The Mekong River is one of the most

The Mekong River is one of the most bio-diverse rivers in the world, second only to the Amazon. The river rises in the Tibetan Plateau of the Himalayas and flows through three provinces of China, then Myanmar, Lao PDR, Thailand, Cambodia, and Vietnam all the way to the South China Sea.

About 70 million people live in the basin, and many of them depend on the river for food and income. However, during the past couple of decades, the region has experienced an unprecedented surge in hydropower development. In 2010, more than 3,200 MW of hydropower capacity, about a tenth of the region’s total potential, had been installed on the Mekong River’s tributaries. Many more dams are either planned or currently under construction.

The debate on hydropower development in the region is contentious and highly political. Major tensions revolve around the shift from sustenance agriculture to an economy based heavily on natural resources-based sectors, most notably hydropower. Particularly the question of how to distribute the costs and benefits of hydropower is a point of discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำโขงเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดในโลกรองจากอเมซอน แม่น้ำเพิ่มขึ้นในที่ราบสูงทิเบตของเทือกเขาหิมาลัยและไหลผ่านสามจังหวัดของประเทศจีนแล้วพม่าลาวไทยกัมพูชาและเวียดนามไปตลอดทางจนถึงทะเลจีนใต้. ประมาณ 70 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในอ่างและอีกหลาย ของพวกเขาขึ้นอยู่กับแม่น้ำสำหรับอาหารและรายได้ อย่างไรก็ตามในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาในภูมิภาคที่มีประสบการณ์คลื่นประวัติการณ์ในการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำ ในปี 2010 กว่า 3,200 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้าพลังน้ำของกำลังการผลิตประมาณหนึ่งในสิบของที่มีศักยภาพรวมของภูมิภาคที่ได้รับการติดตั้งในสาขาของแม่น้ำโขง เขื่อนอื่น ๆ อีกมากมายมีการวางแผนหรือกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง. การอภิปรายเกี่ยวกับการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในภูมิภาคนี้เป็นที่ถกเถียงและการเมืองสูง ความตึงเครียดที่สำคัญหมุนรอบการเปลี่ยนแปลงจากการเกษตรเพื่อยังชีพตามเศรษฐกิจอย่างหนักในภาคที่ใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติที่โดดเด่นที่สุดไฟฟ้าพลังน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามของวิธีการกระจายค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของการไฟฟ้าพลังน้ำเป็นจุดของการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ำโขงเป็นแม่น้ำที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดในโลกที่สองเท่านั้นที่อเมซอน แม่น้ำขึ้นในที่ราบสูงของทิเบตและหิมาลัยไหลผ่านสามจังหวัดของประเทศจีนแล้ว พม่า ลาว ไทย กัมพูชา และเวียดนาม ไปทางทะเลจีนใต้

ประมาณ 70 ล้านคนอาศัยอยู่ในลุ่มน้ำ และหลายของพวกเขาขึ้นอยู่กับน้ำอาหารและรายได้ อย่างไรก็ตามในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ภูมิภาค ได้มีประสบการณ์ไฟกระชากเป็นประวัติการณ์ในการพัฒนาพลังน้ำ ในปี 2010 กว่า 3 , 200 เมกะวัตต์ของกำลังการผลิตไฟฟ้าประมาณ 10 ของศักยภาพทั้งหมดของภูมิภาคนี้ได้ถูกติดตั้งบนโขงแคว . อีกหลายเขื่อน มีทั้งแผนปัจจุบัน หรือภายใต้การก่อสร้าง .

การอภิปรายเกี่ยวกับการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในภูมิภาคมีการโต้เถียงและสูงทางการเมือง ความตึงเครียดใหญ่หมุนรอบเปลี่ยนจากเกษตรยังชีพเพื่อเศรษฐกิจหนักขึ้นอยู่กับทรัพยากรธรรมชาติตามภาค ที่สะดุดตาที่สุด พลังน้ำ โดยเฉพาะคำถามของวิธีการกระจายต้นทุนและผลประโยชน์ของโครงการเป็นจุดของการสนทนา