In the tropics, likewise in Thailan

In the tropics, likewise in Thailand, buffaloes and cattle
are raised as an integral part of the crop production system,
especially where rice is the main commodity (Chantalakana,
2001). According to Wanapat (1995) buffaloes are raised in
subsistence systems and beef cattle in semi-intensive
systems utilizing grazing and supplementation with on-farm
resources. Farmers raise cattle for sale while buffaloes are
raised for draft power as well as for sale thereafter. Wanapat
et al. (1999) and Kennedy and Hogan (1994) have reviewed
the major differences between buffaloes and cattle in terms
of nutrition, it was found that buffaloes could utilize feed
more efficiently, particularly where the feed supply is of
low quantity and/or quality, with the digestibility of feed
being typically 2-3 percentage units higher than cattle.
Wanapat et al. (2000b) suggested that this may be explained
that buffaloes had a different rumen ecology than that in
cattle by means of having higher population of cellulolytic
bacteria and fungal zoospores and the ability to recycle nitrogen to the rumen.
An inadequate feed supply is one of the most limiting
constraints for livestock growth, reproduction and
production in Thailand (Wanapat and Devendra, 1999).
Forage quality is important in the context of digestibility
and the requirement for additional nutrients. It has been
found that buffaloes and cattle raised under village
condition suffer from nutritional adequacy during periods
with low forage quantity and/or quality (Scholz et al., 1989).
The very low nitrogen intake makes energy use less
efficient, and considerable protein catabolism occurs to
meet energy requirements. Under these conditions the
animals may also be more susceptible to infectious or
parasitic diseases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเขตร้อน เช่นเดียวกันในประเทศไทย ควาย และวัวยกกำลังเป็นส่วนหนึ่งของระบบการผลิตพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ข้าวเป็นสินค้าหลัก (Chantalakana2001) . ตามวรรณพัฒน์ (1995) ยกควายในระบบการดำรงชีวิตและเนื้อวัวในแบบเร่งรัดระบบการแทะเล็มและเสริม ด้วยในฟาร์มทรัพยากร เกษตรกรเลี้ยงวัวขายควายในขณะยกร่างพลังงานเช่นสำหรับขายหลังจากนั้น วรรณพัฒน์et al. (1999) และเคนเนดี้ และโฮแกน (1994) ได้สอบทานความแตกต่างสำคัญระหว่างควายและวัวในเงื่อนไขโภชนาการ พบว่า กระบือสามารถใช้เนื้อหาสรุปอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดหาอาหารที่ของปริมาณต่ำหรือคุณภาพ การย่อยอาหารโดยทั่วไปเป็น 2-3 เปอร์เซ็นต์หน่วยสูงกว่าวัววรรณพัฒน์ร้อยเอ็ด (2000b) แนะนำนี้อาจจะอธิบายได้ว่า กระบือมีนิเวศวิทยารูเมนแตกต่างกันได้วัวมีประชากรสูงของ cellulolyticแบคทีเรีย และเชื้อรา zoospores และสามารถรีไซเคิลไนโตรเจนเพื่อการต่อการจ่ายอาหารไม่เพียงพอเป็นหนึ่งจำกัดมากที่สุดข้อจำกัดการเติบโตของสัตว์ ภาพ และผลิตในประเทศไทย (วรรณพัฒน์และ Devendra, 1999)ดอกไม้คุณภาพเป็นสิ่งสำคัญในบริบทของการย่อยและความต้องการสารอาหารเพิ่มเติม จะได้รับพบว่า ควายและวัวยกใต้หมู่บ้านสภาพทุกข์ทรมานจากโภชนาการความเพียงพอในช่วงระยะเวลามีต่ำพืชปริมาณหรือคุณภาพ (Scholz et al. 1989)ปริมาณไนโตรเจนต่ำมากทำให้พลังงานที่ใช้น้อยเกิดแคแทบอลิซึมของโปรตีน และมีประสิทธิภาพ มากตอบสนองความต้องการพลังงาน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้สัตว์อาจจะยิ่งไวต่อการติดเชื้อ หรือโรคพยาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเขตร้อนเช่นเดียวกันในประเทศไทยควายและวัว
ที่มีการยกฐานะเป็นส่วนหนึ่งของระบบการผลิตพืช
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ข้าวเป็นสินค้าหลัก (Chantalakana,
2001) ตามที่ Wanapat (1995) กระบือถูกยกสูงขึ้นใน
ระบบการดำรงชีวิตและการเลี้ยงโคเนื้อในแบบกึ่งพัฒนา
ระบบการใช้ทุ่งเลี้ยงสัตว์และอาหารเสริมกับฟาร์ม
ทรัพยากร เกษตรกรเลี้ยงวัวเพื่อขายในขณะที่ควายจะ
ยกอำนาจร่างเช่นเดียวกับการขายหลังจากนั้น Wanapat
et al, (1999) และเคนเนดี้และโฮแกน (1994) ได้ตรวจสอบ
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างควายและวัวควายในแง่
ของโภชนาการพบว่ากระบือสามารถใช้ฟีด
ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีการจ่ายฟีดเป็น
ปริมาณที่ต่ำและ / หรือที่มีคุณภาพด้วย การย่อยของอาหาร
เป็น 2-3 โดยปกติหน่วยสัดส่วนที่สูงกว่าวัว.
Wanapat et al, (2000b) บอกว่านี่อาจจะอธิบายได้
ว่ากระบือมีนิเวศวิทยาในกระเพาะรูเมนที่แตกต่างกันกว่าใน
วัวโดยวิธีการของการมีประชากรที่สูงขึ้นของเซลลูโลส
เชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา zoospores และความสามารถในการรีไซเคิลไนโตรเจนกระเพาะรูเมน.
อุปทานฟีดไม่เพียงพอเป็นหนึ่งใน จำกัด มากที่สุด
ข้อ จำกัด สำหรับการเจริญเติบโตในสัตว์สืบพันธุ์และการ
ผลิตในประเทศไทย (Wanapat และ Devendra, 1999).
คุณภาพอาหารสัตว์เป็นสิ่งสำคัญในบริบทของการย่อย
และความต้องการสำหรับสารอาหารเพิ่มเติม จะได้รับ
พบว่ากระบือและสัตว์เลี้ยงในหมู่บ้าน
สภาพทนทุกข์ทรมานจากความเพียงพอทางโภชนาการในช่วงระยะเวลา
ที่มีปริมาณอาหารสัตว์ต่ำและ / หรือคุณภาพ (Scholz et al., 1989).
ปริมาณไนโตรเจนที่ต่ำมากทำให้การใช้พลังงานน้อย
มีประสิทธิภาพและ catabolism โปรตีนมาก เกิดขึ้นเพื่อ
ตอบสนองความต้องการพลังงาน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
สัตว์ก็อาจจะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการติดเชื้อหรือ
โรคพยาธิ