SLIDE 6  The next part of an e-mail is a greeting. Before showing the  การแปล - SLIDE 6  The next part of an e-mail is a greeting. Before showing the  ไทย วิธีการพูด

SLIDE 6 The next part of an e-mail

SLIDE 6

The next part of an e-mail is a greeting. Before showing the slide, you may ask the participants
to use their background knowledge and give you some examples of e-mail greeting. The
commonly-used word is the word “Dear”. The word “Dear” is to be followed by a title and then
a last name of a person. For example, “Dear Ms. Watson” (her full name could be Maria Watson
but only her last name is used) or “Dear Mr. Yamaguchi” (his full name could be Kenta
Yamaguchi) or “Ms. Li” (her full name could be Li Zhen Wei).

In case of Thai name, the title “Khun” can be used to indicate politeness and then followed by
the first name of the person. For example, “Dear Khun Prawit” (his full name could be Prawit
Wongphokin) or “Dear Khun Raviphan” (her full name could be Raviphan Somtawin).

Under the circumstance that you do not know the marital status of a female receiver, the title
“Ms.” Is recommended. In case of an unknown name, you may use the greeting “Dear Sir or
Madam”.

8
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 9-----------------------

SLIDE 7 – E-mail Contents

Contents

Paragraph 1:
State the purpose

Bad Example
I would like to …… This is to inform you that ……..
From:
reliablelandscapes@domain.
com
This message is intended to ……..
Subject: Proposal
Useful Vocab. Lynn,
Please be informed that …… 1. “inform”
2. “remind” Did you get my proposal last
3. “enquire” week? I haven't heard back
Please be reminded that …… / 4. “ensure” and wanted to make sure.
Please be reminded to ….. 5. “clarify” Can you please call me so
6. “elaborate”
we can discuss?
7. “request” Thanks!

Peter

SLIDE 7

The first paragraph of the e-mail contents should state a specific purpose of writing this e-mail.
There are certain patterns of sentence which could be used. The recommended patterns are:

“I would like to …..” (followed by an infinitive such as “I would like to confirm my booking…..)

“This message is intended to …. (followed by an infinitive such as “This message is intended to
enquire a price of ….)

“Please be informed that …. (followed by a sentence such as “Please be informed that the
meeting about annual budget has been postponed …)

“Please be reminded that the report must be submitted by Wednesday, 19 September ….”

9
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 10-----------------------

More useful vocabulary items are given on this slide:

1.”Inform” = to provide information (synonym = notify)

Ex. I would like to inform you that the orientation for new staff members will be conducted on…

2. “enquire” or “inquire” = to ask

Ex. “This message is intended to enquire you about the new staff rate.”

3. “ensure” = to make sure

Ex. “I would like to ensure that the meeting room has been well prepared for ….”

4. “clarify” = to make something clear

Ex. “This message is intended to clarify the items of conference expense”

5. “elaborate” = to give more details / to explain further in order to create a clearer picture

Ex. “I would like to elaborate on the selection of our candidates”

On the right-hand side of this slide, a bad example of e-mail is shown. Ask the participants why
it is considered a bad example. Then, you can give them answer

1.The subject of the e-mail is too broad.

2. The greeting is not appropriate. The greeting and the title of the person are missing.

3. The e-mail contents should not begin with a question or interrogation because it conveys an
intimidating tone.

4. The section of sender’s signature is not completely written.

10
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 11-----------------------
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาพนิ่ง 6

ส่วนถัดไปของอีเมล์เป็นคำทักทายกัน ก่อนการแสดงภาพนิ่ง คุณอาจถามผู้เข้าร่วม
การใช้ความรู้พื้นหลัง และตัวอย่างอีเมล์อวยพรให้คุณได้ ใน
คำว่า "รัก" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไป คำว่า "รัก" จะตาม ด้วยชื่อแล้ว
นามของบุคคล ตัวอย่าง "เรียนคุณวัตสัน" (ชื่อเต็มของเธออาจ Maria Watson
แต่ใช้เฉพาะชื่อสกุลของเธอ) หรือ "รักนายยามา" (ชื่อเต็มของเขาอาจ Kenta
ยามางูจิ) หรือ "คุณลี" (ชื่อเต็มของเธออาจจะหลี่เจิน Wei)

ในกรณีของชื่อไทย ชื่อ "คุณ" สามารถใช้เพื่อบ่งชี้ politeness และจากนั้น ตามด้วย
ชื่อแรกของบุคคลได้ ตัวอย่าง "เรียนคุณประวิทย์" (ชื่อเต็มของเขาอาจประวิทย์
Wongphokin) หรือ "รักคุณ Raviphan" (ชื่อเต็มของเธออาจจะ Raviphan Somtawin) ภายใต้สถานการณ์ที่คุณไม่ทราบสถานภาพของเครื่องรับหญิง ชื่อ


ขอแนะนำ "นางสาว" ในกรณีไม่ทราบนาม คุณอาจใช้คำทักทาย "คุณรักหรือ
แหม่ม"

8
เทคนิคการเขียนภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพสำหรับการตอบกลับอีเมล
บทแผน
CHR – องค์กรฝึกอบรม

---หน้า 9---

ภาพนิ่ง 7 – เนื้อหาอีเมล

เนื้อหา

1 ย่อหน้า:
ระบุวัตถุประสงค์ตัวอย่างไม่ดี


อยาก... ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบที่...
จาก:
reliablelandscapes@domain
com
ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ...
หัวข้อ: ข้อเสนอ
ประโยชน์ Vocab. Lynn,
โปรดทราบที่... 1. "แจ้ง"
2 "เตือน" คุณได้รับข้อเสนอของฉันสุดท้าย
3 "สอบถาม" สัปดาห์ ผมไม่ได้ยินกลับ
โปรดนึกถึงที่... / 4 "มั่นใจ" และต้องให้แน่ใจว่า
โปรดมีเตือนให้... 5. "ชี้แจง" สามารถคุณกรุณาติดต่อนั้น
6 "ประณีต"
เราสามารถสนทนาได้
7 "คำขอ" ขอบคุณ

ปีเตอร์

ภาพนิ่ง 7

ย่อหน้าแรกของเนื้อหาอีเมล์ควรระบุวัตถุประสงค์เฉพาะของการเขียนอีเมลนี้
มีบางรูปแบบของประโยคซึ่งอาจจะใช้ได้ มีรูปแบบแนะนำ:

"อยาก..." (ตาม ด้วย infinitive การเช่น "อยากจะยืนยันการจองของฉัน...)

"ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ... (ตามหลังเป็น infinitive เช่น "ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ
สอบถามราคา...)

" โปรดทราบที่... (ตาม ด้วยประโยคเช่น "โปรดทราบที่
มีการเลื่อนการประชุมเกี่ยวกับงบประมาณประจำปี...)

"กรุณารับการแจ้งเตือนที่ รายงานต้องส่งพุธ 19 กันยายน..."

9
เทคนิคเขียนภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพสำหรับการตอบกลับอีเมล
แผนบทเรียน
CHR – องค์กรฝึกอบรม

-หน้า 10---

ได้ประโยชน์คำศัพท์รายการบนภาพนิ่งนี้:

1. "แจ้ง" =ให้ข้อมูล (เหมือน =แจ้ง)

Ex. อยากจะทราบว่า การปฐมนิเทศพนักงานใหม่จะดำเนินการใน...

2 "สอบถาม" หรือ "สอบถาม" =ขอ

เช่น "ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสอบถามคุณเกี่ยวกับการใหม่พนักงานอัตราการ"

3 "มั่นใจ" =ให้แน่

เช่น "อยากให้ที่ประชุมมีการเตรียมความพร้อมสำหรับ..."

4. "ชี้แจง" =ทำอะไรล้าง

เช่น"ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงรายการค่าใช้จ่ายในการประชุม"

5 "ประณีต" =ให้รายละเอียดเพิ่มเติม/ อธิบายเพิ่มเติม เพื่อสร้างภาพรวมชัดเจน

เช่น "อยากจะอธิบายตัวเลือกของผู้สมัครของเรา"

ทางด้านขวามือของภาพนิ่งนี้ อย่างที่ไม่ดีของอีเมล์จะแสดง ขอให้ผู้เข้าร่วมเหตุ
ก็ถือว่าเป็นตัวอย่างที่ดี จากนั้น คุณสามารถให้คำตอบ

1.ชื่อเรื่องของอีเมล์จะกว้างเกินไป

2. คำทักทายที่ไม่เหมาะสม การอวยพรและชื่อของบุคคลที่หายไป

3. เนื้อหาอีเมลที่ควรได้เริ่มต้น ด้วยคำถามหรือการสอบปากคำ เพราะมันสื่อถึงการ
intimidating โทนสี

4. ไม่สมบูรณ์เขียนส่วนของลายเซ็นของผู้ส่ง

10
เทคนิคการเขียนภาษาอังกฤษมีประสิทธิภาพสำหรับการตอบกลับอีเมล
บทแผน
CHR – องค์กรฝึกอบรม

----------------------- Page 11-----------------------
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
SLIDE 6

The next part of an e-mail is a greeting. Before showing the slide, you may ask the participants
to use their background knowledge and give you some examples of e-mail greeting. The
commonly-used word is the word “Dear”. The word “Dear” is to be followed by a title and then
a last name of a person. For example, “Dear Ms. Watson” (her full name could be Maria Watson
but only her last name is used) or “Dear Mr. Yamaguchi” (his full name could be Kenta
Yamaguchi) or “Ms. Li” (her full name could be Li Zhen Wei).

In case of Thai name, the title “Khun” can be used to indicate politeness and then followed by
the first name of the person. For example, “Dear Khun Prawit” (his full name could be Prawit
Wongphokin) or “Dear Khun Raviphan” (her full name could be Raviphan Somtawin).

Under the circumstance that you do not know the marital status of a female receiver, the title
“Ms.” Is recommended. In case of an unknown name, you may use the greeting “Dear Sir or
Madam”.

8
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 9-----------------------

SLIDE 7 – E-mail Contents

Contents

Paragraph 1:
State the purpose

Bad Example
I would like to …… This is to inform you that ……..
From:
reliablelandscapes@domain.
com
This message is intended to ……..
Subject: Proposal
Useful Vocab. Lynn,
Please be informed that …… 1. “inform”
2. “remind” Did you get my proposal last
3. “enquire” week? I haven't heard back
Please be reminded that …… / 4. “ensure” and wanted to make sure.
Please be reminded to ….. 5. “clarify” Can you please call me so
6. “elaborate”
we can discuss?
7. “request” Thanks!

Peter

SLIDE 7

The first paragraph of the e-mail contents should state a specific purpose of writing this e-mail.
There are certain patterns of sentence which could be used. The recommended patterns are:

“I would like to …..” (followed by an infinitive such as “I would like to confirm my booking…..)

“This message is intended to …. (followed by an infinitive such as “This message is intended to
enquire a price of ….)

“Please be informed that …. (followed by a sentence such as “Please be informed that the
meeting about annual budget has been postponed …)

“Please be reminded that the report must be submitted by Wednesday, 19 September ….”

9
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 10-----------------------

More useful vocabulary items are given on this slide:

1.”Inform” = to provide information (synonym = notify)

Ex. I would like to inform you that the orientation for new staff members will be conducted on…

2. “enquire” or “inquire” = to ask

Ex. “This message is intended to enquire you about the new staff rate.”

3. “ensure” = to make sure

Ex. “I would like to ensure that the meeting room has been well prepared for ….”

4. “clarify” = to make something clear

Ex. “This message is intended to clarify the items of conference expense”

5. “elaborate” = to give more details / to explain further in order to create a clearer picture

Ex. “I would like to elaborate on the selection of our candidates”

On the right-hand side of this slide, a bad example of e-mail is shown. Ask the participants why
it is considered a bad example. Then, you can give them answer

1.The subject of the e-mail is too broad.

2. The greeting is not appropriate. The greeting and the title of the person are missing.

3. The e-mail contents should not begin with a question or interrogation because it conveys an
intimidating tone.

4. The section of sender’s signature is not completely written.

10
Effective English Writing Techniques for E-mail Correspondences
Lesson Plan
CHR – Corporate Training

----------------------- Page 11-----------------------
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สไลด์ 6

ส่วนถัดไปของอีเมล์ทักทาย ก่อนที่จะแสดงภาพนิ่ง , คุณอาจจะถามผู้เข้าร่วม
ใช้ความรู้และให้คุณบางตัวอย่างของอีเมลทักทาย
มักใช้คำว่า " รัก " คำว่า " รัก " จะตามด้วยชื่อแล้ว
นามสกุลของบุคคล ตัวอย่างเช่น " ที่รักคุณ วัตสัน " ( ชื่อของเธออาจจะมาเรียวัตสัน
แต่นามสกุลใช้ ) หรือ " เรียน คุณยามากูจิ " ( ชื่อเต็มของเขาอาจเคนตะ
ยามากูชิ ) หรือ " คุณลี " ( ชื่อของเธออาจจะหลี่เจินเว่ย )

ในกรณีของชื่อภาษาไทย ชื่อ " คุณ " สามารถใช้เพื่อแสดงความสุภาพ แล้วตามด้วย
ชื่อแรกของคน ตัวอย่างเช่น " เรียนคุณประวิทย์ " ( ชื่อเต็มของเขาอาจประวิทย์
wongphokin ) หรือ " เรียนคุณ raviphan " ( ชื่อของเธออาจจะ raviphan สมถวิล )

อยู่ในสถานการณ์ที่คุณไม่ได้รู้สถานภาพของรับผู้หญิง , ชื่อเรื่อง
" คุณ " แนะนำ ในกรณีของชื่อที่คุณอาจใช้ทักทาย " Dear Sir หรือ
มาดา "

8
ที่มีประสิทธิภาพการเขียนภาษาอังกฤษเทคนิคสำหรับอีเมล correspondences

คุณ–แผนการฝึกอบรมขององค์กร

----------------------- หน้า 9 -----------------------

สไลด์ 7 –อีเมลเนื้อหา




เนื้อหาย่อหน้าที่ 1 : ระบุจุดประสงค์ไม่ดีเช่น


อยากจะ . . . . . . . นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า . . . . . จากคุณ :

reliablelandscapes @ โดเมน .
.
ข้อความนี้มีไว้เพื่อ . . . . . หัวข้อ : ข้อเสนอที่เป็นประโยชน์

คำศัพท์ . ลินน์
โปรดทราบว่า . . . . . . . 1 " แจ้ง "
2" เตือน " คุณได้รับข้อเสนอสุดท้ายของฉัน
3 " สอบถาม " อาทิตย์ ผมไม่เคยได้ยิน
กรุณาได้รับการเตือนว่า . . . . . . . / 4 " มั่นใจ " และต้องการให้แน่ใจว่า
ขอเตือน . . . . . 5 . " ชี้แจง " คุณสามารถโทรหาฉัน
6 " ซับซ้อน "
เราสามารถปรึกษา
7 " ขอ " ขอบคุณ





7 สไลด์ ปีเตอร์ย่อหน้าแรกของเนื้อหาอีเมล์ควรระบุวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงของการเขียนจดหมายฉบับนี้
มีบางรูปแบบของประโยค ซึ่งจะใช้ แนะนำรูปแบบ :

" ฉันต้องการ . . . . . " ( ตามด้วย infinitive เช่น " ฉันต้องการยืนยันการจองของฉัน . . . . . )

" ข้อความนี้มีไว้เพื่อ . . . . .( ตามด้วย infinitive เช่น " ข้อความนี้มีไว้

สอบถามราคา . . . . . . . )

" โปรดทราบว่า . . . . . . . ( ตามด้วยประโยคเช่น " โปรดทราบว่า
การประชุมเรื่องงบประมาณประจำปีได้ถูกเลื่อนออกไป . . . . . . . )

" ขอเตือนว่า รายงานที่ต้องส่งวันพุธที่ 19 กันยายน . . . . . . .

9
"ภาษาอังกฤษเทคนิคสำหรับ e - mail จดหมายที่มีประสิทธิภาพการเขียนแผนการสอน

คุณ–องค์กรการฝึกอบรม

----------------------- หน้า 10 -----------------------

มีประโยชน์คำศัพท์จะได้รับบนสไลด์ :

1 . " แจ้งให้ทราบ " = ให้ข้อมูล ( ไวพจน์ = แจ้ง )

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า การปฐมนิเทศพนักงานใหม่ สมาชิกจะดำเนินการต่อ . . . . . . .

2" สอบถาม " หรือ " สอบถาม " = ถาม

เช่น " ข้อความนี้มีไว้เพื่อสอบถามคุณเกี่ยวกับพนักงานใหม่ ซึ่ง "

3 " มั่นใจ " = ให้แน่ใจ

เช่น " ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ห้องประชุมได้เตรียม . . . . "

4 . " ชี้แจง " = ทำอะไรชัดเจน

เช่น " ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงรายการค่าใช้จ่ายของการประชุม "

5" ซับซ้อน " = ให้รายละเอียดเพิ่มเติม / อธิบายเพิ่มเติมเพื่อที่จะสร้างภาพชัดขึ้น

เช่น " ฉันต้องการความละเอียดในการเลือกของเรา ผู้สมัคร "

บนด้านขวามือของภาพนิ่ง เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีของ e - mail จะถูกแสดง ขอให้ผู้เข้าร่วมทำไม
ถือว่าเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี แล้ว คุณสามารถให้พวกเขาตอบ

1 . เรื่องของ e - mail มันกว้างไป

2ทักทายไม่เหมาะสม การทักทายและชื่อเรื่องของคนที่หายไป

3 เนื้อหาอีเมล์ ไม่ควรเริ่มต้นด้วยคำถาม หรือการสอบสวน เพราะมันสื่อ
น่ากลัวอ่ะ

4 . ในส่วนของลายเซ็นของผู้ส่งไม่ได้เขียนอย่างสมบูรณ์

10
ที่มีประสิทธิภาพการเขียนภาษาอังกฤษเทคนิคสำหรับอีเมล correspondences

คุณ–แผนการฝึกอบรมขององค์กร

----------------------- หน้า 11 -----------------------
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: