The Thai word phansa refers to a pe

The Thai word phansa refers to a period of three months in the rainy season during which time Buddhist monks are obliged to stay at one particular temple. They are not allowed to stay overnight at other temples during this time. The reason that monks have to stay at one temple is because this period of time is the rice-planting season and the farmers’ crops are a verdant green. If monks are out travelling during this period, they may inadvertently step on the rice sprouts that have been planted, resulting in the loss of crops. The Lord Buddha therefore ordained that monks should stop their pilgrimages for a period of three months during the rainy season and that they must not stay overnight in a place other than their chosen temple. (Khao phansa means ‘rain retreat’ or ‘Buddhist Lent’.) Khao phansa has taken place since the time of the Lord Buddha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phansa คำไทยหมายถึงระยะเวลา 3 เดือนในฤดูฝนซึ่งเวลาพระสงฆ์จะถูกบังคับให้พักที่วัดหนึ่งโดยเฉพาะ พวกเขาไม่ได้ไปค้างคืนที่วัดอื่นในช่วงเวลานี้ เหตุผลที่พระสงฆ์ต้องอยู่ที่วัดหนึ่งได้เนื่องจากรอบระยะเวลานี้เป็นฤดูการปลูกข้าว และพืชผลของเกษตรกรจะเป็นสีเขียวขจี ถ้าพระสงฆ์จะออกเดินทางในช่วงเวลานี้ พวกเขาอาจตั้งใจก้าวบนกล้าที่ได้รับการปลูก เกิดการสูญเสียของพืช พระพุทธเจ้าจึงออกบวชว่า พระสงฆ์ควรหยุดจาริกแสวงบุญของพวกเขาสำหรับระยะเวลา 3 เดือนในฤดูฝน และว่า พวกเขาต้องไม่พักค้างคืนในที่อื่นนอกเหนือจากการวัดใน (พรรษาว่า 'ฝนพักผ่อน' หรือ 'พรรษา') พรรษาได้เกิดตั้งแต่เวลาของพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรษาภาษาไทยหมายถึงระยะเวลาสามเดือนในช่วงฤดูฝนในช่วงเวลาที่พระสงฆ์จะต้องอยู่ที่วัดหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้พักค้างคืนที่วัดอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ เหตุผลที่พระสงฆ์ต้องอยู่ในวัดหนึ่งเป็นเพราะช่วงเวลานี้เป็นฤดูข้าวปลูกและพืชของเกษตรกรเป็นสีเขียวขจี ถ้าพระสงฆ์จะออกเดินทางในช่วงระยะเวลานี้พวกเขาไม่ได้ตั้งใจอาจเหยียบถั่วงอกข้าวที่ได้รับการปลูกเกิดการสูญเสียของพืช พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงบวชพระสงฆ์ที่ควรจะหยุดการแสวงบุญของพวกเขาสำหรับระยะเวลาสามเดือนในช่วงฤดูฝนและที่พวกเขาจะต้องไม่พักค้างคืนในสถานที่อื่น ๆ กว่าพระวิหารได้รับการแต่งตั้งของพวกเขา ( 'ถอยฝน' หมายถึงวันเข้าพรรษาหรือ 'เข้าพรรษา'.) วันเข้าพรรษาได้เกิดขึ้นตั้งแต่เวลาของพระพุทธเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทย พรรษาคำ หมายถึง ระยะเวลา 3 เดือน ในฤดูฝน ซึ่งพระสงฆ์เวลามีหน้าที่ที่จะอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะวัด พวกเขาจะไม่อนุญาตให้พักค้างคืนที่ วัดอื่น ๆในช่วงเวลานี้ เหตุผลที่พระต้องอยู่วัด เพราะช่วงนี้เป็นฤดูการปลูกข้าว และเกษตรกรปลูกพืชเป็นเขียวขจีสีเขียว ถ้าพระสงฆ์จะออกเดินทางในช่วงเวลานี้ พวกเขาอาจตั้งใจเหยียบต้นกล้าที่ได้ปลูกไว้ ซึ่งจะส่งผลในการสูญเสียของพืช พระพุทธเจ้าจึงบวชที่พระสงฆ์ควรหยุดธุดงค์ของพวกเขาเป็นเวลาสามเดือนในช่วงฤดูฝน และพวกเขาไม่ต้องค้างคืนในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่วัดที่ตนเลือก ( เข้าพรรษาฝนหมายถึง ' ถอย ' หรือ ' วันอาสาฬหบูชา ' ) เข้าพรรษาได้มีมาตั้งแต่ครั้งพระพุทธเจ้า