Dear Khun Mag,Stone Gallery informe

Dear Khun Mag,

Stone Gallery informed that they can delivery to us within this week. we will chase up with them to be in the shipment on Monday 5th OCT ka.

Best Regards,
Ploy

-----Original Message-----
From: Magdalene K. [mailto:[e-mail]]
Sent: Sunday, September 27, 2015 8:11 PM
To: Auchariya Khwaengmueng; Nattaneeporn
Subject: Stone for LPB

Dear Ploy, Nat,

Will the granite stone we ordered for Luang Prabang be in this coming Tues shipment?

Ploy, when will next lot of lighting for LPB be coming and what items?

Regards,
Mag

Sent from my iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมักเก็บหินที่ทราบว่า พวกเขาสามารถจัดส่งให้ภายในสัปดาห์นี้ เราจะไล่กับพวกเขาในการจัดส่งในวันจันทร์ 5 ตุลาคมค่ะ ด้วยความเคารพพลอย---ข้อความต้นฉบับ---จาก: ชาวมักดาลาคุณ [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันอาทิตย์ 27 กันยายน 2015 8:11 PMถึง: Auchariya Khwaengmueng Nattaneepornหัวข้อ: หินสำหรับ LPBรักพลอย Natหินแกรนิตที่เราสั่งสำหรับหลวงพระบางอยู่ในการจัดนิทรรศการนี้มาจะได้หรือไม่พลอย เมื่อจะล็อตถัดไปของแสงสำหรับ LPB ได้มาและรายการใด ขอแสดงความนับถือมักส่งจาก iPhone ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ หินแกลลอรี่แจ้งว่าพวกเขาสามารถส่งมอบให้กับเราภายในสัปดาห์นี้ เราจะไล่ขึ้นกับพวกเขาที่จะอยู่ในการจัดส่งในวันที่ ขอแสดงความนับถือพลอย----- ----- ข้อความต้นฉบับจากแม็กดาลีเค ส่ง เรียน Nattaneeporn เรื่องหิน รักพลอยชัยนาทจะหินแกรนิตที่เราสั่งให้หลวงพระบางจะอยู่ในการจัดส่งอังคารที่จะถึงนี้พลอยเมื่อจะมากต่อไปของแสงสำหรับ มาและสิ่งที่รายการนับถือMag ส่งจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแม็ก

สโตนแกลเลอรี่แจ้งว่าพวกเขาสามารถจัดส่งให้เราภายในอาทิตย์นี้ เราจะไล่พวกเขาให้ทัน เพื่อจะจัดส่งในวันจันทร์ที่ 5 ต.ค. ค่ะ ขอแสดงความนับถือ

,
พล

-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : Magdalene K . [ mailto : mkoo @ และ . co.th ]
ส่ง : วันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015 8 : 11 pm
: auchariya khwaengmueng ; เรื่อง nattaneeporn
: หิน lpb



รักพลอย แนทจะเป็นหินแกรนิต เราสั่งหลวงพระบางอยู่ในนี้มาวันอังคารจัดส่ง ?

พลอย เมื่อไหร่ล็อตต่อไปของแสง lpb มาและสิ่งที่รายการ




เรื่องแม็กที่ส่งมาจาก
iPhone ของฉัน