์ จำนวนสัตว์ ซึ่งพัฒนา
sarcoma เป็น 20 เท่า และ 75% ของสัตว์
ผู้รอดชีวิตมากกว่า 180 วันในขณะที่สัตว์ทั้งหมด
ในกลุ่มควบคุมการตายของเนื้องอกใน 160
วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื้องอก ascites . แต่ถึงอย่างไรก็ตามการให้ความเอาใจใส่ที่จำเป็นในการรักษามะเร็ง
ซึ่งจะช่วยลดลงอยู่ในระดับที่สูงเมื่อเทียบกับ
สารสกัดจากสาหร่ายที่มีการทำงานของไตลด( kuttan et al .
1990 ) ในทำนองเดียวกันการทำสมาธิที่จำเป็นสำหรับการปรับลดใน
ขนาดเนื้องอกที่แข็งผลิตโดย lymphoma ของ FORTY DALTON ในเนื้องอก ascites
พอลแอ - ลิคจะสูงขึ้นเมื่อเทียบกับสารสกัดจากสมุนไพร
อื่นมีประโยชน์ในทางอายุรเวท ที่แยก
ตามมาตรฐานผลิตยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญของกิจกรรม
II topoisomerase แต่กิจกรรมไม่ topoisomerase ผม ในทำนองเดียวกัน
ซึ่งจะช่วยดึงข้อมูลที่พบว่าการยับยั้งการ 25 phosphatase CDC
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานอย่างมีนัยสำคัญในระดับต่ำเป็นอย่างมากการทำสมาธิ.
หญ้าใต้ใบ amarus แยกที่พบว่ามีอย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยการทำงานของไตกับวิชาเคมีทำให้เกิด ในการเปรียบเทียบ
ซึ่งจะช่วยในการทำงานของตับสองอื่นๆการป้องกัน
สิ่งเสพติดเช่น officinalis มะขามป้อมและ kurroa picrorrhiza
amarus p .พบว่าช่วยสร้างเกราะป้องกัน
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานดังที่เห็นจากข้อห้ามของตับเครื่องหมายเอ็นไซม์
และการหลบหลีกตัวประกบ proliferative amarus p .ดึง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นพบว่าอายุของสัตว์ด้วย
carcinoma hepatocellular อย่างมีนัยสำคัญยังสูงถึง 100 -
เท่าหรือมากกว่า( rajeshkumar และ kuttan 2000 ) ที่
ตามมาตรฐานผลการแสดงให้ทราบว่าน้ำสกัดอาจจะมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นใน
ซึ่งจะช่วยให้ สภาพ ของตับเนื้องอก.
ปัจจุบันเราได้แสดงให้เห็นว่าที่ไม่สามารถยับยั้งการ
ซึ่งจะช่วยดึง 20 ดลใจให้ sarcoma Methyl cholanthrene ในสัตว์
เป็นเห็นได้จากการรักษามะเร็งและ
ความอยู่รอดของสัตว์. จำนวนของสัตว์ซึ่งพัฒนาขึ้น
sarcoma เป็นเพียง 20 และ 75% ของสัตว์
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่รอดชีวิตมากกว่า 180 วันในขณะที่สัตว์ทุกตัวจะตอบแทน
ในการควบคุมที่กลุ่มตายของเนื้องอกใน 160
วัน