Dear. SirI have seen your advertise

Dear. Sir
I have seen your advertisement of vacancy on website. I am interested to be a candidate for account position. Because that my qualification is proper with this position. I have bachelor's degree in account from Sakon Nakhon University. So I am suitable for this position more than other job. I can use Express programs and Ms Program well. I am able to type both of Thai and English languages speed 35 – 40 words per minute. I am honest, diligent, endure and responsible in my duties. I am flexible with the colleague. I have knowledge and experiences in accounting job.
I am looking for a new job in area of Prachinburi province. I hope that you will give me chance to meet you and interview about of my resume in the near future. I can to meet you for an interview follow to your convenience time. I have enclosed my resume to you for considering below of this mail.
Best regards
Ms. Orathai Leelatsa-nga-ngam.
ability:
1. I can lean and understand any job in short time.
2. I can use computer well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ที่รักฉันได้เห็นการโฆษณาตำแหน่งว่างในเว็บไซต์ ผมสนใจที่จะเป็นผู้สมัครในตำแหน่งบัญชี เนื่องจากว่าคุณสมบัติของฉันเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ แล้วปริญญาตรีสาขาบัญชีจากมหาวิทยาลัยจังหวัดสกลนคร ดังนั้นฉันเหมาะสมกับตำแหน่งนี้มากกว่างานอื่น ๆ ฉันสามารถใช้โปรแกรม Express และโปรแกรม Ms ดี ฉันสามารถพิมพ์ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษความเร็ว 35-40 คำต่อนาที ฉันซื่อสัตย์ ขยัน อดทน และรับผิดชอบในหน้าที่ของฉัน ผมกับผู้ร่วมงาน ฉันมีความรู้และประสบการณ์ในงานบัญชี ฉันกำลังมองหางานใหม่ในพื้นที่ของจังหวัดปราจีนบุรี หวังว่า คุณจะให้ฉันมีโอกาสที่จะตอบสนองคุณและสัมภาษณ์เกี่ยวกับของประวัติการทำงานในอนาคตอันใกล้ ได้รู้จักคุณเพื่อตามสัมภาษณ์มีเวลาผ่อนคลายของคุณ ผมได้แนบประวัติการทำงานให้คุณพิจารณาด้านล่างของจดหมายนี้ ด้วยความเคารพ นางสาวอรทัย Leelatsa-พังงางามความสามารถ:1.สามารถเรียนรู้ และเข้าใจงานใด ๆ ในระยะเวลาอันสั้น2.สามารถใช้คอมพิวเตอร์ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน เซอร์
ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณที่มีตำแหน่งว่างในเว็บไซต์ ฉันสนใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งบัญชี เพราะเห็นว่าคุณสมบัติของฉันคือที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ ฉันมีการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาบัญชีจากมหาวิทยาลัยสกลนคร ดังนั้นผมจึงเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้มากกว่างานอื่น ๆ ฉันสามารถใช้โปรแกรม Ms เอ็กซ์เพรสและโปรแกรมดี ผมสามารถที่จะพิมพ์ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษความเร็ว 35-40 คำต่อนาที ผมมีความซื่อสัตย์ขยันอดทนและมีความรับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ของฉัน ผมกับเพื่อนร่วมงานที่มีความยืดหยุ่น ฉันมีความรู้และประสบการณ์ในงานบัญชี.
ฉันกำลังมองหางานใหม่ในพื้นที่ของจังหวัดปราจีนบุรี ผมหวังว่าคุณจะให้ฉันโอกาสที่จะพบคุณและให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการงานของฉันในอนาคตอันใกล้ ฉันสามารถที่จะตอบสนองคุณสำหรับการสัมภาษณ์เป็นไปตามเวลาที่สะดวกของคุณ ผมได้แนบประวัติส่วนตัวของฉันกับคุณสำหรับการพิจารณาด้านล่างของจดหมายนี้.
ขอแสดงความนับถือ
นางสาว . อรทัย Leelatsa พังงางาม
ความสามารถ:
1 ฉันสามารถยันและเข้าใจงานใด ๆ ในเวลาสั้น.
2 ฉันสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear. Sir
I have seen your advertisement of vacancy on website. I am interested to be a candidate for account position. Because that my qualification is proper with this position. I have bachelor's degree in account from Sakon Nakhon University. So I am suitable for this position more than other job. I can use Express programs and Ms Program well.ฉันสามารถพิมพ์ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษความเร็ว 35 – 40 คำ / นาที ฉันซื่อสัตย์ ขยัน อดทน และรับผิดชอบในหน้าที่ครับ ฉันมีความยืดหยุ่นกับเพื่อนร่วมงาน มีความรู้และประสบการณ์ในงานบัญชี
ผมมองหางานใหม่ในพื้นที่ของจังหวัดปราจีนบุรี ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันได้พบคุณและสัมภาษณ์เกี่ยวกับประวัติส่วนตัวของฉันในอนาคตอันใกล้ I can to meet you for an interview follow to your convenience time. I have enclosed my resume to you for considering below of this mail.
Best regards
Ms. Orathai Leelatsa-nga-ngam.
ability:
1. I can lean and understand any job in short time.
2. I can use computer well.