Thai House in the NorthWritten by N

Thai House in the North
Written by National Culture Commission
Friday, 09 February 2007 20:47
The Lanna or the northern people favor the valleys that are the river basins for settlement. The northern region which begins from Sukhothai all the way to Chiangmai and Chiangrai is dominated by mountains and rain forest. The year round climate is the coolest of all regions. The typical house in the north is rather well walled in with less space for windows, and ample space for platform known in the northern dialect as "toen". A shelf for a row of earthenware water jars is to be found on one side of the house. The walls tend to be slanted toward the eaves the main body of the house is usually surrounded by large open space. Close to the house, fruit bearing trees and "sompoi" known for its leaves that are used in the rites of the northern people are grown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยเฮ้าส์ในภาคเหนือ
เขียนโดยสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
ศุกร์ 9 กุมภาพันธ์, 2007 20:47
ล้านนาหรือคนภาคเหนือโปรดปรานหุบเขาที่มีอ่างน้ำสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ภาคเหนือซึ่งเริ่มต้นจากสุโขทัยไปตลอดทางจนถึงเชียงใหม่และเชียงรายที่ถูกครอบงำด้วยภูเขาและป่าฝน ตลอดทั้งปีสภาพภูมิอากาศเป็นเด็ดสุดของทุกภูมิภาค บ้านทั่วไปในภาคเหนือที่มีกำแพงค่อนข้างดีในที่มีพื้นที่น้อยลงสำหรับหน้าต่างและพื้นที่กว้างขวางสำหรับแพลตฟอร์มที่รู้จักกันในภาษาถิ่นภาคเหนือเป็น "Toen" ชั้นสำหรับแถวของขวดน้ำเครื่องเคลือบดินเผาที่สามารถพบได้บนด้านหนึ่งของบ้าน ผนังมีแนวโน้มที่จะเป๋ไปสู่ชายคาตัวหลักของบ้านถูกล้อมรอบโดยปกติพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ ใกล้กับบ้านต้นไม้แบกผลไม้และ "sompoi" ที่รู้จักกันในใบของมันที่ใช้ในพิธีกรรมของคนภาคเหนือมีการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านไทยในภาคเหนือ

เขียนโดยคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ วันศุกร์ที่ 09 กุมภาพันธ์ 2550 20 : 47
ล้านนาหรือภาคเหนือ ที่คนชอบหุบเขาลุ่มน้ำสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ภาคเหนือ ซึ่งเริ่มจากสุโขทัยมาเชียงใหม่และเชียงรายเป็น dominated โดยภูเขาและป่าฝน ตลอดทั้งปี บรรยากาศที่ยอดเยี่ยมของพื้นที่ทั้งหมดบ้านทั่วไปในภาคเหนือค่อนข้างดีในเวียงกับพื้นที่น้อยสำหรับ Windows และพื้นที่กว้างขวางสำหรับแพลตฟอร์มที่รู้จักในภาษาถิ่นภาคเหนือ " ตอน " ชั้นวางของสำหรับแถวของโอ่งดินเผา คือการพบบนด้านหนึ่งของบ้าน ผนังมักจะเป็นเป๋ต่อชายคาตัวหลักของบ้านมักจะถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ ใกล้กับบ้านต้นไม้และผลไม้แบริ่ง " ส้มป่อย " รู้จักใบของมันที่ใช้ในพิธีกรรมของคนทางเหนือก็กำลังจะโต