The very demanding educational requ

The very demanding educational requirements for the division supervisor extend to his/her knowledge
of principles and application of welding processes, through understanding of inspection methods, weld
discontinuities and the applicable welding codes and standards. He/she may be required to
demonstrate his/her knowledge by means of examinations. Reference is made to acceptable courses
of study, upon successful completion of which the foregoing requirements may be partly reduced.
With respect to the second personnel level, separate provisions are made for junior and senior welding
inspectors with the former to perform routine inspection but under the supervision of the responsible
senior personnel. Obviously, less demanding educational requirements are set for the junior inspector
level requiring some knowledge related to welding and experience in certain capacities.
In the case of senior inspectors, the Standard stipulates more advanced educational requirements,
extending to a proven ability to interpret drawings and inspection results, to understanding governing
codes, and to demonstrate acceptable familiarity with the qualification system of welders and welding
procedures. A longer period of practical welding fabrication or welding inspection is also stipulated.
These superior qualification requirements for the senior key inspection personnel are thought to add
markedly to their capability to properly carry out their inspection responsibilities.
With respect to operators of other testing equipment like that for the Magnetic Particle or Liquid
Penetrant methods, certification to pertinent CGSB specifications is required, while in the case of other
equipment the qualification is left to the discretion of the Bureau.
2.14 CSA W178.2
Certification of Welding Inspectors
2.14.1 General
The main objective of the W178.2 Standard is to provide further assistance to the industry’s efforts to
produce quality products by providing welding inspection personnel certified individually with qualified
skills and capability.
Effectively supporting this main objective is the fact that the prospective applicants need not be
members of an inspection organization. This adds a good measure of flexibility to the setting of the
manufacturer’s own quality programs.
Recognizing the fact that the integrity of inspection is largely dependent on the theoretical knowledge
and practical experience on the part of those performing it, the W178.2 Standard establishes
appropriate educational and experience criteria considered adequate to ensure the required level of
inspection competence. In its scope it also logically provides a link with the W178.1 Standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการศึกษาความต้องการมากสำหรับผู้ควบคุมงานฝ่ายขยายความรู้ของตนหลักการและประยุกต์ใช้กระบวนการ ผ่านความเข้าใจวิธีการตรวจสอบ การเชื่อมประสานต่อเนื่อง และเกี่ยวข้องเชื่อมรหัส และมาตรฐาน เขาอาจจะต้องแสดงให้เห็นถึงความรู้ของตนโดยวิธีสอบ อ้างอิงมีหลักสูตรที่ยอมรับได้การศึกษา เมื่อเสร็จสมบูรณ์ซึ่งความต้องการข้างต้นอาจจะบางส่วนลดลงเกี่ยวกับบุคลากรระดับสอง แยกบัญญัติทำจูเนียร์ และอาวุโสเชื่อมผู้ตรวจมีการตรวจสอบขั้นตอน แต่ภาย ใต้การดูแลของที่รับผิดชอบบุคลากรอาวุโส อย่างชัดเจน น้อยเรียกร้องต้องการการศึกษาตั้งไว้สำหรับตัวตรวจสอบจูเนียร์ระดับที่ต้องการความรู้บางอย่างเกี่ยวกับการเชื่อมและประสบการณ์บางจุในกรณีที่ผู้ตรวจสอบอาวุโส มาตรฐานการกำหนดความต้องการศึกษาที่สูงขึ้นเพิ่มความสามารถพิสูจน์การแปลผลการตรวจสอบ การควบคุมความเข้าใจและภาพวาดรหัส และแสดงให้เห็นถึงการยอมรับความคุ้นเคยกับระบบคุณสมบัติของช่างเชื่อมและเชื่อมขั้นตอน นอกจากนี้ยังมีกำหนดระยะยาวเชื่อมผลิตจริง หรือตรวจสอบงานเชื่อมข้อกำหนดเหล่านี้เหนือกว่าคุณสมบัติสำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอาวุโสที่สำคัญมีความคิดที่เพิ่มอย่างเด่นชัดเพื่อสามารถของการดำเนินความรับผิดชอบตรวจสอบอย่างถูกต้องเกี่ยวกับผู้ประกอบการอุปกรณ์ทดสอบว่าสำหรับของเหลวหรืออนุภาคแม่เหล็กวิธีเอกซเรย์ รับรองรายละเอียด CGSB เกี่ยวข้องจำเป็น ในขณะที่ในกรณีอื่น ๆอุปกรณ์ด้านคุณสมบัติการดุลยพินิจของสำนักงาน2.14 CSA W178.2ใบรับรองการตรวจสอบงานเชื่อม2.14.1 ทั่วไปวัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน W178.2 คือการ ให้ความช่วยเหลือในความพยายามของอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มเติมผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ โดยการให้บุคลากรตรวจสอบเชื่อมที่ได้รับการรับรองเป็นรายบุคคลมีคุณภาพทักษะและความสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพสนับสนุนวัตถุประสงค์หลักคือ ความจริงที่ไม่จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิกขององค์กรตรวจสอบ เพิ่มตัวชี้วัดที่ดีของความยืดหยุ่นในการตั้งค่าของการคุณภาพของผู้ผลิตโปรแกรมตระหนักถึงความจริงที่ว่าความสมบูรณ์ของการตรวจสอบมากน้อยขึ้นกับความรู้ทางทฤษฎีและประสบการณ์ในส่วนของผู้ดำเนินการ สร้างมาตรฐาน W178.2เหมาะสมกับการศึกษา และประสบการณ์ถือว่าเพียงพอที่จะทำให้ระดับของเกณฑ์ความสามารถตรวจสอบ ในขอบเขตของ มันตรรกะยังให้การเชื่อมโยงกับมาตรฐาน W178.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการการศึกษาความต้องการมากสำหรับผู้บังคับบัญชาส่วนขยายไป / ความรู้ของเขาและเธอ
ในหลักการและการประยุกต์ใช้กระบวนการเชื่อมผ่านความเข้าใจในวิธีการตรวจสอบการเชื่อม
ต่อเนื่องและรหัสเชื่อมบังคับและมาตรฐาน เขา / เธออาจจะต้อง
แสดงให้เห็นถึง / ความรู้ของตนโดยใช้วิธีการตรวจสอบ ตามที่หลักสูตรได้รับการยอมรับ
ของการศึกษาที่ประสบความสำเร็จจากการที่ความต้องการดังกล่าวข้างต้นอาจจะลดลงบางส่วน.
ด้วยความเคารพต่อระดับบุคลากรที่สองบทบัญญัติที่แยกจากกันจะทำสำหรับการเชื่อมรุ่นพี่รุ่นน้อง
ตรวจสอบกับอดีตที่จะดำเนินการตรวจสอบตามปกติ แต่ภายใต้ การกำกับดูแลของผู้รับผิดชอบ
บุคลากรระดับสูง เห็นได้ชัดว่าต้องการการศึกษาน้อยกว่าความต้องการที่กำหนดไว้สำหรับการตรวจสอบจูเนียร์
ระดับต้องมีความรู้ที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมและประสบการณ์ในความสามารถบางอย่าง.
ในกรณีที่ผู้ตรวจสอบอาวุโสมาตรฐานกำหนดความต้องการการศึกษาที่สูงขึ้น
ขยายไปพิสูจน์ความสามารถในการตีความภาพวาดและการตรวจสอบ ผลการทำความเข้าใจการปกครอง
รหัสและแสดงให้เห็นถึงความคุ้นเคยที่ยอมรับได้กับระบบคุณสมบัติของช่างเชื่อมและการเชื่อม
ขั้นตอน เป็นเวลานานของการผลิตการเชื่อมการปฏิบัติหรือการตรวจสอบการเชื่อมยังเป็นไปตามที่กำหนด.
เหล่านี้ข้อกำหนดคุณสมบัติที่เหนือกว่าสำหรับบุคลากรการตรวจสอบที่สำคัญระดับสูงมีความคิดที่จะเพิ่ม
ความโดดเด่นให้กับความสามารถของพวกเขาที่จะต้องดำเนินการรับผิดชอบการตรวจสอบของพวกเขา.
ด้วยความเคารพต่อผู้ประกอบการของการทดสอบอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นว่า สำหรับอนุภาคแม่เหล็กหรือของเหลว
วิธี Penetrant, การรับรองที่เกี่ยวข้องข้อกำหนด CGSB เป็นสิ่งจำเป็นในขณะที่ในกรณีของอื่น ๆ
อุปกรณ์คุณสมบัติที่เหลือไปตามดุลยพินิจของสำนักได้.
2.14 CSA W178.2
รับรองการเชื่อมตรวจ
2.14.1 ทั่วไป
หลัก วัตถุประสงค์ของ W178.2 มาตรฐานคือการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในความพยายามของอุตสาหกรรมการ
ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพโดยการให้การเชื่อมบุคลากรการตรวจสอบได้รับการรับรองเป็นรายบุคคลกับผู้ทรงคุณวุฒิ
ทักษะและความสามารถ.
อย่างมีประสิทธิภาพสนับสนุนวัตถุประสงค์หลักนี้คือความจริงที่ว่าผู้สมัครที่คาดหวังไม่จำเป็นต้องเป็น
สมาชิกของ องค์กรตรวจสอบ นี้จะเพิ่มเป็นมาตรการที่ดีของความยืดหยุ่นในการตั้งค่าของ
โปรแกรมที่มีคุณภาพของผู้ผลิตเอง.
ตระหนักถึงความจริงที่ว่าความสมบูรณ์ของการตรวจสอบเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความรู้ทางทฤษฎี
และประสบการณ์การปฏิบัติในส่วนของผู้ที่ปฏิบัติมัน W178.2 มาตรฐานกำหนด
ที่เหมาะสม เกณฑ์การศึกษาและประสบการณ์ถือว่าเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าระดับที่จำเป็นของ
ความสามารถในการตรวจสอบ อยู่ในขอบเขตของมันก็ยังมีเหตุผลให้การเชื่อมโยงกับ W178.1 มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาความต้องการความต้องการมากสำหรับกองหัวหน้าในของเขา / เธอ ความรู้หลักการและการประยุกต์กระบวนการเชื่อมผ่านความเข้าใจของวิธีการตรวจสอบรอยเชื่อมต่อเนื่องและใช้เชื่อมรหัสและมาตรฐาน เขา / เธออาจจะต้องแสดงให้เห็นถึงความรู้ของเขา / เธอโดยวิธีการสอบ อ้างอิงเป็นหลักสูตรที่ยอมรับได้การศึกษา ตามความสําเร็จ ซึ่งความต้องการดังกล่าวอาจมีส่วนลดด้วยความเคารพในระดับบุคลากร ประการที่สอง บทบัญญัติ แยก ทำให้รุ่นพี่ได้เชื่อมตรวจสอบกับอดีตเพื่อดำเนินการตรวจสอบตามปกติ แต่ภายใต้การดูแลรับผิดชอบบุคลากรอาวุโส เห็นได้ชัดว่าน้อยกว่าความต้องการทางการศึกษา กำหนดให้สารวัตร จูเนียร์ระดับที่ต้องมีความรู้เกี่ยวกับการเชื่อมและประสบการณ์ในบางความสามารถในกรณีที่ผู้ตรวจสอบอาวุโส , มาตรฐานกําหนดความต้องการการศึกษาขั้นสูงเพิ่มเติมเพื่อพิสูจน์ความสามารถในการตีความ ภาพวาด และผลการตรวจสอบ เพื่อความเข้าใจว่าด้วยรหัส และ แสดงให้เห็นถึงความคุ้นเคยที่ยอมรับได้ ด้วยคุณสมบัติของระบบการเชื่อมและการเชื่อมขั้นตอนที่ ระยะเวลาการปฏิบัติงาน หรือการตรวจสอบการเชื่อมเชื่อมยังเห็นด้วยเหล่านี้มีความต้องการคุณสมบัติที่เหนือกว่าสำหรับรุ่นพี่คีย์ตรวจสอบบุคลากรมีความคิดที่จะเพิ่มอย่างเด่นชัดถึงความสามารถของตนเองได้อย่างถูกต้องรับผิดชอบการตรวจสอบของพวกเขาด้วยความเคารพกับผู้ประกอบการของอุปกรณ์ทดสอบอื่น ๆเช่นว่า สำหรับอนุภาคแม่เหล็ก หรือ ของเหลววิธีการแทรกซึม , ปกป้องรับรองที่เกี่ยวข้อง cgsb กำหนดเป็นสิ่งจำเป็นในขณะที่ในกรณีอื่น ๆอุปกรณ์คุณสมบัติที่เหลืออยู่ในดุลพินิจของฝ่ายบริหาร2.14 CSA w178.2ใบรับรองผู้ตรวจสอบการเชื่อม2.14.1 ทั่วไปวัตถุประสงค์หลักของมาตรฐาน w178.2 คือการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมให้กับความพยายามของอุตสาหกรรมผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ โดยให้บุคลากรตรวจสอบได้รับการรับรองโดยมีคุณสมบัติแบบเชื่อมทักษะและความสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพสนับสนุนวัตถุประสงค์หลักนี้คือ ข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้สมัครที่คาดหวังไม่ต้องสมาชิกขององค์กรตรวจสอบ . นี้จะเพิ่มตัวชี้วัดที่ดีของความยืดหยุ่นในการตั้งค่าของเป็นผู้ผลิตโปรแกรมคุณภาพเองตระหนักถึงความจริงที่ว่า ความสมบูรณ์ของการตรวจสอบส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความรู้ทางทฤษฎีและประสบการณ์จริง ในส่วนของผู้ปฏิบัตินั้น w178.2 สร้างมาตรฐานการศึกษาเกณฑ์การพิจารณาที่เหมาะสมและประสบการณ์เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าระดับที่ต้องการของความสามารถในการตรวจสอบ ในขอบเขตของมันก็ยังสามารถให้เชื่อมโยงกับมาตรฐาน w178.1 .