Dear Ken-san,Attached drawing is de

Dear Ken-san,

Attached drawing is design review from Gifu.
I don't know we will get this order or not.
But could you please check drawing "185M314014K"
And tell me we can make it or not.

Best Regards,
MMCT
Takeda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคน-ซานวาดรูปที่แนบเป็นรีวิวออกจากจังหวัดกิฟุฉันไม่รู้ว่า เราจะได้รับใบสั่งนี้ หรือไม่แต่สามารถคุณกรุณาตรวจสอบวาดรูป "185M314014K"และบอกเราสามารถทำให้ หรือไม่ด้วยความเคารพMMCTทาเคดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนซัง

วาดภาพที่แนบมาด้วยคือการทบทวนการออกแบบจากกิ.
ผมไม่ทราบว่าเราจะได้รับการสั่งซื้อนี้หรือไม่.
แต่คุณสามารถโปรดตรวจสอบการวาดภาพ "185M314014K"
และบอกฉันเราสามารถทำให้มันหรือไม่.

ขอแสดงความนับถือ
MMCT
ทาเคดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซังแนบรูปวาดออกแบบรีวิว ) .ฉันไม่รู้ว่าเราจะได้รับคำสั่งนี้หรือไม่แต่คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ " 185m314014k " วาดและบอกฉันว่าเราสามารถทำมันได้หรือไม่ขอแสดงความนับถือmmctทาเคดะ