in an organ bath (20 mL). One hook

in an organ bath (20 mL). One hook was fixed, and the other was
connected to a force transducer (model MLT1030, ADI Instrument,
Australia) for the measurement of isometric tension. The transducers
were connected to a PowerLab (ADI Instrument, Australia) to provide
a continuous record of contractile tension. The organ bath contained a
Krebs−Henseleit solution (pH 7.4) of the following composition
(mM): NaCl (119.0), NaHCO3 (25.0), glucose (11.1), CaCl2·2H2O
(1.6), KCl (4.7), KH2PO4 (1.2), MgSO4·7H2O (1.2), aerated with
95% O2−5% CO2 and maintained at 37 °C. Aortic ring functions were
investigated either with the endothelium intact (Endo+) or denuded
(Endo−), which was accomplished by mechanical de-endothelialization
using a fine wire rubbed inside the lumen of the aortic ring. After
the thoracic aortic ring was connected to an isometric tension
transducer system, passive tension was gradually increased to 1.5 g.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอ่างอวัยวะ (20 มล.) คงหนึ่งตะขอ และอื่น ๆเชื่อมต่อกับพิกัดความแรง (รุ่น MLT1030 เครื่อง ADIออสเตรเลีย) สำหรับการวัดแรงตึง isometric ก้อนที่มีการเชื่อมต่อกับ PowerLab (เครื่อง ADI ออสเตรเลีย) เพื่อให้บันทึกแบบต่อเนื่องของ contractile ความตึงเครียด น้ำอวัยวะที่อยู่ในแก้ปัญหา Krebs−Henseleit (pH 7.4) ขององค์ประกอบต่อไปนี้(mM): NaCl (119.0) NaHCO3 (25.0), น้ำตาล (11.1), CaCl2·2H2O(1.6), kCl (4.7) KH2PO4 (1.2), MgSO4·7H2O (1.2), มวลเบาด้วย95% O2−5% CO2 และเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส วงแหวนเอออร์ตาส่วนฟังก์ชันได้ตรวจสอบทั้ง endothelium เหมือนเดิม (เอนโด +) หรือ denuded(Endo−), ซึ่งสามารถทำได้ โดยกลไกยกเลิก endothelializationใช้ลวดที่ลูบอยู่ภายในเซลล์ของเอออร์ตาส่วนแหวน หลังจากเชื่อมต่อวงแหวนเอออร์ตาส่วนทรวงอกกับความตึงเครียดที่มีมิติเท่ากันระบบพิกัด แฝงความตึงเครียดค่อย ๆ เพิ่มเป็น 1.5 g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้องอาบน้ำอวัยวะ (20 มิลลิลิตร) ตะขอได้รับการแก้ไขและอื่น ๆ ที่ได้รับการ
เชื่อมต่อกับแรง transducer (โมเดล MLT1030, ADI ตราสาร
ออสเตรเลีย) สำหรับการตรวจวัดของความตึงเครียดมีมิติเท่ากัน ก้อน
ถูกเชื่อมต่อกับ PowerLab (ADI ตราสารออสเตรเลีย) เพื่อให้
มีการบันทึกอย่างต่อเนื่องของความตึงเครียดที่หดตัว อาบน้ำอวัยวะประกอบด้วย
การแก้ปัญหา Krebs-Henseleit (pH 7.4) ขององค์ประกอบดังต่อไปนี้
(mm): โซเดียมคลอไรด์ (119.0) NaHCO3 (25.0) น้ำตาล (11.1), CaCl2 · 2H2O
(1.6), โพแทสเซียมคลอไรด์ (4.7) KH2PO4 ( 1.2) MgSO4 · 7H2O (1.2) มวลเบาที่มี
95% O2-5% CO2 และเก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส ฟังก์ชั่นแหวนหลอดเลือดได้รับ
การตรวจสอบทั้งที่มี endothelium เหมือนเดิม (Endo +) หรือที่โล่ง
(Endo-) ซึ่งประสบความสำเร็จโดยกล de-endothelialization
ใช้ลวดปรับลูบภายในเซลล์ของแหวนหลอดเลือด หลังจาก
แหวนหลอดเลือดทรวงอกได้รับการเชื่อมต่อกับความตึงเครียดที่มีมิติเท่ากัน
ระบบแปลงสัญญาณความตึงเครียดเรื่อย ๆ ก็ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นถึง 1.5 กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอวัยวะบาท ( 20 ml . ) ตะขอหนึ่งคงที่ และอื่น ๆเชื่อมต่อกับตัวแปลงสัญญาณแรง ( เครื่องดนตรี Adi แบบ mlt1030 , ,ออสเตรเลีย ) สำหรับการวัดแรงมีมิติเท่ากัน ส่วนทรานสดิวเซอร์เชื่อมต่อกับ powerlab ( ADI อุปกรณ์ , ออสเตรเลีย ) เพื่อให้บันทึกต่อเนื่องของความตึงเครียดที่หดตัวได้ อวัยวะบาทประกอบด้วยปู− henseleit โซลูชั่น ( pH 7.4 ) ขององค์ประกอบต่อไปนี้( มม. ) : NaCl ( 119.0 ) , โซเดียมไบคาร์บอเนต ( 25.0 ) กลูโคส ( 11.1 ) ผลิตด้วย 2H2O-dx ,( 1.6 ) , โพแทสเซียม ( 4.7 ) kh2po4 ( 1.2 ) MgSO4 ใด้วย 7h2o ( 1.2 ) ( กับ95 % O2 − 5 % และ CO2 ไว้ที่ 37 องศา หน้าที่ของแหวนตรวจสอบด้วยการอภิปรายเหมือนเดิม ( เอ็นโด + ) หรือพัฒนา( โด− ) ซึ่งสามารถทำได้โดย endothelialization กล เดอใช้ลวดก็ได้ถูภายใน lumen ของแหวนของ . หลังจากแหวนของทรวงอกถูกเชื่อมต่อกับแรงสามมิติระบบทรานสดิวเซอร์ แรงเรื่อยๆเพิ่มขึ้น 1.5 กรัม