The two branches of Tynwald sit sep

The two branches of Tynwald sit separately throughout the parliamentary year mainly to enact primary registration; they sit together as Tynwald Court ten times each year, mainly to debate matters of policy, approve subordinate legislation and to adopt financial motions. The Presidentog Tynwald presides when both branches sit together. Tynwald proceedings are broadcast on Manx Radio and recorded in official reports known as Hansard. You can also visit and watch Tywald proceedings from the Public Gallery.
The names, addresses and contact numbers for all Members of the legislative Council and the House of Keys, together with the constituencies they represent can be found in the front of the Isle of Man Phone Book and Business Directory and on the Tynwald website. To be eligible to vote on the Isle of Man you must be entered on the electroral roll and be aged 16 or over at the time of the election. You must have lived on the Island for at least twelve months prior to the 12 May in the year of an election to be entered on the electoral roll. You are then eligible to vote in the constituency in which usually live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาสองของ Tynwald นั่งแยกกันตลอดปีรัฐสภาส่วนใหญ่เพื่อดำเนินการลงทะเบียนหลัก พวกเขานั่งกันเป็นศาล Tynwald 10 ครั้งในแต่ละปี การอภิปรายเรื่องนโยบาย อนุมัติกฎหมายย่อยส่วนใหญ่ และ จะนำมาใช้เคลื่อนไหวทางการเงิน Presidentog Tynwald presides เมื่อนั่งทั้งสองสาขาด้วยกัน ตอน Tynwald จะออกอากาศในวิทยุ Manx และบันทึกในรายงานอย่างเป็นทางการที่เรียกว่า Hansard นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชม และดูตอน Tywald จากแกลเลอรีสาธารณะชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขติดต่อสำหรับสมาชิกทั้งหมดของคณะสภาและบ้านของคีย์ กับชุมชนแทนสามารถพบอยู่ หน้าสมุดโทรศัพท์แมนและไดเรกทอรีของธุรกิจ และเว็บไซต์ Tynwald จะมีสิทธิ์ลงคะแนนในแมน คุณต้องป้อนในม้วน electroral และมีอายุ 16 ปี หรือมากกว่าในขณะการเลือกตั้ง คุณต้องมีอาศัยบนเกาะอย่างน้อย 12 เดือนก่อน 12 พ.ค.ในปีการเลือกตั้งเพื่อป้อนม้วน electoral คุณอยู่แล้วมีสิทธิลงคะแนนเสียงในซึ่งตนซึ่งมักจะอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสาขาของ Tynwald นั่งแยกกันตลอดทั้งปีของรัฐสภาส่วนใหญ่ที่จะออกกฎหมายการลงทะเบียนหลัก; พวกเขานั่งกันเป็น Tynwald ศาลสิบครั้งในแต่ละปีส่วนใหญ่จะอภิปรายเรื่องของนโยบายการอนุมัติการออกกฎหมายและผู้ใต้บังคับบัญชาที่จะนำการเคลื่อนไหวทางการเงิน Presidentog Tynwald ประธานเมื่อทั้งสองสาขานั่งกัน ดำเนินการตามกฎหมาย Tynwald มีการออกอากาศในเกาะแมนวิทยุและบันทึกไว้ในรายงานอย่างเป็นทางการเป็นที่รู้จักกัน Hansard นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชมและดูการดำเนิน Tywald จากแกลเลอรีสาธารณะ.
ชื่อที่อยู่และหมายเลขติดต่อสำหรับสมาชิกทั้งหมดของสภานิติบัญญัติและกุญแจบ้านพร้อมกับการเลือกตั้งพวกเขาเป็นตัวแทนสามารถพบได้ในด้านหน้าของเกาะแมน สมุดโทรศัพท์และสารบบธุรกิจและบนเว็บไซต์ Tynwald เพื่อให้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในเกาะของมนุษย์ที่คุณจะต้องป้อนในม้วน electroral และต้องมีอายุ 16 ปีขึ้นไปในช่วงเวลาของการเลือกตั้ง คุณต้องมีชีวิตอยู่บนเกาะเป็นเวลาอย่างน้อยสิบสองเดือนก่อนที่จะมี 12 พฤษภาคมในปีของการเลือกตั้งที่จะเข้ามาเลือกม้วน คุณอยู่แล้วที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่มักจะอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสาขาจาก tynwald นั่งแยกกันตลอดทั้งปีรัฐสภาส่วนใหญ่เพื่อออกทะเบียนหลัก พวกเขานั่งกันเป็น tynwald ศาล 10 ครั้งในแต่ละปี ส่วนใหญ่จะอภิปรายเรื่องนโยบายอนุมัติกฎหมายย่อยและกิจกรรมการเคลื่อนไหวทางการเงิน การ presidentog tynwald เป็นประธานเมื่อทั้งสองสาขานั่งด้วยกันtynwald มีการดำเนินการออกอากาศเกี่ยวกับเกาะแมนวิทยุและบันทึกในรายงานอย่างเป็นทางการที่รู้จักกันเป็น hansard . นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชมและดู tywald พิจารณาจากแกลเลอรี่สาธารณะ
ชื่อ , ที่อยู่และเบอร์ติดต่อ สำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติและเรือนแป้นร่วมกับองค์กรที่พวกเขาแสดงสามารถพบได้ในด้านหน้าของเกาะสมุดโทรศัพท์และไดเรกทอรีธุรกิจบนเว็บไซต์ tynwald . ถึงจะมีสิทธิ์โหวตบนเกาะของมนุษย์ คุณจะต้องป้อนในม้วน electroral และอายุ 16 หรือมากกว่าในช่วงเวลาของการเลือกตั้งคุณต้องมีชีวิตอยู่บนเกาะเป็นเวลาอย่างน้อย 12 เดือน ก่อน 12 พฤษภาคมในปีการเลือกตั้งที่จะถูกป้อนในบัญชีรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง คุณก็มีสิทธิ์ที่จะลงคะแนนในการเลือกตั้ง ซึ่งมักจะอยู่