The attached file is the preparatio

The attached file is the preparation schedule of the first lot of production planning which contained 3 sheets as following.
1. Sheet name “Preparation and Production time” define the date of placing order for Raw materials /Pack materials please fill in the details date and quatities, some materials I already fill in .See the red font that concerned with the production to fill in.
Production please consider how feequency to deliver the RM/Pack Mat.
In the subject no. 8 , QC please consider whether it ‘s possible or not.

2. Sheet name “PD Manpower and time in-out” , it is the man power /equipment/working time and other information which necessary for production please fill in. Some information I already fill in as base on the cost calculation.By the way , K.Aoki informed that the Pallet quantities might not enough due to we have only 140 pallets then I inform k.Chu to find the Rental supplier pallet.K.Sila please fill in /following.
3. Sheet name “RM Lead time” , Chu please fill in the lead time for us.

We will present all the information on 11st May 2015 at 2:00 pm , each department please fill in and send back to me within this Friday especially Factory Dept information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการเตรียมความพร้อมของล็อตแรกของการวางแผนการผลิตซึ่งมีอยู่ 3 แผ่นงานดังต่อไปนี้เป็นแฟ้มที่แนบ1. แผ่นงานชื่อ "เตรียมผลิตเวลาและ" กำหนดวันวางใบสั่งวัตถุดิบวัสดุของ /Pack กรุณากรอกรายละเอียดวันและ quatities วัสดุบางอย่างฉันแล้วกรอก ดูอักษรสีแดงที่เกี่ยวข้องกับการผลิตใน ผลิตโปรดพิจารณาวิธี feequency ส่งเสื่อถุง RMในเรื่องเลข 8, QC โปรดพิจารณาว่า มันเป็นไปได้ หรือไม่ 2. แผ่นงานชื่อ "PD กำลังคนและเวลาในออก" มนุษย์พลังงาน/อุปกรณ์/เวลาการทำงานและข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการผลิตกรุณากรอกข้อมูลในการ ข้อมูลบางอย่างผมแล้วกรอกเป็นฐานในการคำนวณต้นทุน โดยวิธีการ K.Aoki ทราบว่า ปริมาณแท่นวางสินค้าอาจไม่เพียงพอเนื่องจากเราได้เพียง 140 แท่นแล้วผมแจ้ง k.Chu หาแท่นวางสินค้าจำหน่ายให้เช่า เคศิลากรุณากรอกข้อมูลใน /following3. แผ่นงานชื่อ "RM รอเวลา" ชูระบุระยะเวลารอคอยสำหรับเรา เราจะนำข้อมูลทั้งหมดใน 11st 2015 พฤษภาคมที่ 2:00 pm แต่ละแผนกกรุณากรอก และส่งกลับมาให้ฉันภายในศุกร์นี้โดยเฉพาะแผนกโรงงานข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ที่แนบเป็นกำหนดการการจัดทำล็อตแรกของการวางแผนการผลิตที่มี 3 แผ่นดังนี้.
1 ชื่อแผ่นงาน "การจัดเตรียมและเวลาในการผลิต" กำหนดวันที่ของการวางเพื่อให้วัตถุดิบ / วัสดุแพ็คโปรดกรอกรายละเอียดวันและ quatities วัสดุบางอย่างที่ฉันแล้วกรอกตัวอักษรสีแดง .See ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเพื่อเติมเต็มใน.
การผลิต โปรดพิจารณาวิธีการที่จะส่งมอบ feequency RM / แพ็คจ้า.
ในเรื่องที่ไม่มี 8, QC โปรดพิจารณาไม่ว่าจะเป็นไปได้หรือไม่. 2 ชื่อแผ่น "PD กำลังคนและเวลาในการออก" ก็คือคนไฟ / อุปกรณ์ / เวลาทำงานและข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการผลิตกรุณากรอก. ข้อมูลบางอย่างที่ฉันได้กรอกข้อมูลลงในฐานเป็นค่าใช้จ่าย calculation.By วิธีการที่ K.Aoki แจ้งว่าปริมาณพาเลทอาจไม่เพียงพอเนื่องจากเรามีเพียง 140 พาเลทแล้วผมแจ้ง k.Chu หาผู้จัดจำหน่ายให้เช่า pallet.K.Sila กรุณากรอก / ต่อไป. 3 ชื่อแผ่น "RM นำเวลา" ชูกรุณากรอกข้อมูลลงในเวลานำสำหรับเรา. เราจะนำเสนอข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ใน 11 พฤษภาคม 2015 เวลา 2:00 นแต่ละแผนกกรุณากรอกและส่งกลับมาให้ฉันภายในวันศุกร์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝ่ายโรงงาน ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์แนบถูกเตรียมตารางเวลาของล็อตแรกของการวางแผนการผลิต ซึ่งมี 3 แผ่นดังนี้ .
1 แผ่นชื่อ " การเตรียมและเวลาในการผลิต " กำหนดวันที่ของการวางใบสั่งสำหรับวัสดุบรรจุวัสดุกรุณากรอกรายละเอียดวันที่และ quatities ดิบ วัสดุบางอย่างผมก็เติม เห็นสีแดงที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเพื่อเติม
การผลิตโปรดพิจารณาวิธี feequency ส่ง RM / แพ็คเสื่อ .
ในเรื่องหมายเลข 8 , QC โปรดพิจารณาว่า มันเป็นไปได้หรือไม่

2 แผ่นชื่อ " กำลังคน PD และเวลาใน " มันเป็นพลังงานของมนุษย์ / อุปกรณ์ / เวลาในการทำงานและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการผลิตกรุณากรอกข้อมูลอื่น ๆ บางข้อมูลก็กรอกเป็นฐานในการคำนวณค่าใช้จ่าย โดยทาง Kอาโอกิ แจ้งว่า ปริมาณอาจจะไม่เพียงพอ เนื่องจากพาเลทพาเลทเรามีเพียง 140 แล้วผมแจ้ง K . ชูหา pallet.k.sila ผู้ผลิตเช่ากรุณากรอก / ต่อไปนี้ .
3 ชื่อ " แผ่น RM ระยะเวลา " ชูกรุณากรอกเวลานำสำหรับเรา

พวกเราจะนำเสนอข้อมูลทั้งหมดในวันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม 2015 ตอนบ่าย 2 โมงแต่ละฝ่ายกรุณากรอกและส่งกลับมาภายในแผนกสารสนเทศโดยเฉพาะโรงงานในวันศุกร์นี้