25.5 Neither Party shall be conside

25.5 Neither Party shall be considered to be in default or in breach of its obligations under the Contract to the extent that performance of such obligations is prevented by any circumstances of Force Majeure which arise after the date of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25.5 ฝ่ายไม่จะถือเป็นการเริ่มต้น หรือภายใต้สัญญาละเมิดเท่าที่ประสิทธิภาพของภาระผูกพันดังกล่าวจะถูกขัดขวาง โดยสถานการณ์ใด ๆ ของเหตุสุดวิสัยซึ่งเกิดขึ้นหลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25.5 ทั้งพรรคจะได้รับการพิจารณาให้เป็นในการเริ่มต้นหรือในการละเมิดพันธกรณีภายใต้สัญญาเท่าที่ประสิทธิภาพการทำงานของภาระผูกพันดังกล่าวคือการป้องกันโดยสถานการณ์ใด ๆ ของเหตุสุดวิสัยที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

25.5 และพรรคจะถือว่าผิดนัดหรือในการละเมิดพันธกรณีตามสัญญา ในขอบเขตที่ การชำระหนี้ดังกล่าวถูกขัดขวางโดยใด ๆ ในกรณีของเหตุสุดวิสัยที่เกิดขึ้นหลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้