The pollution situation in Bangkok

The pollution situation in Bangkok has improved dramatically since the year 2000.

The main source of air pollution used to be buses which belched out diesel smoke. That changed around 2005 when buses were converted into Natural Gas Vehicles (NGV) and Liquified Petroleum Gas (LPG) vehicles.

There was also a campaign to do better maintenance of the vehicle engines.

The government has also invested in a lot of infrastructure and tax incentives to encourage production and use of natural gas to fuel commercial vehicles. Natural gas is more economical than diesel. Also, Thailand has abundant reserves of natural gas but not much oil, so use of natural gas instead of imported oil helps the trade balance and local economy, in addition to creating a whole new economic sector and jobs.

Back in the year 2000, stand in one place, and there would periodically be vehicles like this, mainly green buses, other buses (like the white one below), private commercial vehicles, private cars and even motorcycles.

When the traffic light turned green, a big cloud of pollution rose and takes a few minutes to dissipate. That has been reduced greatly, with just a little cloud due to some motorcycles.

In the old days, if I needed to walk on a main road, I would be sure to walk up-wind. Now, I no longer notice.

From tall buildings, the air would be clear at sunrise but by noon it was difficult to see more than a few kilometers. Now, it stays pretty clear all day.

If you have respiratory problems, then you may still want to go live by the seaside or in the suburbs, but many people with respiratory problems are OK in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์มลพิษในกรุงเทพมีการปรับปรุงอย่างมากตั้งแต่ปี 2000แหล่งที่มาของมลพิษทางอากาศหลักใช้เป็นรถที่ belched ออกดีเซลควัน ที่การเปลี่ยนแปลงรอบ ๆ 2005 เมื่อรถถูกแปลงเป็นยานพาหนะ Liquified ปิโตรเลียมก๊าซ (แอลพีจี) และก๊าซธรรมชาติในยานพาหนะ (NGV)นอกจากนี้ยังมีแคมเปญดีบำรุงรักษาเครื่องยนต์ของยานพาหนะรัฐบาลยังได้มีลงทุนในของแรงจูงใจการภาษีและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อส่งเสริมให้ผลิตและใช้ก๊าซธรรมชาติเพื่อยานพาหนะเชื้อเพลิงพาณิชย์ ก๊าซธรรมชาติได้มากกว่าประหยัดกว่าดีเซล ยัง ประเทศไทยมีทุนสำรองที่มากมายของก๊าซธรรมชาติแต่น้ำมันไม่มาก เพื่อใช้ก๊าซธรรมชาติแทนน้ำมันนำเข้าช่วยดุลการค้าและเศรษฐกิจท้องถิ่น นอกจากนี้ในการสร้างเป็นภาคเศรษฐกิจใหม่ทั้งหมดและงานในปี 2000 ยืนในเดียว และจะเป็นระยะ ๆ มีคันนี้ รถส่วนใหญ่สีเขียว อื่น ๆ รถ (เหมือนตัวสีขาวด้านล่าง), ยานพาหนะพาณิชย์ส่วนตัว รถยนต์ และรถจักรยานยนต์แม้เมื่อไฟเขียว เมฆใหญ่มลพิษโรส และจะกระจายไปกี่นาที ที่ได้ลดลงอย่างมาก มีเมฆเพียงเล็กน้อยเนื่องจากรถจักรยานยนต์บางสมัยก่อน ถ้าฉันจำเป็นต้องเดินบนถนนสายหลัก ฉันจะต้องเดินสายลม ตอนนี้ ฉันไม่สังเกตจากอาคารสูง อากาศจะสามารถล้างข้อมูล ที่พระอาทิตย์ขึ้น แต่ โดยเที่ยงก็ยากที่จะดูมากกว่าไม่กี่กิโลเมตร ตอนนี้ ยังคงสวยใสตลอดทั้งวันถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับทางเดินหายใจ แล้ว คุณอาจยังต้องการไปอยู่ริมทะเล หรือ ในชานเมือง แต่หลายคน มีปัญหาทางเดินหายใจจะ OK ในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์มลพิษในเขตกรุงเทพมหานครที่มีการปรับปรุงอย่างมากตั้งแต่ปี 2000 แหล่งที่มาของมลพิษทางอากาศที่ใช้จะเป็นรถโดยสารที่ belched ออกควันดีเซล ที่มีการเปลี่ยนแปลงรอบปี 2005 เมื่อรถถูกดัดแปลงให้เป็นธรรมชาติสำหรับยานยนต์ก๊าซ (NGV) และก๊าซปิโตรเลียมคว้าง (LPG) ยานพาหนะ. นอกจากนี้ยังมีการรณรงค์เพื่อทำการบำรุงรักษาที่ดีขึ้นของเครื่องยนต์รถ. รัฐบาลได้มีการลงทุนจำนวนมากยังอยู่ในโครงสร้างพื้นฐานและภาษี แรงจูงใจที่จะกระตุ้นให้เกิดการผลิตและการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ ก๊าซธรรมชาติเป็นประหยัดมากขึ้นกว่าดีเซล นอกจากนี้ประเทศไทยมีทุนสำรองที่อุดมสมบูรณ์ของก๊าซธรรมชาติน้ำมัน แต่ไม่มากดังนั้นการใช้ก๊าซธรรมชาติแทนน้ำมันที่นำเข้ามาจะช่วยให้ยอดการค้าและเศรษฐกิจท้องถิ่นในนอกเหนือจากการสร้างภาคเศรษฐกิจทั้งใหม่และงาน. ย้อนกลับไปในปี 2000 ยืน ในสถานที่แห่งหนึ่งและมีระยะจะเป็นยานพาหนะเช่นนี้ส่วนใหญ่เป็นรถโดยสารสีเขียว, รถโดยสารอื่น ๆ (เช่นสีขาวด้านล่าง), รถเพื่อการพาณิชย์ส่วนตัวรถส่วนตัวและแม้กระทั่งรถจักรยานยนต์. เมื่อสัญญาณไฟจราจรหันสีเขียว, เมฆใหญ่ของมลพิษเพิ่มขึ้น และใช้เวลาไม่กี่นาทีเพื่อกระจาย ที่ได้รับการลดลงอย่างมากมีเพียงเมฆเล็ก ๆ น้อย ๆ เนื่องจากรถจักรยานยนต์บาง. ในสมัยก่อนถ้าฉันต้องการที่จะเดินบนถนนสายหลักที่ผมจะต้องแน่ใจว่าจะเดินขึ้นลม ตอนนี้ผมไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า. จากอาคารสูงอากาศจะมีความชัดเจนที่พระอาทิตย์ขึ้นตอนเที่ยง แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นมากกว่าไม่กี่กิโลเมตร ตอนนี้ก็ยังคงสวยใสตลอดทั้งวัน. หากคุณมีปัญหาระบบทางเดินหายใจแล้วคุณยังอาจต้องการที่จะไปอยู่ริมทะเลหรือในชานเมือง แต่หลายคนที่มีปัญหาระบบทางเดินหายใจมีความตกลงในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์มลพิษในเขตกรุงเทพมหานครมีการปรับปรุงอย่างมากตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000

แหล่งหลักของมลพิษทางอากาศ ใช้เป็นรถที่หลุดออกมาสูบ ดีเซล เปลี่ยนรอบปี 2005 เมื่อรถถูกแปลงเป็นยานพาหนะที่ใช้ก๊าซธรรมชาติ ( เอ็นจีวี ) และก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( แอลพีจี ) ยานพาหนะ

มีการรณรงค์เพื่อทำรักษาดีกว่า

รถเครื่องยนต์รัฐบาลได้มีการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน และมากของสิทธิประโยชน์ทางภาษีเพื่อส่งเสริมการผลิตและการใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงในยานพาหนะเชิงพาณิชย์ ก๊าซธรรมชาติคือประหยัดกว่าดีเซล นอกจากนี้ ประเทศไทยมีความอุดมสมบูรณ์สำรองก๊าซธรรมชาติแต่ไม่ใช่น้ำมันมาก ดังนั้น การใช้ก๊าซธรรมชาติแทนการนำเข้าน้ำมันช่วยให้ยอดการค้าและเศรษฐกิจท้องถิ่นนอกจากการสร้างใหม่ทั้งภาคเศรษฐกิจและงาน

กลับไปในปี 2000 , ยืนอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง และจะมีเป็นระยะ ๆเป็นรถแบบนี้รถเมล์สีเขียวส่วนใหญ่รถโดยสารอื่น ๆ ( เหมือนคนขาวด้านล่าง ) , ยานพาหนะเชิงพาณิชย์ส่วนบุคคล , รถยนต์ส่วนตัวและรถจักรยานยนต์ได้

เมื่อสัญญาณไฟจราจร เปลี่ยนเป็นสีเขียว มีเมฆก้อนใหญ่ของมลพิษที่เพิ่มขึ้นและใช้เวลาไม่กี่นาทีที่จะกระจาย .ที่ได้รับการลดลงอย่างมาก มีเพียงเมฆน้อย เนื่องจากรถจักรยานยนต์บาง

เมื่อก่อนถ้าผมต้องการที่จะเดินบนถนนสายหลัก ผมจะต้องเดินขึ้นลม ตอนนี้ผมไม่สังเกต

จากอาคารสูง อากาศจะชัดเจนตอนพระอาทิตย์ขึ้น แต่ตอนเที่ยงมันก็ยากที่จะเห็นมากขึ้นกว่าไม่กี่กิโลเมตร ตอนนี้ก็ยังคงสวยใสทั้งวัน

ถ้าคุณมีปัญหาทางเดินหายใจแล้วคุณยังอาจต้องการที่จะไปอยู่ริมทะเล หรือในแถบชานเมือง แต่หลายคนที่มีปัญหาทางเดินหายใจ จะตกลง ในเขตกรุงเทพมหานคร