The Company agrees to pay the Bank

The Company agrees to pay the Bank promptly on demand from time to time the amount(s) due
and payable from the Company to the Bank under this Indemnity Letter. If the Company fails to
pay any such amount on the due date, the Company agrees to pay interest on such unpaid sum
from the due date until the date of actual payment at the maximum default interest rate which the
Bank has prescribed in accordance with the relevant notification of the Bank of Thailand and/or
any other relevant laws and regulations which allow the Bank to charge interest at the maximum
rate during the relevant time. The current maximum default interest rate of the Bank at the date
hereof is 21% per annum and such rate may be changed from time to time as shall be announced
by the Bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลงที่จะจ่ายธนาคารโดยทันทีตามความต้องการยอดเงินครบกำหนดเวลาและเจ้าหนี้จากบริษัทธนาคารภายใต้หนังสือเล่นนี้ ถ้าบริษัทชำระเงินเช่นวันครบกำหนด บริษัทตกลงจะจ่ายดอกเบี้ยในผลดังกล่าวยังไม่ได้ชำระจากวันครบกำหนดชำระจนถึงวันชำระเงินจริงที่เริ่มต้นสูงสุด อัตราดอกเบี้ยซึ่งจะธนาคารได้กำหนดตามการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องของธนาคารแห่งประเทศไทย และ/หรือกฎหมายอื่นและระเบียบที่ธนาคารจะคิดอัตราดอกเบี้ยที่สูงสุดอัตราในช่วงเวลาเกี่ยวข้อง อัตราดอกเบี้ยเริ่มต้นสูงสุดปัจจุบันของธนาคาร ณวันhereof เป็น 21% ต่อปี และราคาดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงจากช่วงเวลาจะประกาศโดยธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ตกลงที่จะจ่ายเงินธนาคารทันทีตามความต้องการเป็นครั้งคราวจำนวนเงิน (s)
เนื่องจากชำระจากบริษัท ฯ ให้กับธนาคารภายใต้หนังสือชดใช้ค่าเสียหาย ในกรณีที่ บริษัท
ไม่สามารถจ่ายใดๆ จำนวนเงินดังกล่าวในวันที่กำหนด บริษัท ฯ
ตกลงที่จะจ่ายดอกเบี้ยในจำนวนเงินที่ค้างชำระดังกล่าวจากวันที่ครบกำหนดจนถึงวันที่จ่ายจริงในอัตราดอกเบี้ยผิดนัดสูงสุดที่ธนาคารได้มีการกำหนดให้สอดคล้องกับการที่เกี่ยวข้อง
ประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทยและ /
หรือกฎหมายอื่นใดที่เกี่ยวข้องและกฎระเบียบที่อนุญาตให้ธนาคารคิดดอกเบี้ยที่สูงสุดอัตราในช่วงเวลาที่เกี่ยวข้อง
อัตราดอกเบี้ยผิดนัดสูงสุดในปัจจุบันของธนาคาร ณ
วันที่ได้ระบุไว้คือ21%
ต่อปีและอัตราการดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาที่จะได้รับการประกาศโดยธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทตกลงที่จะจ่ายธนาคารได้ทันทีตามความต้องการเวลาปริมาณ ( s ) เนื่องจาก
และเจ้าหนี้การค้าจากบริษัทธนาคารภายใต้อักษรท่วงทำนองนี้ หาก บริษัท ล้มเหลวในการจ่ายเงินใด ๆเช่น
จํานวนวันที่เนื่องจาก บริษัท ตกลงที่จะจ่ายดอกเบี้ยดังกล่าวจ่ายค่าผลรวม
จากวันครบกำหนดจนถึงวันที่ชำระเงินที่เป็นจริงสูงสุดอัตราดอกเบี้ยเริ่มต้นที่
ธนาคารได้กำหนดให้เป็นไปตามประกาศที่เกี่ยวข้องของธนาคารแห่งประเทศไทย และ / หรือใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง
กฎหมายและกฎระเบียบที่อนุญาตให้ธนาคารจะคิดดอกเบี้ยในอัตราสูงสุด
ในระหว่างเวลาที่เกี่ยวข้อง กระแสสูงสุดเริ่มต้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคาร ณวันที่
ข้อตกลงนี้เป็น 21 % ต่อปี และอัตราดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาเป็นจะประกาศ
โดยธนาคาร