Please kindly check that the traini

Please kindly check that the training record book of old crew is still onboard, please send back to office highland by crew sign off next voy ka with thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาเช็คซึ่งบันทึกการฝึกอบรมของลูกเรือจะยังคง onboard กรุณาส่งกลับไปสำนักงานไฮแลนด์โดยลูกเรือออกจากระบบต่อไป voy ka ด้วยขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบว่าสมุดบันทึกการฝึกอบรมลูกเรือเก่ายังคง onboard กรุณาส่งกลับไปที่สำนักงานที่สูงโดยลูกเรือเข้าสู่ระบบปิด Ka Voy ต่อไปด้วยขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบว่า หนังสือบันทึกของการฝึกอบรมลูกเรือเก่ายังคงสุดโปรดส่งกลับไปยังไฮแลนด์สำนักงานโดยลูกเรือลงนามต่อไป วอยค่ะด้วยขอบคุณมากครับ