ne of the most devastating impacts

ne of the most devastating impacts of an invasive species is the introduction of novel parasites or dis-eases to native fauna. Invasive cane toads ( Rhinella marina ) in Australia contain several types of parasites,
raising concern that the toads may increase rates of parasitism in local anuran species. We sampled cane
toads and sympatric native frogs (Limnodynastes peronii , Litoria latopalmata , and Litoria nasuta ) at the
southern invasion front of cane toads in north-eastern New South Wales (NSW). We dissected and
swabbed these anurans to score the presence and abundance of nematodes ( Rhabdias lungworms, and
gastric encysting nematodes), myxozoans, and chytrid fungus. To determine if cane toad invasion influ-ences rates of parasitism in native frogs, we compared the prevalence and intensity of parasites in frogs
from areas with toads, to frogs from areas w ithout toads. Contrary to the situation on the (rapidly-expanding) tropical invasion front, cane toads on the slowly-expandin g southern front were heavily
infected with rhabditoid lungworms. Toads also contained gastric-encysting nematodes, and one toad
was infected by chytrid fungus, but we did not find myxozoans in any toads. All parasite groups were
recorded in native frogs, but were less common in areas invaded by toads than in nearby yet to be
invaded areas. Contrary to our predictions, toad invasion was associated with a reduced parasite burden
in native frogs. Thus, cane toads do not appear to transfer novel parasites to native frog populations, or act
as a reservoir for native parasites to ‘spill-back’ into native frogs. Instead, cane toads may reduce frog-par-asite numbers by taking up native parasites that are then killed by the toad’s immune defences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ne ที่สุดเกิดผลกระทบเป็นพันธุ์รุกรานคือ การแนะนำของปรสิตในนวนิยายหรือช่วยลดการสัตว์พื้นเมือง เท้ารุกราน toads (มารี Rhinella) ในออสเตรเลียประกอบด้วยหลายชนิดของปรสิต,
เพิ่ม toads อาจเพิ่มอัตรา parasitism ในชนิด anuran ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เราตัวอย่างเท้า
toads และกบพื้นเมือง sympatric (Limnodynastes peronii Litoria latopalmata และ Litoria ปากแหนบ) ที่
หน้าบุกรุกใต้เท้า toads ในตะวันออกเฉียงเหนือใหม่ใต้เวลส์ (นิวเซาธ์เวลส์) เรา dissected และ
swabbed anurans เหล่านี้จะทำอยู่และความอุดมสมบูรณ์ของ nematodes (Rhabdias lungworms และ
ในกระเพาะอาหาร encysting nematodes), myxozoans และเห็ดรา chytrid ตรวจเท้าคางคกบุกรุก influ ences อัตรา parasitism ในแม่กบ เราเปรียบเทียบชุกและความเข้มของปรสิตในกบ
จากทาง toads ให้กบจาก toads w ithout ขัดต่อสถานการณ์ในการ (อย่างรวดเร็วขยาย) ร้อนรุกราน หน้า เท้า toads ด้านช้า expandin g ใต้หน้าถูกมาก
ติด rhabditoid lungworms Toads อยู่ nematodes encysting ในกระเพาะอาหาร และคางคกหนึ่ง
ถูกเชื้อเห็ดรา chytrid แต่เราก็ไม่ find myxozoans ใน toads ใด ๆ กลุ่มปรสิตทั้งหมดถูก
ในกบพื้นเมือง แต่ถูกพบน้อยในพื้นที่บุก โดย toads กว่าในบริเวณใกล้เคียง ยังเป็น
บุกพื้นที่ ขัดกับการคาดคะเนของเรา คางคกบุกรุกถูกเชื่อมโยงกับภาระลดปรสิต
ในกบพื้นเมือง ดังนั้น toads เท้าไม่ปรากฏการ โอนกับนวนิยายประชากรกบพื้นเมือง หรือทำ
เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับพื้นเมืองกับการ 'หกหลัง' เป็นกบพื้นเมือง แทน toads เท้าอาจลดพาร์กบ-asite หมายเลข โดยกินกับแม่ที่ถูกฆ่าตายแล้ว โดย defences ภูมิคุ้มกันของคางคก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ne ของผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดของการแพร่กระจายพันธุ์คือการแนะนำของปรสิตนวนิยายหรือถอด eases ต่อสัตว์พื้นเมือง คางคกอ้อยรุกราน (Rhinella ท่าจอดเรือ) ในประเทศออสเตรเลียมีหลายประเภทของปรสิต
เพิ่มความกังวลว่าคางคกอาจเพิ่มอัตราการปนในสายพันธุ์กบท้องถิ่น เราตัวอย่างอ้อย
คางคกและกบพื้นเมือง sympatric (Limnodynastes peronii, latopalmata ลิทอเรียและลิทอเรีย nasuta) ที่
ด้านหน้าบุกรุกทางใต้ของคางคกอ้อยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือนิวเซาธ์เวลส์ (NSW) เราชำแหละและ
swabbed anurans เหล่านี้จะให้คะแนนการแสดงตนและความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนฝอย (lungworms Rhabdias และ
ไส้เดือนฝอย encysting กระเพาะอาหาร) myxozoans และเชื้อรา chytrid เพื่อตรวจสอบว่าบุกคางคกอ้อยอัตราการครอบงำ ences ของปรสิตในกบพื้นเมืองเราเมื่อเทียบกับความชุกและความรุนแรงของปรสิตในกบ
จากพื้นที่ที่มีคางคกกบจากพื้นที่กว้าง ithout คางคก ขัดกับสถานการณ์ใน (อย่างรวดเร็วขยาย) ด้านหน้าบุกรุกเขตร้อนคางคกอ้อยในกรัมด้านหน้าใต้ช้า-expandin ถูกมาก
ติดเชื้อ lungworms rhabditoid คางคกยังมีไส้เดือนฝอยในกระเพาะอาหาร-encysting และหนึ่งคางคก
ได้รับการติดเชื้อจากเชื้อรา chytrid แต่เราไม่พบ myxozoans ในคางคกใด ๆ ทุกกลุ่มปรสิตที่ถูก
บันทึกไว้ในกบพื้นเมือง แต่เป็นเรื่องปกติน้อยกว่าในพื้นที่บุกเข้ามาโดยคางคกกว่าในบริเวณใกล้เคียงยังไม่ได้
บุกเข้ามาในพื้นที่ ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของเราบุกคางคกมีความสัมพันธ์กับการลดภาระปรสิต
ในกบพื้นเมือง ดังนั้นคางคกอ้อยไม่ปรากฏในการถ่ายโอนปรสิตนวนิยายกับประชากรกบพื้นเมืองหรือการกระทำ
เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับปรสิตพื้นเมือง 'รั่วไหลกลับเข้าไปในกบพื้นเมือง แต่คางคกอ้อยอาจลดที่ตราไว้หุ้น-Asite กบตัวเลขโดยการขึ้นปรสิตพื้นเมืองที่ถูกฆ่าตายแล้วโดยการป้องกันภูมิคุ้มกันของคางคก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดของสปีชีส์ที่รุกรานเป็นเบื้องต้นของปรสิตหรือโรคใหม่ ลดไป พืชพื้นเมือง รับไม้เท้าคางคก ( rhinella Marina ) ในออสเตรเลีย มีหลายประเภทของปรสิต
เพิ่มความกังวลว่าคางคกอาจเพิ่มอัตราของปรสิตในสายพันธุ์สัตว์ท้องถิ่น เราเก็บตัวคางคกอ้อย
และกบพื้นเมือง sympatric ( peronii limnodynastes ,litoria latopalmata และ litoria nasuta ) ที่
ภาคใต้บุกหน้าคางคกอ้อยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย ( NSW ) เราผ่า
ทำความสะอาดและ anurans เหล่านี้ให้คะแนนตนและความอุดมสมบูรณ์ของไส้เดือนฝอย ( rhabdias lungworms และ
กระเพาะอาหาร encysting ตัวกลม ) myxozoans และเชื้อราไคทริด . เพื่อตรวจสอบว่าอ้อยคางคกบุกรุกในfl u-ences อัตราปรสิตในกบพื้นเมืองเปรียบเทียบความชุกและความรุนแรงของเชื้อปรสิตในกบ
จากพื้นที่กับคางคก , กบจากพื้นที่ W Hestia คางคก ต่อสถานการณ์ใน ( ขยายอย่างรวดเร็ว ) เมืองร้อนบุกด้านหน้า อ้อยคางคกที่ค่อยๆ expandin G ภาคใต้ด้านหน้าหนัก
ติดเชื้อ rhabditoid lungworms . คางคกก็อยู่ใน encysting ไส้เดือนฝอย และติดเชื้อจากเชื้อราไคทริดคางคก
,แต่เราไม่ได้จึง ND myxozoans ในคางคก กลุ่มปรสิตทั้งหมด
บันทึกในกบพื้นเมือง แต่พบน้อยในพื้นที่บุกรุกคางคกมากกว่าในบริเวณใกล้เคียงยังเป็น
บุกพื้นที่ ตรงกันข้ามกับการคาดการณ์ของเรา บุกคางคกได้เกี่ยวข้องกับการลดภาระ
ปรสิตในกบพื้นเมือง ดังนั้น คางคกอ้อยไม่ปรากฎการใหม่ เพื่อประชากรปรสิตกบพื้นเมือง หรือทำ
เป็นอ่างเก็บน้ำสำหรับพื้นเมืองปรสิต ' หก ' เป็นกบพื้นเมือง แทน , คางคกอ้อยอาจลดพาร์กบไซต์ตัวเลขโดยเอาปรสิตพื้นเมืองแล้วฆ่า โดยภูมิคุ้มกันป้องกันของคางคก