1. IntroductionBuilding materials p

1. Introduction
Building materials play an important role in determining the
indoor air quality owing to their large surface areas and permanent
exposure to indoor air. Building materials can release wide range of
pollutants, particularly the volatile organic compounds (VOCs),
which can cause indoor air related health problems. Since building
materials are important sources of VOCs in indoor environments,
their emission characteristics should be studied.
Wood-based panels, such as particleboard (PB), medium density
fiberboard (MDF) and veneer, are used widely in the manufacture
of furniture, flooring, housing and other industrial products.
However, wood-based panels bonded with urea-formaldehyde
(UF) resin emit formaldehyde, which is toxic and is associated
with possible health hazards, such as irritation of the eyes and the
upper respiratory tract [1].
Laminated flooring has been used widely in Europe for more
than 20 years and has recently gained popularity in North America

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำวัสดุก่อสร้างมีบทบาทสำคัญในการกำหนดอากาศภายในอาคารคุณภาพเนื่องจากพื้นที่ผิวของพวกเขาขนาดใหญ่ และถาวรสัมผัสกับอากาศภายในอาคาร วัสดุก่อสร้างสามารถนำหลากหลายสารมลพิษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการระเหยสารอินทรีย์ (VOCs),ซึ่งสามารถทำให้อากาศภายในอาคารที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพ ตั้งแต่อาคารวัสดุเป็นแหล่งสำคัญของ VOCs ในสภาพแวดล้อมภายในอาคารควรจะศึกษาลักษณะของมลพิษใช้ไม้แผ่น เช่นอัดซีเมนต์ (PB), ความหนาแน่นปานกลางแผ่นใยไม้อัด (MDF) และวีเนียร์ มีใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตเฟอร์นิเจอร์ พื้น ที่อยู่อาศัย และอุตสาหกรรมอื่น ๆอย่างไรก็ตาม การถูกผูกมัดไม้ใช้ติดตั้งกับยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์เรซิ่น (UF) ปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ ซึ่งมีพิษ และเกี่ยวข้องมีอันตรายสุขภาพเป็นไปได้ เช่นระคายเคืองตาและหายใจส่วนบน [1]พื้นไม้ลามิเนตมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปเพิ่มเติมกว่า 20 ปี และล่าสุดได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำวัสดุก่อสร้างที่มีบทบาทสำคัญในการกำหนดคุณภาพอากาศภายในอาคารเนื่องจากพื้นที่ผิวขนาดใหญ่ของพวกเขาและถาวรสัมผัสกับอากาศภายในอาคาร วัสดุก่อสร้างที่สามารถปล่อยหลากหลายของสารมลพิษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารอินทรีย์ระเหย (VOCs) ซึ่งอาจทำให้เกิดอากาศภายในอาคารที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพ ตั้งแต่การสร้างวัสดุที่เป็นแหล่งสำคัญของสารอินทรีย์ระเหยในสภาพแวดล้อมในร่ม, ลักษณะการปล่อยของพวกเขาควรได้รับการศึกษา. แผงไม้ตามเช่นไม้อัด (PB) ความหนาแน่นปานกลางแผ่นใยไม้อัด(MDF) และไม้วีเนียร์ที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิตเฟอร์นิเจอร์พื้น ที่อยู่อาศัยและสินค้าอุตสาหกรรมอื่น ๆ . อย่างไรก็ตามไม้ตามแผงผูกพันกับยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์(UF) เรซินปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ซึ่งเป็นพิษและมีความสัมพันธ์ที่มีอันตรายต่อสุขภาพที่เป็นไปได้เช่นการระคายเคืองของดวงตาและระบบทางเดินหายใจส่วนบน[1] . พื้นไม้ลามิเนตที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปมานานกว่า 20 ปีและได้รับความนิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ในทวีปอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัสดุก่อสร้างเบื้องต้น
มีบทบาทสำคัญในการกำหนด
คุณภาพอากาศในอาคาร เนื่องจากพื้นที่พื้นผิวขนาดใหญ่และถาวร
เปิดรับอากาศในร่ม วัสดุก่อสร้างสามารถปล่อยความหลากหลายของ
มลพิษ โดยเฉพาะสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย ( VOCs ) ,
ซึ่งทำให้อากาศภายในอาคารที่เกี่ยวข้องกับปัญหาสุขภาพ เนื่องจากอาคาร
วัสดุที่เป็นแหล่งสำคัญของสารอินทรีย์ระเหยง่ายในสภาพแวดล้อมในร่ม ควรศึกษาลักษณะการปล่อย
.
ตามแผงไม้เช่นไม้อัด ( PB ) , แผ่นใยไม้อัดความหนาแน่นปานกลาง ( MDF ไม้วีเนียร์
) , มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการผลิต
เฟอร์นิเจอร์ , พื้น , ที่อยู่อาศัย และผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอื่น ๆ .
แต่แผงไม้ผูก ยูเรียฟอร์มาลดีไฮด์
( UF ) เรซินปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ซึ่งเป็นสารพิษ และเกี่ยวข้องกับอันตราย
สุขภาพที่เป็นไปได้ เช่น การระคายเคืองของดวงตา และระบบทางเดินหายใจส่วนบน
[ 1 ] .
พื้นลามิเนตมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปมาก
กว่า 20 ปี และเพิ่งได้รับความนิยมในอเมริกาเหนือ