Boy aged 12 arrested on suspicion o

Boy aged 12 arrested on suspicion of murder in Ashton-under-Lyne
A 12-year-old has been arrested along with three teenagers on suspicion of the murder of a man in Ashton-under-Lyne.

Greater Manchester police said the 12-year-old and a 17-year-old were detained on Sunday morning and two 16-year-olds were arrested on suspicion of the same offence on Saturday. All four remain in custody.

Police were called to Warrington Street in Ashton town centre at 10.50pm on Wednesday following a report of an assault. Upon arrival at the scene, officers discovered a man in his 40s who had suffered a number of injuries to his head and abdomen. The attack is thought to have taken place outside a branch of McDonald’s.

The injured man was taken to hospital, where he died in the early hours of Thursday morning. Formal identification is yet to take place and police are calling for witnesses to come forward.

DI Kevin O’Regan of Greater Manchester police said: “This has been quite a fast-moving investigation and we have now made three further arrests, bringing the total number of people we have in custody to four.

“Our investigation continues and I would urge anybody with information to please contact police, no matter how insignificant you think it may be.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กอายุ 12 ที่จับกุมบนสงสัยฆาตกรรมใน Ashton-under-Lyneเป็น 12 ปีได้ถูกจับกุมพร้อมกับสามวัยรุ่นบนความสงสัยสังหารของคนใน Ashton-under-Lyneตำรวจมากกว่าแมนเชสเตอร์กล่าวว่า 12 ปีและเป็น 17 ปีลอยลำอยู่ที่เช้าวันอาทิตย์ และสอง 16 ขวบถูกจับกุมในความผิดเดียวกันสงสัยเสาร์ ทั้งสี่ยังคงถูกคุมขังตำรวจเรียกว่าวาร์ริ่งตันถนนในใจกลางเมืองแอชตันที่ 10: 50 น.วันพุธตามรายงานของการโจมตี เมื่อมาถึงเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พบคนในวัย 40 ของเขาที่ได้ประสบกับตัวเลขของการบาดเจ็บที่หัวและหน้าท้องของเขา การโจมตีเป็นความคิดที่เกิดขึ้นนอกสาขาของแมคโดนัลด์คนได้รับบาดเจ็บถูกนำไปโรงพยาบาล ที่เขาเสียชีวิตในช่วงชั่วโมงของเช้าวันพฤหัสบดี การระบุอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้น และตำรวจจะเรียกพยานมาข้างหน้าO'Regan เควิน DI ของตำรวจมากกว่าแมนเชสเตอร์กล่าวว่า: "นี้ได้รับการสืบสวนค่อนข้างเร็ว และเราได้ตอนนี้ทำสามจับกุม การนำจำนวนของคนที่เรามีในสี่"การตรวจสอบต่อไป และฉันจะขอให้ใคร มีข้อมูลกรุณาติดต่อตำรวจ ไม่ว่าสำคัญอย่างไรคุณคิดว่า มันอาจจะ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กชายอายุ 12 จับในข้อหาฆาตกรรมใน Ashton-under-Lyne
12 ปีได้ถูกจับกุมพร้อมกับวัยรุ่นสามคนในข้อหาฆาตกรรมชายคนหนึ่งใน Ashton-under-Lyne. ที่

แมนเชสเตอร์ตำรวจกล่าวว่า 12 ปี -old และ 17 ปีที่ถูกคุมขังในเช้าวันอาทิตย์และสอง 16 ปี olds ถูกจับกุมในข้อหาความผิดเดียวกันเมื่อวันเสาร์ ทั้งสี่ยังคงอยู่ในความดูแล.

ตำรวจถูกเรียกไป Warrington ถนนในใจกลางเมืองแอชตันที่ 22:50 ในวันพุธที่ต่อไปนี้รายงานของผู้โจมตี เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่ค้นพบชายคนหนึ่งในยุค 40 ของเขาที่ได้รับความเดือดร้อนจำนวนของการบาดเจ็บที่ศีรษะและหน้าท้องของเขา การโจมตีเป็นความคิดที่เกิดขึ้นนอกสาขาของโดนัลด์.

ชายได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่เขาเสียชีวิตในชั่วโมงแรกของเช้าวันพฤหัสบดี บัตรประจำตัวอย่างเป็นทางการยังไม่ได้ใช้สถานที่และเจ้าหน้าที่ตำรวจจะเรียกพยานมาข้างหน้า.

DI เควินรีแกนของแมนเชสเตอร์ตำรวจกล่าวว่า: "นี้ได้รับการตรวจสอบค่อนข้างเคลื่อนไหวรวดเร็วและเราได้ทำตอนนี้สามจับกุมนำไปรวม จำนวนของคนที่เรามีอยู่ในความดูแลถึงสี่.

"การสอบสวนของเราอย่างต่อเนื่องและฉันจะขอให้ใครที่มีข้อมูลที่จะโปรดติดต่อตำรวจไม่ว่าไม่มีนัยสำคัญที่คุณคิดว่ามันอาจจะเป็น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กอายุ 12 ปี ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมใน อเมริกาใต้อายุ 12 ปี ได้ถูกจับพร้อมกับวัยรุ่นสามคน ข้อหาฆาตกรรมของชายใน อเมริกาใต้ .มหานครแมนเชสเตอร์ตำรวจบอกว่าอายุ 12 ปี และอายุ 17 ปี ถูกกักตัวในเช้าวันอาทิตย์ และสอง 16 ปี ถูกจับในข้อหาความผิดเดียวกัน วันเสาร์ ทั้งสี่อยู่ในความดูแล .ตำรวจถูกเรียกไปยัง Warrington ถนนในตัวเมือง แอชตัน ที่ 10.50pm วันพุธตามรายงานของการโจมตี เมื่อมาถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พบชายวัย 40 ที่ได้รับความเดือดร้อนจำนวนของการบาดเจ็บที่ศีรษะและท้อง การโจมตีเป็นความคิดที่จะถ่าย นอกสถานที่ สาขาของแมคโดนัลด์ที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาล ที่เขาเสียชีวิตในชั่วโมงแรกของเช้าวันพฤหัสบดี บัตรประจำตัวอย่างเป็นทางการยังไม่เกิดขึ้นและตำรวจจะเรียกพยานมาข้างหน้าดีเควิน o'regan ของมหานครแมนเชสเตอร์ตำรวจกล่าวว่า : " นี้ได้รับการสอบสวนอย่างรวดเร็วมากและเราได้ทำตอนนี้สามจับกุมเพิ่มเติม นำจำนวนของคนเรามีอยู่ 4 ." การตรวจสอบของเราต่อไปและผมจะขอให้ใครมีข้อมูลโปรดติดต่อตำรวจ ไม่ว่าอย่างไรนั้นคุณคิดว่ามันอาจจะ " .