Dear Khun Waranya SuparlerkpanichSo

Dear Khun Waranya Suparlerkpanich

Sorry for late reply.

So,really sorry for the late payments from the past months’ invoices.
Now, the current(April) invoice we have not made any payment to you ,but ensure that we will pay to you within Thursday 29 May 2014.
Then I will send the pay-in slip via this email once the payment is made to you .
Thank you very much for your always kind support .

Should you have inquiries or any further assistance, please do not hesitate to contact me at anytime.


Thank you very much for your always kind support .

Should you have inquiries or any further assistance, please do not hesitate to contact me at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวรัญญา Suparlerkpanich

Sorry สำหรับสายตอบ

ดังนั้น ขออภัยจริง ๆ สำหรับการชำระเงินล่าช้าจากใบแจ้งหนี้ของเดือนที่ผ่านมา
ตอนนี้ ใบแจ้งหนี้ current(April) เราได้ทำการชำระเงินใด ๆ กับคุณ แต่ให้แน่ใจว่า เราจะจ่ายให้ภายในวันพฤหัสบดีที่ 29 2014 พฤษภาคม.
แล้วจะส่งใบจ่ายในทางอีเมล์นี้เมื่อทำการชำระเงินที่คุณ
ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอ

คุณควรมีการสอบถามหรือขอความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อเราตลอด


ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอ

คุณควรมีการสอบถามหรือขอความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวรัญญา Suparlerkpanich ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายดังนั้นจริงๆขออภัยสำหรับการชำระเงินล่าช้าจากใบแจ้งหนี้เดือนที่ผ่านมา ' ตอนนี้ปัจจุบัน (เดือนเมษายน) ใบแจ้งหนี้ที่เรายังไม่ได้ชำระเงินให้กับคุณใด ๆ แต่ให้แน่ใจว่าเราจะจ่ายให้ภายใน พฤหัสบดี 29 พฤษภาคม 2014 จากนั้นผมจะส่งจ่ายในใบผ่านทางอีเมล์นี้เมื่อชำระเงินทำเพื่อคุณ ขอบคุณคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเสมอควรคุณมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ ฉันได้ตลอดเวลา ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเสมอ คุณควรมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวรัญญา suparlerkpanich

ขอโทษที่ตอบช้า

ดังนั้น ขอโทษสำหรับการชำระเงินล่าช้าจากเดือนที่ผ่านมา ใบแจ้งหนี้
เดี๋ยวนี้ ปัจจุบัน ( เมษายน ) ใบแจ้งหนี้เรา ไม่ได้ทำให้เงินใด ๆคุณ แต่ให้แน่ใจว่า เราจะจ่ายให้คุณภายในวันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม 2014 .
ผมจะ ส่งจ่ายในการจัดส่งทางอีเมลนี้เมื่อการชำระเงินจะทำเพื่อคุณ .
ขอบคุณมากสำหรับเสมอ

สนับสนุนประเภท .หากท่านมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา


ขอบคุณมากสำหรับเสมอชนิดสนับสนุน

หากท่านมีข้อสงสัยหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา