Worth its salt?For those who don't

Worth its salt?

For those who don't mind its brackish taste, filtered tap water in Bangkok is safe to drink — at least to some extent

12/03/2014

Arusa Pisuthipan

Tap water in many parts of Bangkok, even after being filtered, has never before tasted so salty and unpalatable — so much so that many households have opted to purchase bottled drinking water. And the cause is clear. A few weeks ago, the Metropolitan Waterworks Authority (MWA) announced an unusually early intrusion of seawater into its pumping station, which threatened the production of tap water in urban neighbourhoods. According to the MWA, salt water usually reaches the MWA’s Sam Lae pumping station in the Muang district of Pathum Thani province — the station that feeds fresh water to the MWA’s tap water production facility in the eastern part of Bangkok — from April to May. The problem often resolves by itself in the rainy season, which usually begins in May or June.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าเกลือของ?

สำหรับผู้ที่มีรสชาติกร่อย กรองน้ำประปาในกรุงเทพฯ จะปลอดภัยดื่ม — น้อยบ้าง

03/12/2014

Arusa Pisuthipan

น้ำประปาในหลายส่วนของกรุงเทพมหานคร แม้หลังจากการกรอง ได้เคยมีมาก่อนลิ้มรสปร่า และเค็มมาก — มากที่หลายครัวเรือนได้เลือกที่จะซื้อน้ำดื่มบรรจุขวด และเป็นสาเหตุที่ชัดเจน ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หน่วยงานประปานครหลวง (MWA) ประกาศบุกรุกช่วงปกติของน้ำทะเลเป็นของสถานีสูบน้ำ การคุกคามการผลิตน้ำประปาในพื้นที่เมือง ตาม MWA น้ำเกลือปกติถึงแล Sam ของ MWA สูบในเมืองย่านปทุมธานีจังหวัด – สถานีที่ตัวดึงข้อมูลน้ำของ MWA สถานที่ผลิตน้ำประปาในภาคตะวันออกของกรุงเทพมหานคร — ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม ปัญหามักจะแก้ไข ด้วยตัวเองในฤดูฝน ซึ่งมักจะเริ่มต้นพฤษภาคมหรือมิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? มูลค่าเกลือสำหรับผู้ที่ไม่ทราบรสชาติกร่อยของน้ำประปาที่ผ่านการกรองในกรุงเทพฯมีความปลอดภัยที่จะดื่ม - อย่างน้อยที่มีขอบเขต2014/12/03 Arusa Pisuthipan น้ำประปาในหลายส่วนของกรุงเทพฯแม้จะถูกกรอง ยังไม่เคยลิ้มรสมาก่อนเพื่อให้รสเค็มและอร่อย - มากเพื่อให้ผู้ประกอบการหลายคนเลือกที่จะซื้อน้ำดื่มบรรจุขวด และสาเหตุที่มีความชัดเจน ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาการประปานครหลวง (กปน. ) ประกาศในช่วงต้นการบุกรุกผิดปกติของน้ำทะเลเข้าไปในสถานีสูบน้ำซึ่งขู่ว่าการผลิตน้ำประปาในย่านชุมชน ตามที่ กปน. เกลือน้ำมักจะถึงสถานี กปน. แซมแลสูบน้ำในอำเภอเมืองของจังหวัดปทุมธานี - สถานีที่ฟีดน้ำจืดเพื่ออำนวยความสะดวกการผลิตน้ำประปา กปน. ในภาคตะวันออกของกรุงเทพฯ - เดือนเมษายน ปัญหามักจะแก้ปัญหาด้วยตัวเองในฤดูฝนซึ่งมักจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่าของเกลือ

สำหรับคนที่ไม่รังเกียจมันกร่อยรส กรองน้ำประปาในเขตกรุงเทพมหานคร จะปลอดภัยที่จะดื่มอย่างน้อยบ้าง

12 / 03 / 2014

อรุสา พิสุทธิพรรณ

น้ำประปาในหลายส่วนของกรุงเทพฯ หลังจากถูกกรองไม่เคยก่อนชิมแล้วเค็มปร่า - มาก ดังนั้นที่หลายครอบครัวต้องเลือกซื้อน้ำดื่มบรรจุขวด และสาเหตุที่ชัดเจนไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา การประปานครหลวง ( กปน. ) ได้ประกาศเร็วผิดปกติ การบุกรุกของน้ำทะเลเข้าสู่สถานีสูบน้ำ ซึ่งคุกคามการผลิตน้ำประปาในเขตเมืองแว่ว . ตามที่การประปานครหลวง ,น้ำเกลือปกติถึงของการประปานครหลวง แซม และสถานีสูบน้ำในเขตอำเภอเมืองของจังหวัด - ปทุมธานีสถานีอาหารสัตว์น้ำของ กปน. ผลิตน้ำประปาให้โรงงานในภาคตะวันออกของกรุงเทพฯ ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม ปัญหามักจะแก้ไขด้วยตัวเองในช่วงฤดูฝน ซึ่งมักเริ่มในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน