In august 2002 a group of overweigh

In august 2002 a group of overweight children in New York City filed a class-action lawsuit against McDonald’s Corporation seeking compensation for obesity-related health problems, improved nutritional labeling of McDonald’s products, and funding for a program to educate consumers about the dangers of fast food.1 This litigation provoked an intense, mostly negative response in the news media and the court of public opinion.2 Columnists called the case a “cartoon of a lawsuit” and suggested that it was the lawyers who were poised to “get fat” on McDonald’s.3 The case showed up in fifth place on Citizens Against Lawsuit Abuse’s “Best of the Bizarre” for 2002, one spot behind the Montana man who changed his name to Jack Ass and then sued the makers of the TV show Jackass for harming his reputation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิงหาคม 2002 กลุ่มเด็กภาวะในนิวยอร์กซิตี้ยื่นคดีชั้นดำเนินการกับบริษัทแมคโดนัลด์แสวงหาค่าตอบแทนสำหรับปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน การปรับปรุงจัดทำฉลากโภชนาการของผลิตภัณฑ์แมคโดนัลด์ ทุนสำหรับโปรแกรมเพื่อใหผู้บริโภคเกี่ยวกับอันตรายของ food.1 อย่างรวดเร็วในคดีนี้ท่านการตอบสนองที่รุนแรง ลบส่วนใหญ่ในสื่อข่าว และศาล Columnists opinion.2 สาธารณะกรณีเรียกว่า "ภาพล้อของคดี" และแนะนำว่า เป็นทนายที่ ได้ทรงตัว "อ้วน" ในกรณีที่ปรากฏตัวในสถานที่ที่ห้าในพลเมืองกับคดีละเมิดของ "ดีที่สุดของแปลกประหลาด" สำหรับ 2002 ทีหลังมอนคนเปลี่ยนชื่อเขาตูดแจ็ค และ sued ผู้ผลิตของทีวีแล้ว แสดงไอ้งั่งเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของเขา McDonald's.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสิงหาคม 2002 กลุ่มของเด็กที่มีน้ำหนักเกินในนิวยอร์กซิตี้ยื่นฟ้องระดับการดำเนินการกับ บริษัท โดนัลด์ที่กำลังมองหาการชดเชยสำหรับปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน, การปรับปรุงการติดฉลากโภชนาการของผลิตภัณฑ์ McDonald, และเงินทุนสำหรับโปรแกรมการให้ความรู้ผู้บริโภคเกี่ยวกับอันตรายของการได้อย่างรวดเร็วที่ food.1 ดำเนินคดีนี้เจ็บใจรุนแรงตอบสนองเชิงลบเป็นส่วนใหญ่ในการสื่อข่าวและศ​​าล opinion.2 ประชาชนคอลัมที่เรียกว่ากรณีที่ "การ์ตูนคดี" และบอกว่ามันเป็นทนายความที่ได้รับการพร้อมที่จะ "ได้รับไขมันที่" ในกรณี McDonald's.3 ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่ที่ห้าในการละเมิดประชาชนต่อต้านคดีของ "Best of the แปลก" สำหรับปี 2002 จุดหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังคนมอนแทนาที่เปลี่ยนชื่อมาเป็นแจ็ค Ass แล้วฟ้องผู้ผลิตของ Jackass รายการโทรทัศน์สำหรับการทำร้าย ชื่อเสียงของเขา