The Meaning of WorkBut the 9-11 att

The Meaning of Work
But the 9-11 attacks may have influenced government job satisfaction in other ways as well. As
part of the nation’s response to the attacks, government workers at all levels (federal, state, and
local) were called on to engage in new tasks and to work in different ways (Keller, 2011;
Moynihan, 2005). Fire fighters, police officers, emergency medical workers, and other first
responders not only saw the loss of their comrades in the attacks but became the frontline of a
national endeavor to prevent terrorism and to become better prepared for emergencies. The
responsibilities and tasks of government workers in transportation, energy, justice, immigration,customs and border protection, emergency management, food safety, and public health were also
affected. As mentioned already, the armed forces were called on to respond militarily in
Afghanistan just a month after the attacks, as were related agencies that support the military and
foreign policy. State and local law enforcement, the National Guard, as well as state and local
transportation, ports, health, mental health, justice, human rights, social welfare, and other agencies
became an integral part of the U.S. national response to terrorism. Even public school teachers
and administrators were called on to help better prepare their students and families for
emergencies as well as to make sense of the events of 9-11 and their aftermath.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายของงานแต่การโจมตี 9-11 อาจมีมีอิทธิพลต่อความพึงพอใจงานรัฐบาลในรูปแบบอื่น ๆ เช่น เป็นเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองต่อการโจมตีของประเทศ รัฐบาลแรงงานทุกระดับ (กลาง รัฐ และท้องถิ่น) ถูกเรียกในงานใหม่ และ การทำงานในลักษณะต่าง ๆ (เคลเลอร์ 2011Moynihan, 2005) ไฟรบ ตำรวจ ผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์ฉุกเฉิน และอื่น ๆ ก่อนresponders ไม่เพียงเห็นการสูญเสียของเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในการโจมตี แต่เป็นการ เกิดของการเตรียมแข่งขันแห่งชาติ เพื่อป้องกันการก่อการร้าย และดีขึ้นสำหรับกรณีฉุกเฉิน ที่ความรับผิดชอบและงานของแรงงานของรัฐบาลในการขนส่ง พลังงาน ความยุติธรรม ตรวจคนเข้าเมือง ศุลกากรและขอบป้องกัน จัดการฉุกเฉิน ความปลอดภัยของอาหาร และสาธารณสุขแนะนำมีผลกระทบ ดังกล่าวแล้ว กองทัพได้เรียกการตอบสนองทางทหารในอัฟกานิสถานเพียงหนึ่งเดือนหลังจากการโจมตี ตามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่สนับสนุนทหาร และนโยบายการต่างประเทศ รัฐและการบังคับใช้กฎหมาย รักษาชาติ รวม ทั้งรัฐ และท้องถิ่นขนส่ง พอร์ต สุขภาพ สุขภาพจิต ความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน สังคมสงเคราะห์ และหน่วยงานอื่น ๆกลายเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองชาติสหรัฐฯ กับการก่อการร้าย แม้กระทั่งครูโรงเรียนและเรียกว่าผู้ดูแลระบบในการช่วยเตรียมความพร้อมของนักเรียนและครอบครัวสำหรับดีกรณีฉุกเฉินเช่นเป็นเหมาะสมของเหตุการณ์ 9-11 และผลพวงของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายของการทำงาน
แต่ 9-11 โจมตีอาจมีอิทธิพลต่อความพึงพอใจในการทำงานของรัฐบาลในรูปแบบอื่น ๆ เช่นกัน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองของประเทศต่อการโจมตีของคนงานภาครัฐในทุกระดับ (รัฐบาลกลาง, รัฐและท้องถิ่น) ได้รับการเรียกร้องให้มีส่วนร่วมในงานใหม่และการทำงานในรูปแบบที่แตกต่างกัน (เคลเลอร์, 2011; มอยนิฮา, 2005) เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ปฏิบัติงานการแพทย์ฉุกเฉินและเป็นครั้งแรกอื่น ๆที่ตอบสนองไม่เพียง แต่เห็นการสูญเสียของเพื่อนสนิทของเขาในการโจมตี แต่กลายเป็นพนักงานคนหนึ่งของความพยายามของชาติเพื่อป้องกันการก่อการร้ายและจะกลายเป็นเตรียมความพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉิน รับผิดชอบและงานของคนงานของรัฐบาลในการขนส่งพลังงานความยุติธรรมตรวจคนเข้าเมืองศุลกากรและป้องกันชายแดน, การจัดการเหตุฉุกเฉิน, ความปลอดภัยของอาหารและสุขภาพของประชาชนก็ยังได้รับผลกระทบ ดังกล่าวแล้วกองกำลังติดอาวุธที่ถูกเรียกว่าในการตอบสนองทางทหารในอัฟกานิสถานเพียงหนึ่งเดือนหลังจากการโจมตีเช่นเดียวกับที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่สนับสนุนทหารและนโยบายต่างประเทศ รัฐและการบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นดินแดนแห่งชาติเช่นเดียวกับรัฐและท้องถิ่นการขนส่ง, พอร์ต, สุขภาพ, สุขภาพจิต, ความยุติธรรมสิทธิมนุษยชน, สวัสดิการสังคมและหน่วยงานอื่น ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาการตอบสนองกับการก่อการร้ายแห่งชาติ แม้ครูผู้สอนในโรงเรียนของรัฐและผู้บริหารได้รับการเรียกร้องที่จะช่วยให้ดีขึ้นเตรียมนักเรียนและครอบครัวของพวกเขาสำหรับกรณีฉุกเฉินเช่นเดียวกับการให้ความรู้สึกของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่9-11 และผลของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแปล / ความหมาย : งานแต่ 9-11 โจมตีรัฐบาลอาจมีอิทธิพลต่อความพึงพอใจในวิธีการอื่น ๆเช่นกัน เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ตอบสนองต่อการโจมตี , ข้าราชการทุกระดับ ( Federal , ของรัฐ , และท้องถิ่น ) ถูกเรียกให้เข้าร่วมในงานใหม่ และทำงานในรูปแบบที่แตกต่างกัน ( Keller , 2011 ;มอยนิฮาน , 2005 ) ยิงสู้ตำรวจ ผู้ปฏิบัติงานการแพทย์ฉุกเฉิน และ อื่นๆ ก่อนบริการไม่เพียง แต่เห็นการสูญเสียเพื่อนสนิทของเขาในการโจมตี แต่กลายเป็นแนวหน้าของแห่งชาติมุ่งหมายเพื่อป้องกันการก่อการร้ายและดีขึ้นเตรียมไว้สำหรับกรณีฉุกเฉิน ที่ความรับผิดชอบและงานของคนงานของรัฐบาลในการขนส่ง , พลังงาน , ความยุติธรรม , ตรวจคนเข้าเมือง , ศุลกากรและป้องกันชายแดน การจัดการฉุกเฉิน ความปลอดภัยด้านอาหารและสาธารณสุขยังที่ได้รับผลกระทบ ดังที่ได้กล่าวแล้ว กองทัพถูกเรียกว่าเพื่อตอบสนองทางทหารในอัฟกานิสถานเพียงหนึ่งเดือนหลังจากการโจมตีที่เกี่ยวข้องและหน่วยงานที่สนับสนุนทหารนโยบายต่างประเทศ รัฐและกฎหมายท้องถิ่น กองกำลังแห่งชาติ รวมทั้งรัฐและท้องถิ่นการขนส่ง , พอร์ต , สุขภาพ , สุขภาพจิต , ความยุติธรรม สิทธิมนุษยชน สวัสดิการสังคม และหน่วยงานอื่น ๆกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาแห่งชาติตอบสนองต่อการก่อการร้าย แม้โรงเรียนครูและผู้บริหารที่ถูกเรียกไปช่วยดีกว่า เตรียมตัวให้นักเรียนและครอบครัวภาวะฉุกเฉิน ตลอดจนเพื่อให้ความรู้สึกของเหตุการณ์ 9-11 และผลที่ตามมาของ