Commuter's exposures to PM10, PM2.5

Commuter's exposures to PM10, PM2.5, and PM1 were measured by personal samplers. Particles were measured by DUST-check Portable Dust Monitors (Model 1.108, Grimm Labortechnik Ltd., Aining, Germany) at a temporal resolution


of 1 min, which records PM10, PM2.5, and PM1 particles simultaneously. Collocated Rupprecht and Patashnick 1400a
tapered element oscillating microbalance (TEOM) samplers (Thermo Electron Corporation, East Greenbush, NY, USA) have
been used to calibrate the mass concentrations measured by our DUST-check monitors in a previous study (Chan et al.,
2004). Concurrent PM measurements by the TEOM and the DUST-check monitor showed good association between these
two monitors for three size fractions: PM10 (r= 0.95), PM2.5 (r= 0.95), and PM1.0 (r= 0.87). All dust monitors were calibrated against reference monitors of the manufacturer prior to the study in order to ensure that their performance is comparable,i.e. the relative deviations of all measured values were all less than 2%. Temperature and relative humidity were also mon-itored simultaneously to make sure all PM monitors function in the range of preferred environmental conditions, i.e. the temperature of 5–45 °C and the relative humidity less than 70%. In our study period, average temperature was 18.9±3.5 °C, and average relative humidity was 56.7± 17.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยส่วนตัวทำได้วัดแสงโดยสาร PM10, PM2.5 และ PM1 อนุภาคถูกวัด โดยฝุ่น-เช็คจอภาพฝุ่นแบบพกพา (รุ่น 1.108 กริมม์ จำกัด Labortechnik, Aining เยอรมนี) ที่มีความละเอียดที่ขมับ 1 นาที ดที่ PM10, PM2.5, PM1 และอนุภาคพร้อมกัน Collocated Rupprecht และ Patashnick 1400aมีองค์ประกอบที่เรียวสั่นเครื่องชั่งระดับ (TEOM) แซมเพลอร์ (เทอร์โม คอร์ปอเรชั่นอิเล็กตรอน Greenbush ตะวันออก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)การใช้การปรับเทียบความเข้มข้นมวลที่วัดได้จากจอภาพของเราตรวจสอบฝุ่นในการศึกษาก่อนหน้า (จัน et al.,2004) . การวัด PM พร้อมกัน โดย TEOM และฝุ่นเช็คจอภาพแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเหล่านี้จอภาพสองจอสำหรับเศษส่วนขนาดสาม: PM10 (r = 0.95), PM2.5 (r = 0.95), และ PM1.0 (r = 0.87) จอภาพฝุ่นทั้งหมดถูกปรับเทียบกับจอภาพอ้างอิงของผู้ผลิตก่อนการศึกษาเพื่อให้แน่ใจว่า ประสิทธิภาพของพวกเขา comparable,i.e . แตกต่างสัมพัทธ์ของทุกค่าที่วัดได้ทั้งหมดน้อยกว่า 2% อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ก็ itored จันทร์พร้อมกันเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมด PM ตรวจสอบฟังก์ชันในช่วงสภาพแวดล้อม เช่นอุณหภูมิ 5 – 45 องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์น้อยกว่า 70% ในระยะเวลาการศึกษาของเรา อุณหภูมิเฉลี่ย 18.9±3.5 ° C และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย 56.7± 17.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดรับผู้โดยสารที่จะ PM10, PM2.5 และ PM1 ถูกวัดโดยกลุ่มตัวอย่างส่วนบุคคล อนุภาคถูกวัดโดยฝุ่นเช็คจอภาพแบบพกพาฝุ่น (รุ่น 1.108 กริมม์ Labortechnik จำกัด Aining, เยอรมนี) ที่ความละเอียดชั่วคราว


ของ 1 นาทีซึ่งบันทึก PM10, PM2.5 และอนุภาค PM1 พร้อมกัน Collocated Rupprecht และ Patashnick 1400a
เรียวองค์ประกอบสั่นไมโคร (TEOM) ตัวอย่าง (เทอร์โมอิเลคตรอนคอร์ปอเรชั่นออลบานี, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา) ได้
ถูกนำมาใช้ในการปรับความเข้มข้นของมวลวัดจากจอภาพฝุ่นตรวจสอบของเราในการศึกษาก่อนหน้า (Chan et al.,
2004) วัด PM พร้อมกันโดย TEOM และจอภาพฝุ่นการตรวจสอบพบว่ามีการเชื่อมโยงที่ดีระหว่างทั้ง
สองหน้าจอสามเศษส่วนขนาด: PM10 (r = 0.95) PM2.5 (r = 0.95) และ PM1.0 (r = 0.87) ทั้งหมดจอภาพฝุ่นถูกปรับเทียบกับการตรวจสอบการอ้างอิงของผู้ผลิตก่อนที่จะมีการศึกษาในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาก็เปรียบได้คือการเบี่ยงเบนญาติของค่าที่วัดได้ทุกคนทั้งหมดน้อยกว่า 2% ความชื้นอุณหภูมิและญาติก็มีจันทร์ itored พร้อมกันเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมด PM ตรวจสอบฟังก์ชั่นในช่วงของสภาพแวดล้อมที่แนะนำคืออุณหภูมิ 5-45 องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์น้อยกว่า 70% ในช่วงเวลาการศึกษาของเราอุณหภูมิเฉลี่ย 18.9 ± 3.5 องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย 56.7 ± 17.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาชม pm2.5 ของฝุ่น PM10 และ pm1 วัดจากตัวอย่างส่วนบุคคล วัดจากฝุ่นอนุภาคฝุ่น ( แบบตรวจสอบแบบพกพาจอภาพ 1.108 กริมม์ , labortechnik จำกัด aining , เยอรมนี ) ที่ความละเอียดชั่วคราว1 นาที ที่บันทึก pm2.5 และอนุภาคฝุ่น PM10 pm1 พร้อมกัน วางไว้ และ patashnick 1400a รัปเพรกต์องค์ประกอบ microbalance เรียวสั่น ( teom ) ตัวอย่าง ( Greenbush ตะวันออกบริษัทอิเล็กตรอนเทอร์โม , NY , USA ) ได้ถูกใช้ในการสอบเทียบมวลความเข้มข้นวัดโดยตรวจสอบเช็คฝุ่นในการศึกษาก่อนหน้านี้ ( ชาน et al . ,2004 ) การวัดน. พร้อมกัน โดย teom และเช็คฝุ่น ตรวจสอบพบสมาคมที่ดีระหว่างเหล่านี้สองจอ 3 ขนาดเศษส่วน : PM10 ( r = 0.95 ) pm2.5 ( r = 0.95 ) และ pm1.0 ( r = 0.87 ) ตรวจสอบฝุ่นทั้งหมดเทียบกับการอ้างอิงตรวจสอบของผู้ผลิตก่อนที่จะศึกษาเพื่อให้มั่นใจว่าประสิทธิภาพของพวกเขาจะเปรียบเช่นเบี่ยงเบนสัมพัทธ์ของค่าวัดทั้งหมดน้อยกว่า 2% อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ยังมน itored พร้อมกันเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งหมด PM ตรวจสอบฟังก์ชันในช่วงสภาวะที่ต้องการ เช่น อุณหภูมิ 5 – 45 ° C และความชื้นสัมพัทธ์น้อยกว่า 70% ในการศึกษาของเรา อุณหภูมิเฉลี่ย 18.9 ± 3.5 ° C และความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยร้อยละ 56.7 ± 17.1 %