The present paper has described a p

The present paper has described a project oriented to make easier
older people life. This collective is currently using the technology
and they want to use it. However they do not use technology in
the “common” way because they have special features and
necessities that are not the same than those of the people in other
collectives. Taken this into account it is necessary to define
strategies that make ICT as something inclusive.
The present project has tried to facilitate access for older people to
mobile apps by using a repository. But this repository is not a
mere compilation of mobile apps. It includes apps for older people
taking into account their special features and their needs. In
addition it includes search and recommendation systems.
While carrying out this research it was possible to detect that
older people needs not only specific type of tools but also training
courses about how to use the devices and courses adapted also to
them.
Currently classification and testing is being carried out. From the
classification of tools was possible to see that there is a wide set
of tools to include in each category of necessities and that the
usability features are difficult to evaluate. Now the important
issue is that older people find the repository as something useful
and they enrich it with their evaluation and comments.
As future research work it would be desirable to include more
categories, more commercial tools and also other operative
systems something that can be perfectly supported by the
repository.
As a final conclusion it is necessary to say that the final user
should always be in our minds while developing applications,
because the tools should be adapted to them, and older people
needs special attention in this sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันกระดาษมีอธิบายโครงการมุ่งเน้นเพื่อให้ง่ายขึ้นชีวิตคนเก่า กลุ่มนี้จะใช้เทคโนโลยีและพวกเขาต้องการใช้งาน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ใช้เทคโนโลยีในแบบ "ทั่วไป" เพราะพวกเขามีคุณสมบัติพิเศษ และปัจจัยที่ไม่เหมือนกว่าของคนอื่นรวบ พิจารณานี้จำเป็นต้องกำหนดกลยุทธ์ที่ทำให้ ICT เป็นรวมโครงการปัจจุบันได้พยายามอำนวยความสะดวกเข้าถึงคนรุ่นเก่าโปรแกรมมือถือ โดยใช้การเก็บ แต่ไม่ได้เก็บข้อมูลนี้เป็นรวบรวมโปรแกรมมือถือเพียง มี apps สำหรับคนสูงอายุคำนึงถึงคุณลักษณะพิเศษของพวกเขาและความต้องการ ในนอกจากนี้มีระบบค้นหาและคำแนะนำในขณะที่กำลังทำงานวิจัยนี้ ได้ไปตรวจสอบที่คนสูงอายุต้องไม่เฉพาะเจาะจงชนิดของเครื่องมือแต่ยัง มีการฝึกอบรมหลักสูตรเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์และหลักสูตรที่ดัดแปลงไปยังพวกเขาขณะนี้จัดประเภทและการทดสอบจะดำเนินการ จากการประเภทของเครื่องมือเป็นไปได้เพื่อดูว่า มีชุดมากมายเครื่องมือที่จะรวมไว้ในแต่ละประเภทของปัจจัยและการลักษณะการใช้งานทำได้ยากที่จะประเมิน ตอนนี้สำคัญปัญหาคือ ว่าหาคนเก่าเก็บเป็นประโยชน์และพวกเขาจะ มีการประเมินและข้อคิดเห็นเป็นงานวิจัยในอนาคต มันจะต้องมีเพิ่มเติมประเภท เครื่องมือทางการค้ามากขึ้น และการผ่าตัดอื่น ๆระบบที่ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์โดยการที่เก็บเป็นบทสรุปสุดท้าย จำเป็นต้องพูดที่ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายควรจะเสมอในจิตใจของเราขณะที่การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์เนื่องจากเครื่องมือควรจะปรับให้พวกเขา และเก่าต้องใส่ใจเป็นพิเศษในแง่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษปัจจุบันได้อธิบายโครงการที่มุ่งเน้นที่จะทำให้ง่ายขึ้น
ผู้สูงอายุชีวิต รวมขณะนี้มีการใช้เทคโนโลยี
และพวกเขาต้องการที่จะใช้มัน แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เทคโนโลยีใน
"คนธรรมดา" ทางเพราะพวกเขามีคุณสมบัติพิเศษและ
ความจำเป็นที่จะไม่เหมือนกันกว่าคนอื่น ๆ ใน
สหกรณ์ ถ่ายภาพนี้ในบัญชีมีความจำเป็นต้องกำหนด
กลยุทธ์ที่ทำให้ไอซีทีเป็นสิ่งที่รวม.
โครงการปัจจุบันได้พยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงสำหรับผู้สูงอายุที่จะ
ปพลิเคชันมือถือโดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูล แต่พื้นที่เก็บข้อมูลนี้ไม่ได้เป็น
เพียงการรวบรวมปพลิเคชันมือถือ ซึ่งจะรวมถึงแอพพลิเคสำหรับผู้สูงอายุ
โดยคำนึงถึงคุณสมบัติพิเศษของพวกเขาและความต้องการของพวกเขา ใน
นอกจากนี้ยังรวมถึงการค้นหาและระบบข้อเสนอแนะ.
ในขณะที่การดำเนินการวิจัยครั้งนี้มันเป็นไปได้ที่จะพบว่า
คนที่มีอายุมากกว่าความต้องการที่ไม่เพียง แต่เฉพาะประเภทของเครื่องมือ แต่ยังฝึกอบรม
หลักสูตรเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์และหลักสูตรการปรับตัวยัง
พวกเขา.
จำแนกในปัจจุบันและการทดสอบ จะถูกดำเนินการ จาก
การจัดหมวดหมู่ของเครื่องมือเป็นไปได้ที่จะเห็นว่ามีชุดกว้าง
ของเครื่องมือที่จะรวมไว้ในแต่ละประเภทของความจำเป็นและ
คุณสมบัติการใช้งานมีความยากที่จะประเมิน ตอนนี้สิ่งที่สำคัญ
ปัญหาคือการที่ผู้สูงอายุพบว่าพื้นที่เก็บข้อมูลเป็นสิ่งที่มีประโยชน์
และพวกเขาเพิ่มด้วยการประเมินผลของพวกเขาและแสดงความคิดเห็น.
ในฐานะที่เป็นงานวิจัยในอนาคตมันจะเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นที่จะรวม
ประเภทเครื่องมือเชิงพาณิชย์มากขึ้นและยังทำงานอื่น ๆ
ระบบบางสิ่งบางอย่างที่สามารถเป็นได้อย่างสมบูรณ์แบบ สนับสนุนโดย
พื้นที่เก็บข้อมูล.
ในฐานะที่เป็นข้อสรุปสุดท้ายก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะบอกว่าผู้ใช้ขั้นสุดท้าย
ควรจะอยู่ในจิตใจของเราในขณะที่การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์,
เพราะเครื่องมือที่ควรได้รับการปรับให้เข้ากับพวกเขาและคนที่มีอายุมากกว่า
ความต้องการความสนใจเป็นพิเศษในความหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษในปัจจุบันได้อธิบายโครงการที่มุ่งเน้นเพื่อให้ง่ายขึ้น
คนเก่าในชีวิต นี้รวมอยู่ในขณะนี้โดยใช้เทคโนโลยี
และพวกเขาต้องการที่จะใช้มัน แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เทคโนโลยีใน
" ทั่วไป " เพราะพวกเขามีคุณลักษณะพิเศษและ
สิ่งจำเป็นที่ไม่เหมือนกันมากกว่าผู้คนในสหกรณ์อื่น ๆ

ตัวนี้ลงในบัญชีนั้นจะต้องกำหนด
กลยุทธ์ที่ให้ไอซีทีเป็นสิ่งที่รวม
โครงการปัจจุบันได้พยายามอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงสำหรับผู้สูงอายุ

ปพลิเคชันบนมือถือโดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูล แต่กรุไม่ได้
รวบรวมเพียงของปพลิเคชันมือถือ มันรวมถึงการปพลิเคชันสำหรับผู้สูงอายุ
คำนึงถึงลักษณะพิเศษของพวกเขาและความต้องการของพวกเขา ใน นอกจากนี้ รวมถึงการค้นหาและระบบ

แนะนำในขณะที่ดำเนินการวิจัยนี้มันเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบว่า
ต้องการคนรุ่นเก่าไม่เพียงเฉพาะประเภทของเครื่องมือ แต่ยังการฝึกอบรม
เกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์และหลักสูตรปรับปรุงด้วย
.
ตอนนี้หมวดหมู่และการทดสอบจะถูกดำเนินการ จาก
การจำแนกเครื่องมือสามารถเห็นว่ามี
ตั้งกว้างเครื่องมือที่จะรวมในแต่ละประเภทของอุปโภค และคุณสมบัติการใช้งานที่
ยากที่จะประเมิน ตอนนี้ปัญหาสำคัญที่ผู้สูงอายุ
หาข้อมูลเป็นสิ่งที่มีประโยชน์
และพวกเขาเพิ่ม ด้วยการประเมินและความคิดเห็น .
เป็นงานวิจัยในอนาคตมันก็คงจะถูกใจ ได้แก่ ประเภทเครื่องมือเชิงพาณิชย์มากขึ้นมากขึ้น

และยังอื่น ๆสหกรณ์ระบบบางอย่างที่สามารถสมบูรณ์สนับสนุน

เท่าที่เก็บข้อมูล สรุปสุดท้ายก็ต้องบอกว่า
ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายควรจะอยู่ในจิตใจของเราในขณะที่การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์
เพราะเครื่องมือที่ควรจะปรับให้เข้ากับพวกเขา และผู้สูงอายุ
ต้องการความสนใจเป็นพิเศษในความรู้สึกนี้