It is really a regret that we have

It is really a regret that we have not meet your co-worker in CANTON TRADE FAIR.
Currently, the pliers manufacture could make chrome plated finishing in this time and already produced. They could finish production on 10th, May.
The firmer chisel & padlock are already in my FCL warehouse.

But after calculate carefully, the total CBM is 8.33 only. The goods are already in my FCL warehouse, so I could only ship FCL 1x20' to you.
So please help to disucss with your team and try to place some new orders. Even the shipment only take 15CBM or even 14CBM. I would ship them by FCL 1X20'.
Because only ship 8.33CBM would waste too much space and make my freight charges increased. Please understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ คือการที่เรามีพบปะผู้ร่วมงานของคุณในงานกวางเจาเทรดแฟร์ริเกร็ต ปัจจุบัน ผลิตคีมทำให้โครเมี่ยมชุบเสร็จสิ้นในเวลานี้ และได้ผลิต พวกเขาสามารถเสร็จสิ้นการผลิตบน 10 พฤษภาคม Firmer สิ่วและกุญแจอยู่แล้วในคลังสินค้า FCL ของฉัน แต่หลังจากคำนวณอย่างละเอียด CBM รวมเป็น 8.33 เท่านั้น สินค้าอยู่ในคลังสินค้าของฉัน FCL ดังนั้นฉันสามารถจัดส่ง FCL 1 x 20' เท่ากับคุณ ดังนั้นกรุณาช่วย disucss กับทีมของคุณ และพยายามที่จะทำคำสั่งบางอย่างใหม่ แม้แต่การจัดส่งใช้เวลา 15CBM หรือแม้แต่ 14CBM ผมจะจัดส่งให้ โดย FCL 1 X 20' เนื่องจากเท่าเรือ 8.33CBM จะเสียพื้นที่มากเกินไป และทำให้ค่าขนส่งของฉันเพิ่มขึ้น กรุณาทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่เสียใจว่าเราไม่ได้พบกับเพื่อนร่วมงานของคุณใน CANTON FAIR TRADE.
ขณะนี้การผลิตจะทำให้คีมชุบโครเมี่ยมเสร็จในเวลานี้และการผลิตแล้ว พวกเขาจะจบการผลิตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม.
สิ่วกระชับและกุญแจที่มีอยู่แล้วในคลังสินค้า FCL ฉัน. แต่หลังจากการคำนวณอย่างรอบคอบ CBM รวมคือ 8.33 เท่านั้น สินค้าที่มีอยู่แล้วในคลังสินค้า FCL ของฉันดังนั้นฉันเท่านั้นที่สามารถส่ง FCL 1x20 'กับคุณ. ดังนั้นโปรดช่วย disucss กับทีมของคุณและพยายามที่จะวางบางคำสั่งซื้อใหม่ แม้การจัดส่งใช้เวลาเพียง 15CBM หรือแม้กระทั่ง 14CBM ฉันจะส่งพวกเขาโดย FCL 1x20 '. เพราะเพียงส่ง 8.33CBM จะเสียพื้นที่มากเกินไปและทำให้ค่าขนส่งที่เพิ่มขึ้นของฉัน โปรดเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความเสียใจที่เรายังไม่ได้เจอเพื่อนร่วมงานของคุณในงานแสดงสินค้าแคนตันจริงๆ .
ในปัจจุบัน คีมผลิตทำให้ชุบโครเมี่ยมเสร็จสิ้นในเวลานี้และได้ผลิต พวกเขาได้เสร็จสิ้นการผลิตในวันที่ 10 พฤษภาคม .
กระชับสิ่ว&กุญแจอยู่ในคลังสินค้า FCL ของฉัน

แต่หลังจากคำนวณอย่างละเอียด , CBM รวม 8.33 เท่านั้น สินค้ามีในคลังสินค้า FCL ของฉันฉันเลยทำได้แค่เรือ FCL 1x20 ' คุณ .
นะ ช่วย disucss กับทีมงานของคุณและพยายามที่จะวางบางใหม่คำสั่ง แม้แต่การจัดส่ง ใช้เวลาเพียง 15cbm หรือแม้แต่ 14cbm . ผมจะจัดส่งให้โดย FCL 1x20 ' .
เพราะเรือลำเดียว 8.33cbm จะเสียพื้นที่มากเกินไป และให้สินค้าของฉันค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น โปรดเข้าใจ