We do realise that it might be diff

We do realise that it might be difficult to keep the interest and engagement alive in his case especially because no major developments are taking place and things from the legal perspective are moving very slowly. But it is crucial at this time -especially amidst the uncertainty surrounding his case- to keep the pressure on so that the authorities do not think that by simply halting his flogging the world, or even Amnesty International, will forget about him. Yes, our main concern is to spare Raif from more lashes but we also want him to walk free from prison

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตระหนักว่า มันอาจจะยากที่จะให้ความสนใจ และความผูกพันที่มีชีวิตอยู่ในกรณีของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะไม่พัฒนาหลัก ๆ จะมีสถานที่และสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองทางกฎหมายย้ายช้ามาก แต่มันเป็นสิ่งสำคัญในขณะนี้ -โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางความไม่ที่รอบกรณีของเขาคุณสามารถเปลี่ยนแน่นอน - หมั่นความดันเพื่อให้หน่วยงานไม่ว่า โดยเพียงแค่ยุติการทำงานของเขา flogging โลก หรือแม้แต่นิรโทษกรรมนานาชาติ จะลืมเขา ใช่ ความกังวลหลักของเราคือ อะไหล่ Raif จากขนตามากขึ้น แต่เรายังต้องการให้เขาเดินจากเรือนจำฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตระหนักดีว่ามันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะให้ความสนใจและความผูกพันที่มีชีวิตอยู่ในกรณีของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการพัฒนาที่สำคัญไม่ได้เกิดขึ้นและสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองทางกฎหมายกำลังจะย้ายช้ามาก แต่มันเป็นสิ่งสำคัญในเวลานี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางความไม่แน่นอนโดยรอบกรณีของเขาเพื่อให้ความดันในเพื่อที่เจ้าหน้าที่ไม่ได้คิดว่าโดยเพียงแค่ลังเลของเขาเฆี่ยนตีโลกหรือแม้กระทั่งองค์การนิรโทษกรรมสากลจะลืมเกี่ยวกับเขา ใช่ความกังวลหลักของเราคือการสำรอง Raif จากขนตามากขึ้น แต่เรายังต้องการให้เขาเดินออกมาจากคุกฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้ว่ามันอาจจะยากที่จะให้ความสนใจและหมั้นมีชีวิตอยู่ในกรณีของเขาโดยเฉพาะ เพราะไม่มีการพัฒนาหลักจะใช้สถานที่และสิ่งที่จากมุมมองทางกฎหมายจะเคลื่อนที่ได้ช้ามากแต่มันเป็นสิ่งสำคัญในเวลานี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางความไม่แน่นอนรอบกรณีของเขาเพื่อให้ความดันบนเพื่อที่เจ้าหน้าที่ไม่คิดว่าเพียงแค่ลังเลของเขาเฆี่ยนตีโลก หรือแม้แต่องค์การนิรโทษกรรมสากล จะลืมเขา ใช่ , ความกังวลหลักของเราคืออะไหล่เรฟ จากขนตามากขึ้น แต่เราก็ต้องการให้เขาเดินฟรีจากคุก