Please note our friendly reminder o

Please note our friendly reminder of overdue payment as per the advise below or attached.
If payment has been processed then disregard this notice and accept our thanks.

We would remind you that the balance of US$ _____ is now overdue. Please give this matter your attention and let us have a remittance by return. If the payment is made, please disregard this reminder and accept our thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบของจดหมายเตือนชำระเงินเป็นการชำระเงินที่พ้นกำหนดตามคำแนะนำด้านล่าง หรือแนบ ถ้ามีการประมวลผลการชำระเงิน แล้วไม่สนใจประกาศนี้ และยอมรับขอบคุณของเราเราจะเตือนคุณดุลของ___เหรียญสหรัฐฯ เป็นตอนนี้เลย ขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และเรามีการชำระคืน ถ้าทำการชำระเงิน กรุณาจดหมายเตือนชำระเงินนี้ไม่สนใจ และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบการแจ้งเตือนเป็นมิตรของเราของการชำระเงินที่ค้างชำระตามคำแนะนำด้านล่างหรือแนบ.
หากการชำระเงินที่ได้รับการประมวลผลแล้วไม่สนใจประกาศนี้และยอมรับขอบคุณของเรา. เราจะเตือนคุณว่ายอดเงินดอลลาร์สหรัฐ _____ เป็นเวลาในขณะนี้ โปรดให้ความสนใจเรื่องนี้และแจ้งให้เรามีการโอนเงินโดยอัตราผลตอบแทน หากการชำระเงินจะทำไม่สนใจโปรดเตือนนี้และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบการแจ้งเตือนของเราเป็นมิตรของการชําระเงินค้างชำระตามที่แจ้งด้านล่างหรือที่แนบมา
ถ้าชำระเงินได้รับการประมวลผลแล้วไม่สนใจแจ้งให้ทราบนี้และรับคำขอบคุณจากเรา

เราก็จะเตือนคุณว่า สมดุลของ US $ _____ ตอนนี้เลยกำหนดแล้ว ขอเรื่องความสนใจของคุณ และทำให้เราได้มีการโอนเงินโดยกลับ ถ้าชำระเงินเสร็จแล้ว กรุณามองข้ามเตือนและรับคำขอบคุณจากเรา