A key prosecution witness told a Te

A key prosecution witness told a Texas jury Friday that he overheard a former Marine say he shot Chris Kyle after the "American Sniper" hero ignored him.

Kyle and a buddy were gunned down at a rural Texas shooting range. The accused gunman Eddie Ray Routh, 27, claims he was insane at the time of the 2013 shooting.

"I heard Mr. Routh say, 'I shot them because they wouldn't talk to me,'" former Erath County sheriff’s deputy Gene Cole testified. Cole said Routh made the admission after authorities jailed him for the shootings.

Cole, who is now a police officer with another agency, quoted Routh as saying he was riding in the back seat with Kyle and the other man. They were headed to the shooting range and Routh complained nobody would talk to him, the witness said.

"I feel bad about it, but they wouldn't talk to me. I'm sure they've forgiven me," Routh said, according to Cole's testimony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยานสำคัญคดีบอกคณะกรรมการเท็กซัสเขา overheard อดีตที่ทางทะเลบอกว่า เขาถ่ายคริสไคล์หลังจากพระเอก "พลซุ่มยิงอเมริกัน" ละเว้นเขาไคล์และเพื่อนถูก gunned ลงที่เท็กซัสแบบชนบทสนามยิงปืน ดอนเราธ์เอ็ดดี้เรย์ 27 โคตรถูกกล่าวหาอ้างว่า เขาเป็นบ้าในเวลาของการถ่ายภาพ 2013"ผมได้ยินนายดอนเราธ์บอกว่า 'ผมถ่ายภาพพวกเขา เพราะพวกเขาจะไม่พูดคุยกับฉัน' โคลอดีต Erath เขตนายอำเภอรองยีนเบิกความ โคลกล่าวว่า ดอนเราธ์ทำเข้าหลังจากที่เจ้าหน้าที่คุกเขาสำหรับการยิงโคล ซึ่งตอนนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจกับหน่วยงานอื่น ดอนเราธ์ที่ยกมาเป็นคำพูดที่เขาขี่ในเบาะหลังกับไคล์และคนอื่น ๆ พวกเขาได้มุ่งหน้าไปถ่ายช่วง และดอนเราธ์บ่นไม่มีใครจะคุยกับเขา พยานกล่าวว่า"ผมรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาจะไม่คุยกับฉัน ผมแน่ใจว่า พวกเขาได้รับการอภัยให้ฉัน ดอนเราธ์กล่าวว่า ตามคำให้การของโคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยานฝ่ายโจทก์ที่สำคัญบอกคณะลูกขุนเท็กซัสวันศุกร์ที่เขาได้ยินอดีตนาวิกโยธินบอกว่าเขายิงคริสไคล์หลังจากที่ "Sniper อเมริกัน" ฮีโร่ละเว้นเขา. ไคล์และเพื่อนถูกยิงในช่วงการถ่ายภาพชนบทเท็กซัส ผู้ต้องหามือปืนเอ็ดดี้เรย์ Routh, 27, อ้างว่าเขาเป็นคนบ้าในเวลาที่ถ่ายภาพปี 2013. "ผมได้ยินนาย Routh พูดว่า 'ผมยิงพวกเขาเพราะพวกเขาจะไม่พูดคุยกับฉัน'" อดีต Erath เคาน์ตี้รองยีน โคลเบิกความ โคลกล่าวว่า Routh ทำเข้ารับการรักษาหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตัดสินจำคุกเขายิง. โคลซึ่งตอนนี้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจกับหน่วยงานอื่นที่ยกมา Routh เป็นคำพูดที่เขากำลังนั่งอยู่ในเบาะหลังกับไคล์และคนอื่น ๆ พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังช่วงการถ่ายภาพและ Routh บ่นไม่มีใครจะพูดคุยกับเขาเป็นพยานกล่าวว่า. "ฉันรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับมัน แต่พวกเขาจะไม่พูดคุยกับฉัน. ฉันแน่ใจว่าพวกเขาได้รับการอภัยฉัน" Routh กล่าวว่า ตามคำให้การของโคล