Seiji Ozawa (Conductor)Born: Septem

Seiji Ozawa (Conductor)

Born: September 1, 1935 - Fenytien [now Shenyang, Liaoning, China]

The Japanese conductor, Seiji Ozawa, studied music from an early age and later graduated with first prizes in composition and conducting from Tokyo's Toho School of Music. In 1959 he won first prize at the International Competition of Orchestra Conductors held in Besançon, France. Charles Munch, then music director of the Boston Symphony Orchestra, subsequently invited him to attend the Tanglewood Music Center, where he won the Koussevitzky Prize for outstanding student conductor in 1960.

While working with Herbert von Karajan in West Berlin, Seiji Ozawa came to the attention of Leonard Bernstein, who appointed him assistant conductor of the New York Philharmonic Orchestra for the 1961-1962 season. He made his first professional concert appearance in North America in January 1962, with the San Francisco Symphony Orchestra. He was music director of the Chicago Symphony Orchestra's Ravinia Festival for five summers beginning in 1964, music director of the Toronto Symphony Orchestra from 1965 to 1969, and music director of the San Francisco Symphony Orchestra from 1970 to 1976, followed by a year as that orchestra's music adviser. He conducted the Boston Symphony Orchestra for the first time in 1964, at Tanglewood, and made his first Symphony Hall appearance with the orchestra in January 1968. He became an artistic director of Tanglewood in 1970 and began his tenure as music director of the BSO in 1973, following a year as music adviser.

With the 2000-2001 season, Seiji Ozawa marks his twenty-seventh anniversary as music director of the Boston Symphony Orchestra. Since he became the BSO's music director in 1973, Ozawa has devoted himself to the orchestra through the longest tenure of any music director currently active with a major orchestra, approached in BSO history only by the twenty-five-year tenure of the legendary Serge Koussevitzky. In the fall of 2002, Ozawa will begin a new phase in his career when he assumes the post of music director of the Vienna State Opera, reflecting his growing interest in and affinity for opera. Ozawa has enjoyed a long association with the Vienna State Opera, as a guest conductor leading productions in its house as well as concerts with the Vienna Philharmonic in Vienna, at Salzburg, and on tour.

Throughout his career, Seiji Ozawa has made dozens of recordings, a number of them for Sony Classical. His most recent recording for the label features a performance of Gustav Mahler’s Symphony No. 2 “Resurrection” with Japan’s Saito Kinen Orchestra, which Ozawa co-founded. In addition, to his many Boston Symphony Orchestra recordings, Ozawa has also recorded with the Berlin Philharmonic Orchestra, Vienna Philharmonic Orchestra, London Philharmonic Orchestra, Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Philharmonia Orchestrea of London, San Francisco Symphony Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, and Toronto Symphony Orchestra, among others.

In recent years, numerous honors and achievements have underscored Seiji Ozawa's standing on the international music scene. Most recently, he was named a Chevalier de la Légion d’Honneur by French President Jacques Chirac, recognizing not only his work as a conductor, but also his support of French composers, his devotion to the French public, and his work at the Paris Opera. In December 1997 Ozawa was named "Musician of the Year" by Musical America. In 1994 he became the first recipient of Japan's Inouye Sho (the "Inouye Award," named after this century's preeminent Japanese novelist) recognizing lifetime achievement in the arts. The same year also saw the inauguration of the new Seiji Ozawa Hall at Tanglewood, the BSO's summer home in western Massachusetts. At Tanglewood he has also played a key role as both teacher and administrator in the activities of the Tanglewood Music Center, the BSO's summer training academy for young professional musicians from all over the world.

In 1992 Seiji Ozawa co-founded the renowned Saito Kinen Festival – which he has brought to international prominence – in Matsumoto, Japan, in memory of his teacher at Tokyo's Toho School of Music, Hideo Saito, a central figure in the cultivation of Western music and musical technique in Japan. Also in 1992 he made his debut with the Metropolitan Opera in New York. Besides his concerts throughout the year with the Boston Symphony Orchestra, he conducts the Berlin Philharmonic and Vienna Philharmonic on a regular basis, and appears also with the New Japan Philharmonic, the London Symphony, the Orchestre National de France, La Scala in Milan and the Vienna Staatsoper.

All of this has been in addition to Seiji Ozawa's work as music director of the Boston Symphony Orchestra. Throughout his twenty seven years in that position, Ozawa has maintained the orchestra's distinguished reputation both at home and abroad, with concerts at Symphony Hall, at Tanglewood, on tours to Europe, Japan, Hong Kong, China, and South America, and across the USA. He has upheld the BSO's commitment to new music through the frequent commissioning of new works, including a series of centennial commissions marking the orchestra's hundredth birthday in 1981 and a series of works celebrating the Tanglewood Music Center's fiftieth anniversary in 1990. Two years ago, he gave the world premiere of Henri Dutilleux's The shadows of time, a BSO commission which was subsequently recorded by Erato for European release and honored at last year’s French recording awards, Les Victoires de la Musique Classique. In addition, he and the orchestra have recorded more than 140 works, representing more than fifty different composers, on ten labels.

Seiji Ozawa won his first Emmy award in 1976, for the BSO’s PBS television series Evening at Symphony. He received his second Emmy in September 1994, for Individual Achievement in Cultural Programming, for Dvorák in Prague: A Celebration, with the Boston Symphony Orchestra, a concert subsequently released by Sony Classical in both audio and video formats.

Seiji Ozawa holds honorary doctor of music degrees from the University of Massachusetts, the New England Conservatory of Music, and Wheaton College in Norton, Massachusetts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

seiji ozawa (ตัวนำ)

เกิด: 1 กันยายน 1935 - fenytien [ตอนนี้เฉิ่นหยาง, จีน]

ตัวนำญี่ปุ่น seiji ozawa, เรียนดนตรีจากอายุต้นและหลังจากจบการศึกษาด้วยรางวัลแรกในองค์ประกอบและการดำเนินการจากโตเกียว โรงเรียน toho ของเพลง ในปี 1959 เขาได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันระหว่างประเทศของตัวนำวงดนตรีที่จัดขึ้นในBesançon, ฝรั่งเศส charles แทะเล็ม,จากนั้นผู้อำนวยการดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน, ต่อมาเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมศูนย์ Tanglewood เพลงที่เขาชนะรางวัล koussevitzky สำหรับตัวนำนักเรียนดีเด่นในปี 1960.

ขณะที่ทำงานกับเฮอร์เบิร์ฟอน Karajan ในเบอร์ลินตะวันตก seiji ozawa มาถึงความสนใจ ของลีโอนาร์ Bernstein,ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้ควบคุมวงของนิวยอร์กวงดนตรีสำหรับฤดูกาล 1961-1962 เขาทำปรากฏตัวครั้งแรกในคอนเสิร์ตมืออาชีพในทวีปอเมริกาเหนือของเขาในมกราคม 1962 กับวงดุริยางค์ซิมโฟนี san francisco เขาเป็นผู้อำนวยเพลงของวงออเคสตราซิมโฟนี chicago เทศกาล RAVINIA ห้าฤดูร้อนที่เริ่มต้นในปี 1964ผู้อำนวยการเพลงของวงออเคสตราโตรอนซิมโฟนี 1965-1969 และผู้อำนวยเพลงของวงออเคสตราซิมโฟนี san francisco 1970-1976 ตามด้วยปีเป็นที่ปรึกษาวงดนตรีที่ เขาดำเนินการซิมโฟนีออเคสตร้าบอสตันเป็นครั้งแรกในปี 1964 ที่ Tanglewood และเป็นครั้งแรกที่ปรากฏซิมโฟนีฮอลล์ของเขากับวงออเคสตราในมกราคม 1968เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการศิลปะของ Tanglewood ในปี 1970 และเริ่มที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการเพลงของ BSO​​ ในปี 1973 ในปีต่อไปเป็นที่ปรึกษาเพลง.

ฤดูกาล 2000-2001, ozawa seiji เครื่องหมายครบรอบปีที่ยี่สิบเจ็ดของเขาในฐานะผู้อำนวยการเพลง ซิมโฟนีออเคสตร้าบอสตัน ตั้งแต่เขาได้กลายเป็นผู้อำนวยการดนตรี BSO ในปี 1973ozawa ได้อุทิศตัวเองให้วงดนตรีที่ผ่านการดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของผู้อำนวยการดนตรีที่ใช้งานอยู่ในขณะนี้กับวงออเคสตราที่สำคัญเข้ามาในประวัติศาสตร์ BSO โดยเฉพาะการดำรงตำแหน่งของยี่สิบห้าปีของ koussevitzky เสิร์จตำนาน ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2002 ozawa จะเริ่มเฟสใหม่ในอาชีพของเขาเมื่อเขาถือว่าการโพสต์ของผู้อำนวยการเพลงโอเปร่ารัฐเวียนนา,สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเขาในและความใกล้ชิดกับโอเปร่า ozawa มีความสุขความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับโอเปร่ารัฐเวียนนาเป็นตัวนำแขกชั้นนำของโปรดักชั่นในบ้านรวมทั้งการแสดงคอนเสิร์ตกับเวียนนาซิมโฟนีในเวียนนาที่ salzburg และในทัวร์.

ตลอดอาชีพของเขา seiji ozawa ได้ทำหลายสิบ ของการบันทึกจำนวนของพวกเขาสำหรับ sony คลาสสิกบันทึกล่าสุดของเขาที่ชื่อมีประสิทธิภาพการทำงานของกุสตาฟมาห์เลอร์ซิมโฟนีของไม่มี 2 "คืนชีพ" กับประเทศญี่ปุ่นของวงออเคสตรา saito Kinen ซึ่ง ozawa ร่วมก่อตั้ง นอกจากนี้หลายบอสตันซิมโฟนีออเคสตร้าบันทึกของเขา ozawa ได้บันทึกไว้ยังมีวงออเคสตราเบอร์ลินดนตรี, วงดนตรีเวียนนาวงดนตรีลอนดอน, Orchester ชาติ de ฝรั่งเศส,Orchester เดอปารีส, orchestrea Philharmonia ของลอนดอน, san francisco วงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโกซิมโฟนีออเคสตร้าและวงดุริยางค์ซิมโฟนีโตรอนหมู่คนอื่น ๆ .

ในปีที่ผ่านมาได้รับเกียรตินิยมจำนวนมากและประสบความสำเร็จได้เน้นย้ำยืน ozawa seiji ในวงการดนตรีนานาชาติ มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับการตั้งชื่ออัศวิน de la พยุหะ d'honneur โดยฝรั่งเศสประธานาธิบดีฌาคส์ชีรักตระหนักถึงความไม่เพียง แต่งานของเขาในฐานะผู้นำ แต่ยังสนับสนุนของคีตกวีฝรั่งเศส, อุทิศตนเพื่อประชาชนฝรั่งเศส, และการทำงานของเขาที่โอเปร่าปารีส ในธันวาคม 1997 ozawa เป็นชื่อ "นักดนตรีแห่งปี" โ​​ดยดนตรีอเมริกา ในปี 1994 เขาก็กลายเป็นคนแรกของประเทศญี่ปุ่นของโชอินูเอะ ("รางวัลอินูเอะ,"ตั้งชื่อตามชื่อของศตวรรษนี้โดดเด่นนักประพันธ์ญี่ปุ่น) ตระหนักถึงความสำเร็จในชีวิตในศิลปะ. ปีเดียวกันยังเห็นการริเริ่มของฮอลล์ seiji ozawa ใหม่ที่ Tanglewood บ้านฤดูร้อน BSO ในภาคตะวันตกของแมสซาชูเซต. ที่ Tanglewood เขายังมีบทบาทสำคัญในฐานะ ทั้งครูและผู้ดูแลในกิจกรรมของศูนย์ดนตรี Tanglewood,ฤดูร้อนสถาบันการศึกษาการฝึกอบรม BSO สำหรับนักดนตรีมืออาชีพหนุ่มสาวจากทั่วโลก

ในปี 1992 seiji ozawa ร่วมก่อตั้งเทศกาลที่มีชื่อเสียง saito Kinen -. ที่เขาได้นำมาให้ความสำคัญระหว่างประเทศ - ใน Matsumoto, ญี่ปุ่น, ในความทรงจำของครูของเขาที่กรุงโตเกียว โรงเรียน toho ของเพลง hideo saito, ตัวตั้งตัวตีในการเพาะปลูกของดนตรีตะวันตกและดนตรีเทคนิคในประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีในปี 1992 เขาเปิดตัวกับโอเปร่าในมหานครนิวยอร์ก นอกเหนือจากการแสดงคอนเสิร์ตของเขาตลอดทั้งปีกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตันเขาดำเนินเบอร์ลินดนตรีและเวียนนาซิมโฟนีเป็นประจำและดูเหมือนยังมีประเทศญี่ปุ่นใหม่ดนตรีซิมโฟนีลอนดอน, Orchester ชาติ de ฝรั่งเศส, ลาสกาล่าในมิลานและ เวียนนา Staatsoper.

ทั้งหมดนี้ได้รับนอกเหนือจากการทำงาน ozawa seiji เป็นผู้อำนวยการดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน ตลอด 27 ของปีในตำแหน่งนั้น ozawa ได้รักษาชื่อเสียงโดดเด่นของวงทั้งที่บ้านและในต่างประเทศที่มีการแสดงคอนเสิร์ตที่ห้องโถงซิมโฟนีที่ Tanglewood ในทัวร์ไปยุโรปญี่ปุ่นฮ่องกง, จีน, และภาคใต้อเมริกาและทั่ว ประเทศสหรัฐอเมริกาเขามีความมุ่งมั่นที่อ่อนระโหยโรยแรง BSO​​ ของเพลงใหม่ผ่านการว่าจ้างบ่อยของงานใหม่รวมถึงชุดของค่าคอมมิชชั่นครบรอบร้อยปีร้อยเครื่องหมายวันเกิดของวงในปี 1981 และชุดของงานฉลองครบรอบห้าสิบเพลงศูนย์ Tanglewood ของในปี 1990 สองปีที่แล้วเขาให้รอบปฐมทัศน์โลกของ Dutilleux henri ของเงาของเวลาBSO คณะกรรมการซึ่งได้รับการบันทึกไว้ภายหลังจาก Erato สำหรับการปล่อยยุโรปและรู้สึกเป็นเกียรติที่ปีที่ผ่านมาฝรั่งเศสได้รับรางวัลบันทึก les Victoires เดอลามิวสิก Classique ในนอกจากนี้เขาและวงดนตรีได้รับการบันทึกกว่า 140 ผลงานที่เป็นตัวแทนของกว่าห้าสิบแต่งที่แตกต่างกันสิบฉลาก.

seiji ozawa ได้รับรางวัลเอ็มมี่ครั้งแรกของเขาในปี 1976,สำหรับเย็นทีวีซีรีส์ของ pbs BSO ที่ซิมโฟนี เขาได้รับ emmy ที่สองของเขาในเดือนกันยายนปี 1994 สำหรับความสำเร็จของแต่ละบุคคลในการเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรมสำหรับ Dvorak ในปราก: เฉลิมฉลองกับบอสตันซิมโฟนีออเคสตร้าคอนเสิร์ตเปิดตัวภายหลังจาก sony คลาสสิกในทั้งเสียงและรูปแบบวิดีโอ

.ozawa seiji ถือแพทย์กิตติมศักดิ์องศาเพลงจาก University of Massachusetts, เรือนกระจกอังกฤษใหม่ของเพลงและวิทยาลัยวีตันในนอร์ตัน, แมสซาชูเซต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอะซะวะ Seiji (นำ)

บอร์น: 1 กันยายน 1935 - Fenytien [ตอนนี้เชน Liaoning จีน]

คนญี่ปุ่น Seiji โอะซะวะ เรียนดนตรีจากอายุต้น และภายหลังจบศึกษากับรางวัลแรกในองค์ประกอบและการดำเนินการจากโรงเรียนดนตรี Toho ของโตเกียว ใน 1959 เขาได้รับรางวัลรางวัลแรกที่เป็นตัวการนานาชาติแข่งขันของวงออร์เคสตรานำใน Besançon ฝรั่งเศส ชาร์ลส์ Munch จากนั้น ผู้อำนวยเพลงวงของบอสตันซิมโฟนีออร์เคสตร้า มาเชิญเขาเข้าร่วมศูนย์กลางเพลง Tanglewood ที่เขาชนะรางวัล Koussevitzky สำหรับนำนักเรียนดีเด่นใน 1960

ขณะทำงานกับเฮอร์เบิร์ตฟอน Karajan ในเบอร์ลินตะวันตก Seiji โอะซะวะมาสู่การพิจารณาของเลนนาร์ดเบิร์นสไตน์ ที่แต่งตั้งให้เขาช่วยนำของนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิควงออเคสตร้าในฤดูกาล 1961-1962 เขาทำลักษณะคอนเสิร์ตมืออาชีพแรกในอเมริกาเหนือในเดือน 1962 มกราคม กับวงซิมโฟนีของซานฟรานซิสโก เขาเป็นผู้อำนวยเพลงของวงดนตรีซิมโฟนี่ชิคาโก Ravinia เทศกาลในฤดูที่ห้าเริ่มต้นในปี 1964 ผู้อำนวยเพลงวงของโตรอนโตซิมโฟนีออร์เคสตร้าจาก 1965 ถึง 1969 และผู้อำนวยเพลงของซานฟรานซิสโกซิมโฟนี่วงจากปี 1970 ถึง 1976 ตาม ด้วยปีที่เป็นที่ปรึกษาของวงการเพลง เขาทำวงดนตรีซิมโฟนี่บอสตันเป็นครั้งแรกในปี 1964 ที่ Tanglewood และทำลักษณะซิมโฟนีฮอลล์แรกกับวงออร์เคสตร้าในเดือนมกราคมค.ศ. 1968 เขาเป็น กรรมการ Tanglewood ที่ศิลปะในปี 1970 และเริ่มอายุงานของเขาเป็นผู้อำนวยเพลงของ BSO ที่ใน 1973 ต่อปีเป็นเพลงที่ปรึกษา.

กับฤดูกาล 2000-2001 โอะซะวะ Seiji เครื่องยี่สิบเจ็ดปีเขาเป็นผู้อำนวยเพลงของวงซิมโฟนีบอสตัน เนื่องจากเขาเป็นผู้อำนวยเพลงของ BSO ใน 1973 โอะซะวะได้ทุ่มเทตัวเองเพื่อวงผ่านอายุงานยาวนานที่สุดของกรรมการเพลงกำลังทำงานกับวงดนตรีหลัก เวลาในประวัติศาสตร์ของ BSO ด้วยอายุงานยี่สิบห้าปีของ Koussevitzky Serge ตำนานเท่านั้น ในฤดูใบไม้ร่วง 2002 โอะซะวะจะเริ่มขั้นตอนใหม่ในอาชีพของเขาเมื่อเขาถือว่าประกาศของผู้อำนวยเพลงของโอเปร่ารัฐเวียนนา สะท้อนให้เห็นถึงดอกเบี้ยเติบโตในของเขาและความสัมพันธ์สำหรับโอเปร่า โอะซะวะมีความสุขความสัมพันธ์ยาวนานกับโอเปร่ารัฐเวียนนา เป็นนำแขกที่นำการผลิตในตัวบ้านรวมทั้งคอนเสิร์ตกับเวียนนาแสดงในเวียนนา ซาลซ์บูร์ก และ บนทัวร์

ตลอดอาชีพของเขา Seiji โอะซะวะได้ทำหลายสิบบันทึก หมายเลขของพวกเขาสำหรับ Sony คลาสสิก บันทึกล่าสุดของเขาสำหรับป้ายชื่อมีประสิทธิภาพของกุสตาฟ Mahler ซิมโฟนีหมายเลข 2 "คืนชีพ" ด้วยของญี่ปุ่น Saito Kinen วง ซึ่งก่อตั้งร่วมโอะซะวะ นอกจากนี้ การบันทึกของเขาในวงดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน โอะซะวะได้บันทึกกับ วงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิค เวียนนา วงฟิลฮาร์โมนิค ลอนดอน วงฟิลฮาร์โมนิค Orchestre ชาติเดอ ฟรองซ์ Orchestre เดอปารีส Orchestrea ฟิลฮาร์โมเนีย ของลอนดอน ซานฟรานซิสโกซิมโฟนี่วงออร์เคสตรา วงชิคาโกซิมโฟนี วงซิมโฟนีโตรอนโต หมู่คนอื่น ๆ .

ในปีล่าสุด มากมายและความสำเร็จของผลงานได้จัดตั้งฉากดนตรีนานาชาติ Seiji โอะซะวะ ล่าสุด เขาถูกตั้งชื่อเป็นเชวาเลียเดอลา Légion d'Honneur โดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส Jacques Chirac จดจำงานของเขาไม่เพียงแต่เป็นการนำ แต่ยังสนับสนุนของคีตกวีฝรั่งเศส ความจงรักภักดีของเขาให้ประชาชนฝรั่งเศส และงานของเขาปารีสโอเปร่า ในเดือนธันวาคมปี 1997 โอะซะวะได้ชื่อ "นักดนตรีของปี" โดยอเมริกาดนตรี ในปี 1994 เขาได้เป็นผู้แรกของญี่ปุ่น Inouye Sho ("Inouye รางวัล"ชื่อหลังของศตวรรษนี้เป็นญี่ปุ่นคนเขียน) รับรองอายุการใช้งานความสำเร็จในศิลปะ ปีเดียวกันยังเห็นนอกศาลาโอะซะวะ Seiji ใหม่ที่ Tanglewood บ้านร้อนของ BSO ในแมสซาชูเซตส์ตะวันตก ที่ Tanglewood มียังเล่นบทบาทสำคัญเป็นทั้งครูและผู้ดูแลในกิจกรรมของศูนย์ดนตรี Tanglewood สถาบันฝึกอบรมร้อนของ BSO สำหรับหนุ่มทำงานดนตรีจากทั่วโลก

ก่อตั้งใน 1992 Seiji โอะซะวะร่วมขึ้นแหล่ง Saito Kinen เทศกาลซึ่งเขาได้นำความโดดเด่นต่างประเทศ – ในมัตสึโมโตะ ญี่ปุ่น ในความทรงจำของครูของเขาที่โตเกียว Toho โรงเรียนของเพลง Hideo Saito ตัวเลขกลางในการเพาะปลูกของดนตรีตะวันตกและดนตรีเทคนิคในประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ ในปี 1992 เขาได้เปิดตัวครั้งแรกของเขากับโอเปร่าในนครนิวยอร์ก นอกจากคอนเสิร์ตของเขาตลอดทั้งปีกับบอสตันซิมโฟนีวง เขาทำเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิคและเวียนนาฟิลฮาร์โมนิคเป็นประจำ และปรากฏตัวใหม่ญี่ปุ่นแสดง ซิมโฟนีลอนดอน Orchestre ชาติเด ฝรั่งเศส ลาสกาลามิลานและ Staatsoper เวียนนายัง

ทั้งหมดนี้ได้นอกจากงาน Seiji โอะซะวะเป็นผู้อำนวยเพลงของวงซิมโฟนีบอสตัน ตลอดปียี่สิบเจ็ดของเขา โอะซะวะได้รักษาชื่อของวงดนตรีทั้งเสียงทั้งในประเทศ และต่าง ประเทศ กับคอนเสิร์ตซิมโฟนีฮอลล์ ที่ Tanglewood ทัวร์ยุโรป ญี่ปุ่น ฮ่องกง จีน และอเมริกาใต้ และสหรัฐอเมริกาใน เขาได้ยึดถือความมุ่งมั่นของ BSO ดนตรีใหม่ผ่านการบ่อยจนงานใหม่ การรวมคณะกรรมการเซนเทนเนียลที่ทำเครื่องหมายวันเกิด hundredth ของวงออเคสตร้าในปี 1981 และชุดของงานฉลองครบรอบ fiftieth ของศูนย์ดนตรี Tanglewood ในปี 1990 สองปีที่ผ่านมา เขาให้ทุกโลกของออ Dutilleux เงาของเวลา ค่าคอมมิชชัน BSO ซึ่งบันทึก โดย Erato สำหรับยุโรปในเวลาต่อมา และได้รับเกียรติในรางวัลปีบันทึกภาษาฝรั่งเศส Classique Les Victoires de la Musique เขาและวงดนตรีมีบันทึกผลงานมากกว่า 140 แทนมากกว่า 50 คีตกวีอื่น บน 10 ป้าย

Seiji โอะซะวะชนะรางวัลเอ็มมีครั้งแรกของเขาในปี 1976 สำหรับ BSO ของ PBS โทรทัศน์ชุดตอนเย็นที่ซิมโฟนี เขาได้รับเอ็มมีที่สองของเขาในเดือน 1994 กันยายน สำหรับแต่ละความสำเร็จในการเขียนโปรแกรมทางวัฒนธรรม การ Dvorák ในกรุงปราก: A ฉลอง วงกับดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน คอนเสิร์ตออกมา โดย Sony คลาสสิกในรูปแบบเสียง และวิดีโอ

โอะซะวะ Seiji เก็บเพลงองศาจากมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ เรือนกระจกดนตรีนิวอิงแลนด์ และ วิทยาลัย Wheaton ศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ใน Norton แมสซาชูเซตส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

seiji ozawa (คอนดักเตอร์)

วันที่ 1 กันยายนเกิดเมื่อปี 1935 - fenytien [ตอนนี้เมืองเสิ่นหยางมณฑลเหลียวหนิงประเทศจีน]

คอนดักเตอร์แบบญี่ปุ่นที่ seiji ozawa ศึกษาเสียงเพลงจากอายุช่วงต้นและใน ภายหลัง จบการศึกษาระดับพร้อมด้วยรางวัลแรกในการประกอบและการเขียนจาก toho โรงเรียนของกรุงโตเกียวของเพลง. ใน 1959 .สำหรับรุ่นเขาได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในการแข่งขันระดับนานาชาติของวงดุริยางค์ผู้นำเที่ยวใน besançon ประเทศฝรั่งเศส Charles ขบเคี้ยวจากนั้นผู้อำนวยการเพลงของ Boston Symphony Orchestra ที่ต่อมาได้รับเชิญให้เข้าร่วมให้เขาเข้าร่วม Barrington Tanglewood Music Center ที่ซึ่งเขาได้รับรางวัล koussevitzky รางวัลที่ผู้นำนักศึกษาที่โดดเด่นในปี 1960 .

ในขณะที่การทำงานร่วมกับ Herbert ฟอน karajan ในกรุงเบอร์ลินตะวันตก seiji ozawa มาเป็นที่สนใจของ Leonard ,ผู้ที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีเขาคอนดักเตอร์ผู้ช่วยของ New York ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic Orchestra สำหรับ 1961-1962 ฤดูกาล เขาก็ปรากฏตัวขึ้นคอนเสิร์ตมืออาชีพของเขาเป็นครั้งแรกในอเมริกาเหนือในเดือนมกราคม 1962 พร้อมด้วย San Francisco Symphony Orchestra เขาเป็นผู้อำนวยการเพลงของ ravinia เทศกาลของเมืองชิคาโก Symphony Orchestra ที่ห้าฤดูร้อนเริ่มในปี 1964ผู้อำนวยการเพลงของ Toronto Symphony Orchestra ที่ตั้งแต่ 1965 ถึง 1969 และผู้อำนวยการเพลงของ San Francisco Symphony Orchestra จาก 1970 ในปี 1976 ตามด้วยเพลงที่เป็นที่ปรึกษาของวงดุริยางค์ที่. เขาทำให้บอสตัน Symphony Orchestra ที่เป็นครั้งแรกในปี 1964 และทำให้ Barrington Tanglewood ที่ Symphony Hall ปรากฏตัวครั้งแรกของเขากับวงออร์เคสตราในเดือนมกราคม 1968เขากลายเป็นผู้อำนวยการทางศิลปะของ Barrington Tanglewood ในปี 1970 และเริ่มครั้งแรกของเขาในฐานะผู้อำนวยการเพลงของ bso ที่ในปีค.ศ. 1973 ต่อไปนี้เป็นที่ปรึกษาเพลง.

ด้วย 2000-2001 ฤดูกาล seiji ozawa เครื่องหมายครบรอบยี่สิบเจ็ดของเขาเป็นผู้อำนวยการเพลงของ Boston Symphony Orchestra ที่ นับตั้งแต่เขาได้กลายมาเป็นผู้อำนวยการเพลงของ bso ที่ในค.ศ. 1973ozawa มีได้อุทิศตนเองเป็นวงออร์เคสตราที่ผ่านครั้งแรกที่ยาวนานของผู้อำนวยการเพลงที่ใช้งานในปัจจุบันพร้อมด้วยวงดนตรีวงใหญ่ที่เดินเข้ามาหาในประวัติศาสตร์ bso เท่านั้นโดยครั้งแรกยี่สิบห้าปีของเช่นกัน koussevitzky แห่งตำนานที่ ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2002 จะเริ่ม ozawa เฟสใหม่ที่อยู่ในอาชีพของเขาเมื่อเขาจะทำการของผู้อำนวยการเพลงของ Vienna State Opera House ได้ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจในการเติบโตและความสัมพันธ์ของเขาสำหรับการแสดงโอเปร่า ozawa มีความเพลิดเพลินใจไปกับการเชื่อมโยงขนาดยาวพร้อมด้วย Vienna State Opera House ที่เป็นผู้นำสำหรับผู้ใช้บริการที่นำไปสู่การผลิตในงานคอนเสิร์ตงานบ้านและพร้อมด้วย Vienna สามารถพบกับ Vienna Philharmonic ได้ในกรุงเวียนนาใน Salzburg และในทัวร์ท่องเที่ยว

ตลอดอาชีพของเขา seiji ozawa มีจำนวนมากทำให้การบันทึกหมายเลขของเขาสำหรับโซนี่ในแบบคลาสสิคการบันทึกล่าสุดของเขาสำหรับป้ายกำกับที่โดดเด่นไปด้วย ประสิทธิภาพ ของ A Symphony of Lights ที่ของ Gustav mahler 2 "คืนชีพ"ด้วยการเดินและใช้ kinen วงดุริยางค์ของประเทศญี่ปุ่นซึ่ง ozawa ผู้ร่วมก่อตั้ง ในการไปยัง Boston Symphony Orchestra การบันทึกจำนวนมากของเขา ozawa มีบันทึกไว้ด้วยเบอร์ลินสามารถพบกับ Vienna Philharmonic Orchestra ที่สามารถพบกับ Vienna Philharmonic Orchestra กรุงลอนดอน ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic Orchestra orchestre National de ฝรั่งเศสยังorchestre de Paris philharmonia orchestrea ของกรุงลอนดอน San Francisco Symphony Orchestra เมืองชิคาโก Symphony Orchestra และ Toronto Symphony Orchestra ในหมู่ผู้อื่น.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและความสำเร็จเกียรติยศจำนวนมากได้ตอกย้ำยืนอยู่ของ seiji ozawa ในฉากดนตรีนานาชาติ ส่วนมากเมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับการขนานนามว่า Chevalier de la légion d 'หน้ามานะสัญญาด้วยเกียรติเลย"โดยชาคชีรัคประธานาธิบดีฝรั่งเศสการตระหนักถึงไม่ได้ทำงานเฉพาะของเขาเป็นผู้นำแต่ยังให้การสนับสนุนของเขาของนักแต่งเพลงฝรั่งเศสความทุ่มเทของเขาเพื่อสาธารณะแบบฝรั่งเศสและการทำงานของเขาใน Paris Opera ในเดือนธันวาคม 1997 ozawa ได้รับการขนานนามว่า"นักดนตรีของปีนี้"โดยอเมริกาดนตรี ในปี 1994 เขาได้กลายเป็นผู้รับเป็นครั้งแรกของ inouye sho ของประเทศญี่ปุ่น(" inouye ได้รับรางวัล"มีชื่อว่าหลังจากนักเขียนนวนิยายญี่ปุ่นเลิศของศตวรรษนี้)การตระหนักถึงความสำเร็จในงานศิลปะได้ตลอดอายุการใช้งานได้ในปีเดียวกันยังเห็นนายทัศพลกล่าวว่าที่ของ seiji ozawa ใหม่ที่บ้าน Barrington Tanglewood ที่ฤดูร้อนของ bso ที่อยู่ในแมสซาชูเซตส์ทางตะวันตก Barrington Tanglewood ที่เขามีบทบาทสำคัญในฐานะผู้ดูแลระบบและเป็นครูสอนทั้งในกิจกรรมของ Barrington Tanglewood Music Center ที่ยังสถาบันการฝึกอบรมช่วงฤดูร้อนของ bso ที่สำหรับนักดนตรีมืออาชีพหนุ่มจากทั่วทุกมุมโลก.

ในปี 1992 seiji ozawa ผู้ร่วมก่อตั้งมีชื่อเสียงในด้านการเดินและใช้ kinen - ญี่ปุ่น - ซึ่งเขาได้นำมาให้ได้ดีระหว่างประเทศ - ในมัตสุโมโตประเทศญี่ปุ่นในหน่วยความจำของครูที่ toho โรงเรียนของ Tokyo ของเพลง Hideo การเดินและใช้รูปที่อยู่ในบริเวณศูนย์กลางในการปลูกที่มีเสียงดนตรีตะวันตกและเทคนิคทางดนตรีในประเทศญี่ปุ่นนอกจากนั้นยังอยู่ในปี 1992 เขาก็ทำให้การแข่งขันครั้งแรกของเขาด้วย Metropolitan Opera House ใน New York นอกจากงานแสดงคอนเสิร์ตของเขาตลอดทั้งปีที่มีบอสตัน Symphony Orchestra ที่เขาทำเบอร์ลิน ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic และสามารถพบกับ Vienna Philharmonic อยู่เป็นประจำและจะปรากฏขึ้นด้วยใหม่ญี่ปุ่นสามารถพบกับ Vienna Philharmonic London Symphony of Lights ที่ orchestre National de France La Scala in Milan และ Vienna staatsoper .

ทั้งหมดนี้ได้รับการรวมถึงงานของ seiji ozawa เป็นผู้อำนวยการเพลงของ Boston Symphony Orchestra ที่ ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ยี่สิบเจ็ดปีของเขาอยู่ในตำแหน่งที่ ozawa มีการดูแลรักษาเป็นอย่างดีมีชื่อเสียงในความโดดเด่นของ Orchestra ทั้งที่บ้านและในต่างประเทศพร้อมด้วยคอนเสิร์ตที่ Symphony Hall ที่ Barrington Tanglewood ในทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อไปยังยุโรปญี่ปุ่นฮ่องกงและประเทศจีนตอนใต้อเมริกาและอยู่ทางฝั่งด้านตรงข้ามกับสหรัฐอเมริกาเขาได้ส่งเสริมความมุ่งมั่นของ bso ที่เพลงใหม่ผ่านการคิดค่าคอมมิชชันอยู่บ่อยครั้งของผลงานใหม่ๆรวมถึงชุดครบรอบร้อยปีที่มีการตั้งคณะกรรมการทำเครื่องหมายวันเกิดที่ร้อยของวงออร์เคสตราในปี 1981 และชุดของงานฉลองวันเกิดครบรอบห้าสิบของ Barrington Tanglewood Music Center ที่ในปี 1990 สองปีที่แล้วเขาทำให้พรีเมียร์โลกของปราสาท Henri dutilleux เงาของเวลาคณะกรรมการ bso ซึ่งได้รับการบันทึก ภาพ ไว้โดย erato สำหรับการปล่อยในยุโรป ภายหลัง และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในปีนี้การบันทึกแบบฝรั่งเศส Les victoires de la musique classique . นอกจากนี้เขาและวงที่ได้บันทึกไว้มากกว่า 140 จะทำงานมากกว่าห้าสิบนักแต่งเพลงแตกต่างกันในสิบฉลาก. ozawa

seiji ได้รับรางวัล emmy ครั้งแรกของเขาในปี 1976สำหรับ PBS Series โทรทัศน์ของ bso ที่ในช่วงเย็นที่ A Symphony of Lights " เขาได้รับ emmy ที่สองของเขาในเดือนกันยายน 1994 สำหรับความสำเร็จในทางวัฒนธรรมการตั้งโปรแกรมสำหรับการเฉลิมฉลอง dvorák ใน Prague ที่พร้อมด้วยบอสตัน Symphony Orchestra โดยคอนเสิร์ตที่ออกมา ภายหลัง โดยโซนี่ในแบบคลาสสิกในรูปแบบเสียงและวิดีโอทั้ง.

seiji ozawa ผู้ถือหุ้นหมอกิตติมศักดิ์ขององศาเสียงเพลงจากมหาวิทยาลัยของรัฐแมสซาชูเซ็ท New England เรือนกระจกสำหรับปลูกต้นไม้ที่มีเสียงดนตรีและ Wheaton College ใน NORTON ,แมสซาชูเซตส์