At this moment, I could only confir

At this moment, I could only confirm our prepayment amounts (THB4,620,454.42 & THB1,450,278.60) that shown in your statement are correct since we don't have any of your invoices on hand.
Hence, kindly regularly provide us all your invoices to our Operation Team for verification as well as for Finance Team record keeping.
Thank you for your understanding & should you have any queries, just let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ฉันเพียงสามารถยืนยันของเราเงิน (THB4, 620, 454.42 และ THB1, 450, 278.60) ที่แสดงอยู่ในงบของคุณถูกต้องเนื่องจากเราไม่มีใบแจ้งหนี้ของคุณคง ดังนั้น กรุณาประจำให้เราทั้งหมดของใบแจ้งหนี้เราดำเนินการสำหรับการตรวจสอบเป็นอย่างดีสำหรับเก็บบันทึกทางทีมงาน ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ และคุณควรมีการสอบถาม เพียงแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานี้ผมสามารถยืนยันการชำระเงินล่วงหน้าจำนวนเงินที่เรา (THB4,620,454.42 และ THB1,450,278.60) ที่แสดงในงบของคุณถูกต้องเนื่องจากเราไม่ได้มีใบแจ้งหนี้ของคุณในมือ.
จึงเรียนมาเพื่อให้เราเป็นประจำทุกใบแจ้งหนี้ของคุณไป ทีมการดำเนินงานของเราสำหรับการตรวจสอบเช่นเดียวกับการบันทึกการรักษาทีมการเงิน.
ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณและคุณควรจะมีคำสั่งใด ๆ เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ฉันสามารถยืนยันยอดชำระเงินล่วงหน้า ( thb4620454.42 & thb1450278.60 ) ที่แสดงในงบของคุณถูกต้อง ในเมื่อเราไม่มีใบแจ้งหนี้ของคุณในมือ
ดังนั้นกรุณาเสมอให้เราทั้งหมดของคุณใบแจ้งหนี้ให้กับทีมงานของเราสำหรับการตรวจสอบเช่นเดียวกับทีมการเงินบันทึกการรักษา .
ขอบคุณสำหรับ &ความเข้าใจของคุณคุณควรมีข้อสงสัยใด ๆแค่ให้ผมรู้