Fig. 1. Freezing of Arabidopsis pla

Fig. 1. Freezing of Arabidopsis plants expressing the DAFP-1 antifreeze protein (AFP) with (line 340) and without (line 270) a signal peptide targeting the protein for secretion
to the appoplast. The gene coding the DAFP-1 protein was obtained from the beetle, Dendroides canadensis. Individual plants were removed from the soil, mounted on
cardboard with silicon grease, and cooled at approximately 5 ◦ C/h. Plants were not sprayed with water and so supercooled to very low temperatures before freezing. Freezing
was monitored using high resolution infrared thermography and is visualized as an exothermic event that raises the temperature of the plant above ambient air temperature.
Top left—Wild-type and transformed Arabidopsis plants prior to conducting the freezing test. Top right—Freezing of a wild type plant at −9.4 ◦ C. Average freezing temperature
of wild type plants was −13.3 ◦ C. Bottom left—Freezing of a 270-23 transgenic plant (DAFP-1 without a signal peptide) at −11.6 ◦ C. Average freezing temperature of transgenic
270-23 plants was −13.8 ◦ C. No significant difference was observed between wild-type and 270 transgenic plants. Bottom right—Freezing of two 340-29 plants (DAFP-1 with
a signal peptide) at −17.9 ◦ C. Average freezing temperature of 340-29 plants was −16.6 ◦ C which was significantly different (p ≤ 0.05) than the wild-type and 270-23 plants.
The high level of supercooling indicates that the DAFP-1 may have inhibited ice nucleators present in the apoplast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 1 จุดเยือกแข็งของ Arabidopsis พืชแสดงโปรตีนสาร DAFP 1 (AFP) กับ (สาย 340) และไม่ มี (เส้น 270) เพปไทด์สัญญาณเป็นโปรตีนสำหรับหลั่งการกำหนดเป้าหมายการ appoplast ยีนที่เข้ารหัสโปรตีน DAFP-1 ได้รับจากด้วง Dendroides canadensis พืชแต่ละตัวออกจากดิน ติดตั้งบนกระดาษแข็ง ด้วยจาระบีซิลิคอน และเย็น ๆ ที่◦ประมาณ 5 C/h. พืชไม่พ่นน้ำ และ supercooled ดังนั้น อุณหภูมิต่ำมากก่อนที่จะแช่แข็ง แช่แข็งตรวจสอบโดยใช้ความละเอียดสูงอินฟราเรด thermography และ visualized เป็นเหตุการณ์ exothermic ที่เพิ่มอุณหภูมิของพืชสูงกว่าอุณหภูมิอากาศแวดล้อมด้านบนซ้าย — ชนิดป่า และแปลงพืช Arabidopsis ก่อนดำเนินการทดสอบตรึง ด้านบนขวาตัวแช่แข็งของพืชป่าชนิดที่ −9.4 ◦ C. ตรึงอุณหภูมิเฉลี่ยพืชป่าชนิดถูก◦ −13.3 C. ล่างซ้าย – แช่แข็งของโรงงานถั่วเหลือง 270-23 (DAFP-1 ไม่ มีเพปไทด์ส่งสัญญาณ) ที่ −11.6 ◦ C. ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิเย็นช่ำของถั่วเหลือง◦ −13.8 c.ถูกพืช 270-23 ความแตกต่าง significant ไม่ถูกตรวจสอบระหว่างชนิดของป่าและพืชถั่วเหลือง 270 ขวาล่าง – แช่แข็งสองพืช 340-29 (DAFP-1 ด้วยเพปไทด์สัญญาณ) −17.9 ◦เฉลี่ย C. แช่แข็งอุณหภูมิ 340-29 โรงมี◦ −16.6 C ซึ่ง significantly แตกต่างกัน (p ≤ 0.05) ชนิดป่าและพืช 270-23ระดับสูงของ supercooling บ่งชี้ว่า DAFP-1 อาจมีห้ามใน apoplast nucleators น้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1. การแช่แข็งของพืช Arabidopsis แสดงโปรตีนแข็งตัว DAFP-1 (เอเอฟพี) กับ (สาย 340) และไม่มี (สาย 270) เปปไทด์สัญญาณการกำหนดเป้าหมายโปรตีนสำหรับการหลั่ง
เพื่อ appoplast ยีนที่เข้ารหัส DAFP-1 โปรตีนที่ได้รับจากด้วง, Dendroides canadensis พืชแต่ละคนถูกถอดออกจากดินที่ติดตั้งอยู่บน
กระดาษแข็งที่มีซิลิกอนไขมันและการระบายความร้อนที่ประมาณ 5 ◦ C / ชั่วโมง พืชที่ไม่ได้ฉีดพ่นด้วยน้ำและอื่น ๆ supercooled ที่มีอุณหภูมิต่ำมากก่อนที่จะแช่แข็ง การแช่แข็ง
ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ความละเอียดสูง Thermography อินฟราเรดและมองเห็นเหตุการณ์คายความร้อนที่ทำให้อุณหภูมิของพืชเหนืออุณหภูมิอากาศแวดล้อม
ด้านซ้ายชนิดป่าและเปลี่ยนพืช Arabidopsis ก่อนที่จะดำเนินการทดสอบการแช่แข็ง ด้านบนขวาแช่แข็งของพืชชนิดป่าที่ -9.4 ◦ C. เฉลี่ยอุณหภูมิแช่แข็ง
ของพืชชนิดป่าเป็น -13.3 ◦ C. ล่างซ้ายแช่แข็งของ 270-23 พืชดัดแปรพันธุกรรม (DAFP-1 โดยไม่มีสัญญาณเปปไทด์) ที่ - 11.6 ◦ C. เฉลี่ยอุณหภูมิแช่แข็งของพันธุ์
พืช 270-23 เป็น -13.8 ◦ C. ไม่มีนัยสำคัญ Fi ความแตกต่างกันเป็นที่สังเกตระหว่างชนิดป่าและพันธุ์พืช 270 ด้านล่างขวาแช่แข็งของทั้งสอง 340-29 พืช (DAFP-1 กับ
เปปไทด์สัญญาณ) ที่ -17.9 ◦ C. เฉลี่ยอุณหภูมิแช่แข็งของ 340-29 พืชเป็น -16.6 ◦ C ซึ่งเป็นนัยสำคัญ Fi นัยที่แตกต่างกัน (P ≤ 0.05) มากกว่าป่า ชนิดและพืช 270-23
ระดับสูงของ supercooling บ่งชี้ว่า DAFP-1 อาจจะมีน้ำแข็งยับยั้ง nucleators อยู่ใน apoplast

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 การแช่พืช Arabidopsis แสดงโปรตีนสาร dafp-1 ( เอเอฟพี ) ( สาย 340 ) และไม่มีเส้น 270 ) สัญญาณเปปไทด์เป้าหมายสำหรับการหลั่งโปรตีน
ไป appoplast . ยีนโปรตีน dafp-1 นะครับ ได้จากด้วง dendroides canadensis . พืชแต่ละถูกกำจัดจากดิน , ติดบนกระดาษแข็งด้วย
จาระบีซิลิคอนและเย็นประมาณ 5 ◦ C / H . พืชที่ไม่ได้พ่นน้ำและเย็นจัดที่มีอุณหภูมิต่ำมากก่อนที่จะแช่แข็ง แช่แข็ง
ถูกตรวจสอบโดยใช้อินฟราเรด thermography เป็นภาพความละเอียดสูงและเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้คายความร้อนอุณหภูมิของพืชสูงกว่าอุณหภูมิอากาศแวดล้อม .
ด้านบนซ้ายของป่าประเภท และแปลงพืช Arabidopsis ก่อนที่จะทำการแช่แข็งแบบ ด้านบนขวาหนาวของป่าประเภทพืชที่− 9.4 ◦ C อุณหภูมิเฉลี่ยของพืชชนิดแช่แข็ง
ป่าคือ− 13.3 ◦ C ด้านล่างแช่แข็งของ 270-23 พืชดัดแปลงพันธุกรรม ( dafp-1 ไม่มีสัญญาณเปปไทด์ ) − 11.6 ◦ C อุณหภูมิเฉลี่ยหนาวต้น
270-23 พืชคือ− 13.8 ◦ Cไม่มีความแตกต่างระหว่าง signi จึงไม่ได้สังเกตความเหมือนกับ 270 พันธุกรรมพืช ล่างขวาแข็งสอง 340-29 พืช ( dafp-1 กับ
สัญญาณเปปไทด์ ) − 17.9 ◦ C หนาวอุณหภูมิเฉลี่ย 340-29 พืชคือ− 16.6 ◦ C ที่ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi จึงแตกต่างกัน ( P ≤ 0.05 ) มากกว่าของ 270-23
และพืชระดับซุปเปอร์คูลลิงพบว่า dafp-1 อาจยับยั้งน้ำแข็ง nucleators ปัจจุบันในโพพลาสต์ .