As lava continues to flow out of a

As lava continues to flow out of a new volcanic island rising out of the Pacific Ocean, scientists worry that it could trigger a tsunami off the coast of Japan.
The small, but growing, island ("Niijima" in Japanese) appeared just nine months ago and quickly merged with the already-existing island of Nishimo-shima, located 600 miles south of Tokyo.
It now covers 1.39 square kilometers (0.54 square miles), and thanks to increasing daily lava flows, it grows 200,000 cubic meters in volume per day - that's enough to fill 80 Olympic swimming pools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ลาวายังไหลออกจากเกาะภูเขาไฟใหม่เพิ่มขึ้นจากมหาสมุทรแปซิฟิก นักวิทยาศาสตร์กังวลว่ามันอาจทำให้เกิดสึนามิที่ชายฝั่งญี่ปุ่นขนาดเล็ก แต่เติบ โต เกาะ ("Niijima" ในภาษาญี่ปุ่น) ปรากฏ เพียง 9 เดือนผ่านมา และอย่างรวดเร็วผสานกับการที่มีอยู่แล้วเกาะของ Nishimo ชิมะ ตั้งอยู่ 600 ไมล์ทางใต้ของโตเกียวตอนนี้ถึง 1.39 ตารางกิโลเมตร (0.54 ตารางไมล์), และ ด้วยการเพิ่มทุกวันกระแสลาวา ขยาย 200000 ลูกบาศก์เมตรปริมาณต่อวัน - ที่พอใส่สระว่ายน้ำโอลิมปิค 80

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นลาวายังคงไหลออกจากเกาะภูเขาไฟใหม่ที่เพิ่มขึ้นมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกนักวิทยาศาสตร์กังวลว่ามันอาจก่อให้เกิดคลื่นสึนามินอกชายฝั่งของประเทศญี่ปุ่น
ที่มีขนาดเล็ก แต่เติบโตเกาะ ("Niijima" ในภาษาญี่ปุ่น) ปรากฏเพียงเก้าเดือน ที่ผ่านมาได้อย่างรวดเร็วและรวมกับเกาะที่มีอยู่แล้วของ Nishimo-shima ตั้งอยู่ 600 ไมล์ทางใต้ของกรุงโตเกียว
ตอนนี้มันครอบคลุม 1.39 ตารางกิโลเมตร (0.54 ตารางไมล์) และขอบคุณที่เพิ่มขึ้นกระแสลาวาในชีวิตประจำวันมันจะเติบโต 200,000 ลูกบาศก์เมตรปริมาณต่อ วัน - ที่พอที่จะเติม 80 สระว่ายน้ำโอลิมปิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นลาวายังคงไหลออกมาจากเกาะภูเขาไฟใหม่เพิ่มขึ้นจากมหาสมุทรแปซิฟิก นักวิทยาศาสตร์กังวลว่ามันอาจจะเกิดสึนามินอกชายฝั่งของญี่ปุ่น .
ขนาดเล็ก แต่เติบโต เกาะ ( " niijima " ในภาษาญี่ปุ่น ) ปรากฏแค่เก้าเดือนที่ผ่านมาและรวดเร็วรวมกับที่มีอยู่แล้วเกาะ nishimo ชิมะ , ตั้งอยู่ที่ 600 ไมล์ทางใต้ของกรุงโตเกียว
ตอนนี้ครอบคลุม 1.39 ตารางกิโลเมตร ( 054 ตารางไมล์ ) และขอขอบคุณลาวาไหลเพิ่มขึ้นทุกวัน มันเติบโต 200000 ลูกบาศก์เมตร ปริมาณต่อวัน - ที่พอเติม 80 โอลิมปิกสระว่ายน้ำ