The Mursi undergo various rites of

The Mursi undergo various rites of passage, educational or disciplinary processes. Lip plates are a well known aspect of the Mursi and Surma, who are probably the last groups in Africa amongst whom it is still the norm for women to wear large pottery or wooden discs, or ‘plates,’ in their lower lips. Girls' lips are pierced at the age of 15 or 16. Occasionally lip plates are worn to a dance by unmarried women, and increasingly they are worn to attract tourists in order to earn some extra money.[13][14] Similar body ornaments are worn by both sexes of the Suyá people, a Brazilian tribe, and by men among the Kayapo.[15]

Ceremonial duelling (thagine), a form of ritualised male violence, is a highly valued and popular activity of Mursi men, especially unmarried men, and a key marker of Mursi identity. Age sets are an important political feature, where men are formed into named "age sets" and pass through a number of "age grades" during the course of their lives; married women have the same age grade status as their husbands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mursi รับพาสของพิธีกรรมต่าง ๆ กระบวนการศึกษา หรือทางวินัย แผ่นลิ Mursi และ Surma ที่อาจเป็นกลุ่มสุดท้ายในแอฟริกาหมู่ซึ่งก็ปกติสำหรับผู้หญิงที่สวมเครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่ หรือไม้ หรือแผ่นดิสก์ 'แผ่น ในของริมฝีปากล่าง ด้านรู้จักได้ ริมฝีปากของหญิงจะ pierced อายุ 15 หรือ 16 บางครั้งแผ่น lip ที่สวมใส่การเต้นรำ โดยผู้หญิงโสด และมากขึ้นเรื่อย ๆ ให้สวมเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวเพื่อที่จะได้รับบางเงินพิเศษ [13] [14] เครื่องประดับร่างกายคล้ายที่สวม โดยทั้งสองเพศ Suyá คน ชาวบราซิล และผู้ชายใน Kayapo [15]กัญญา duelling (thagine), รูปแบบของความรุนแรงชาย ritualised เป็นกิจกรรมที่บริษัทอย่างมาก และนิยม Mursi คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายโสด และเครื่องหมายที่สำคัญของรหัสประจำตัว Mursi อายุชุดมีคุณลักษณะทางการเมืองสำคัญ ที่ผู้ชายจะเกิดขึ้นในชื่อ "ชุดอายุ" และผ่านจำนวน "อายุเกรด" ระหว่างชีวิต สตรีที่สมรสแล้วมีสถานะระดับอายุเดียวกันเป็นสามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mursi ผ่านพิธีกรรมต่างๆของทางกระบวนการการศึกษาหรือทางวินัย แผ่นลิปเป็นที่รู้จักกันดีในแง่มุมของ Mursi และ Surma ที่อาจจะเป็นกลุ่มที่ผ่านมาในทวีปแอฟริกาในหมู่คนก็ยังคงเป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้หญิงที่จะสวมใส่ภาชนะดินเผาขนาดใหญ่หรือแผ่นไม้หรือแผ่น 'ริมฝีปากล่าง ริมฝีปากของหญิงสาวได้รับการเจาะที่อายุ 15 หรือ 16 แผ่นปากเป็นครั้งคราวจะสวมใส่ไปงานเต้นรำโดยหญิงโสดและมากขึ้นพวกเขาจะสวมใส่เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวในการสั่งซื้อที่จะได้รับเงินพิเศษบางอย่าง. [13] [14] เครื่องประดับร่างกายที่คล้ายกัน ได้รับการสวมใส่โดยทั้งสองเพศของคน Suya, ชนเผ่าบราซิลและโดยคนหมู่ Kayapo ได้. [15] พระราชพิธีดวล (thagine) รูปแบบของความรุนแรงชาย ritualised เป็นกิจกรรมที่มีมูลค่าสูงและเป็นที่นิยมของคน Mursi โสดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ชายและเครื่องหมายสำคัญของตัวตน Mursi ชุดอายุเป็นคุณลักษณะที่สำคัญทางการเมืองที่ผู้ชายจะเกิดขึ้นในชื่อ "ชุดอายุ" และผ่านจำนวนของ "เกรดอายุ" ในช่วงชีวิตของพวกเขา; ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสถานะชั้นประถมศึกษาปีวัยเดียวกับสามีของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกอบพิธีกรรมต่าง ๆทาง Mursi ผ่านกระบวนการทางการศึกษา หรือทางวินัย ขอบจานที่รู้จักกันดีและลักษณะของ Mursi เซอร์ม่า ซึ่งน่าจะเป็นกลุ่มสุดท้ายในแอฟริกาในหมู่ผู้ที่ยังคงเป็นปกติสำหรับผู้หญิงที่จะสวมใส่เครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่หรือแผ่นไม้ หรือแผ่น ' ' ในริมฝีปากล่าง สาวริมฝีปากเจาะตอนอายุ 15 หรือ 16บางครั้งปากจานจะสวมใส่เพื่อการเต้นโดยผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน และมากขึ้น พวกเขาจะสวมใส่เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวเพื่อที่จะได้รับบางเงินพิเศษ . [ 13 ] [ 14 ] ที่คล้ายกันเครื่องประดับร่างกายจะสวมใส่โดยทั้งสองเพศของทราย . kgm คนเผ่าชาวบราซิล และผู้ชายของคายาโป [ 15 ]

การดวล ( thagine ) , รูปแบบของ ritualised ความรุนแรงเพศชาย คือ มูลค่าสูง และกิจกรรมยอดนิยมของ Mursi ผู้ชายโดยเฉพาะ ที่ผู้ชาย และเป็นเครื่องหมายที่สำคัญของ Mursi ของตัวตน ชุดอายุเป็นคุณลักษณะสำคัญทางการเมือง ที่ผู้ชายจะก่อตั้งขึ้นในชื่อ " ชุดอายุ " และผ่านหมายเลขของ " อายุเกรด " ในระหว่างหลักสูตรของชีวิตของพวกเขา ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสถานะเป็นระดับอายุเดียวกัน เป็นสามีของตน