Librarians are well known as gather

Librarians are well known as gatherers of statistics and other data. However, we do not always use the
information that we gather, preferring instead to point to the numbers themselves as evidence of our work.
This presentation attempted both to describe the benefits and drawbacks of numerous ways to accumulate
information about our collections and library services and to show how that information can be used to
make collection management decisions. The types of data to be described include usage statistics,
subject–date analysis, bibliography or peer comparisons, patron input, cost-per-use, wear and tear, and
anecdotal evidence. No one method of gathering data will give a complete picture. However, using a
combination of data gathering methods can help to give an overall picture of the strengths and weaknesses
of a given collection and give clues about what areas may need development—or can be ignored

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Librarians จะรู้จักกันดีเป็น gatherers สถิติและข้อมูลอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เรามักจะใช้การ
ข้อมูลที่เรารวบรวม พลุกพล่านแต่ชี้ไปเลขตัวเองเป็นหลักฐานของงานของเรา
งานนำเสนอนี้พยายามทั้งอธิบายประโยชน์และข้อเสียของวิธีต่าง ๆ ในการสะสม
ข้อมูล เกี่ยวกับคอลเลกชันของเราและบริการของห้องสมุด และ การแสดงข้อมูลที่จะใช้
จัดการตัดสินใจรวบรวม ชนิดของข้อมูลได้รวมถึงสถิติการใช้งาน,
วิเคราะห์เรื่อง – วัน เปรียบเทียบบรรณานุกรมหรือเพียร์ ป้อนข้อมูลสมาชิก ต้นทุนต่อใช้ สึกหรอและฉีก ขาด และ
หลักฐานเล็ก ๆ ไม่ใช้วิธีการหนึ่งของการรวบรวมข้อมูลจะให้ภาพที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ใช้กับ
ชุดของวิธีการรวบรวมข้อมูลจะช่วยให้ภาพรวมของจุดแข็งและจุดอ่อน
ของคอลเลกชันที่กำหนดให้และให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ใดต้องพัฒนา — หรือสามารถละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณารักษ์ที่รู้จักกันดีในฐานะผู้รวบรวมสถิติและข้อมูลอื่น ๆ แต่เราไม่เคยใช้
ข้อมูลที่เรารวบรวมแทนที่จะเลือกที่จะชี้ไปที่ตัวเลขที่ตัวเองเป็นหลักฐานการทำงานของเรา
นำเสนอนี้พยายามที่จะอธิบายทั้งประโยชน์และข้อเสียของวิธีการมากมายที่จะสะสม
ข้อมูลเกี่ยวกับคอลเลกชันและการบริการห้องสมุดของเราและ แสดงให้เห็นว่าข้อมูลที่สามารถนำมาใช้เพื่อ
การตัดสินใจการจัดการเก็บ ประเภทของข้อมูลที่จะอธิบายรวมถึงสถิติการใช้งาน,
การวิเคราะห์เรื่องวันบรรณานุกรมหรือเพื่อนเปรียบเทียบใส่อุปถัมภ์ค่าใช้จ่ายต่อการใช้งานสวมใส่และการฉีกขาดและ
หลักฐาน ไม่มีใครวิธีการในการเก็บรวบรวมข้อมูลจะให้ภาพที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตามการใช้
การรวมกันของวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลจะช่วยให้ภาพรวมของจุดแข็งและจุดอ่อน
ของสะสมที่กำหนดและให้เบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่พื้นที่อาจจะต้องพัฒนาหรือสามารถปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณารักษ์จะรู้จักกันดีเป็น gatherers สถิติและข้อมูลอื่น ๆ แต่เราไม่เคยใช้
ข้อมูลที่เรารวบรวม , พอใจแทนเพื่อชี้ไปที่ตัวเลขเองตามหลักฐานของงานของเรา งานนี้ได้ทั้ง
อธิบายข้อดีและข้อเสียของวิธีการมากมายที่จะสะสม
ข้อมูลเกี่ยวกับคอลเลกชันและบริการห้องสมุดของเรา และเพื่อแสดงว่าข้อมูลที่สามารถใช้เพื่อ
การตัดสินใจการจัดการคอลเลกชัน ประเภทของข้อมูลที่จะอธิบายรวมถึงสถิติการใช้งาน
วิเคราะห์วันที่–เรื่องอ้างอิงหรือเปรียบเทียบ เพื่อนผู้เข้าใช้ต้นทุนต่อการสึกหรอและการฉีกขาดและ
หลักฐาน ไม่มีวิธีหนึ่งในการเก็บรวบรวมข้อมูล จะให้ภาพที่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตามโดยใช้การรวมกันของวิธีการเก็บข้อมูล
จะช่วยให้ภาพรวมของจุดแข็งและจุดอ่อน
ของคอลเลกชันและให้เบาะแสเกี่ยวกับพื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาหรือสิ่งที่อาจจะต้องสามารถละเว้น