About usHistoryThe National Archive

About us

History

The National Archives, established on 1 June 1988, took over the functions previously performed by the State Paper Office (1702) and the Public Record Office of Ireland (1867). The former office was established in 1702 as a repository for records relating to the administrations of the various Lords Lieutenant (the English monarch’s representative in Ireland) who until that date, had taken all of their records with them on leaving office. The State Paper Office was situated in Dublin Castle until 1990. Located in the Four Courts complex, the Public Record Office of Ireland was established under the Public Records (Ireland) Act, 1867 to acquire administrative, court and probate records over twenty years old. During the Civil War, the Four Courts was seized and the repository building destroyed by fire in June 1922, along with most of the records, some dating back to the 13th century. Following the establishment of the modern Irish state in 1922, the Public Record Office and State Paper Office continued to function until 1986 when the National Archives Act abolished these offices and transferred their functions and holdings to the newly established National Archives. Under this legislation, records of Government Departments and their agencies are transferred to the National Archives when they are thirty years old. In 1989 the Government assigned premises at Bishop Street in Dublin to the National Archives. The premises of the former State Paper Office in the Record Tower at Dublin Castle were vacated in August 1991 and the headquarters of the National Archives moved from the Four Courts to Bishop Street in September 1992 where we are now located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราประวัติThe National Archives, established on 1 June 1988, took over the functions previously performed by the State Paper Office (1702) and the Public Record Office of Ireland (1867). The former office was established in 1702 as a repository for records relating to the administrations of the various Lords Lieutenant (the English monarch’s representative in Ireland) who until that date, had taken all of their records with them on leaving office. The State Paper Office was situated in Dublin Castle until 1990. Located in the Four Courts complex, the Public Record Office of Ireland was established under the Public Records (Ireland) Act, 1867 to acquire administrative, court and probate records over twenty years old. During the Civil War, the Four Courts was seized and the repository building destroyed by fire in June 1922, along with most of the records, some dating back to the 13th century. Following the establishment of the modern Irish state in 1922, the Public Record Office and State Paper Office continued to function until 1986 when the National Archives Act abolished these offices and transferred their functions and holdings to the newly established National Archives. Under this legislation, records of Government Departments and their agencies are transferred to the National Archives when they are thirty years old. In 1989 the Government assigned premises at Bishop Street in Dublin to the National Archives. The premises of the former State Paper Office in the Record Tower at Dublin Castle were vacated in August 1991 and the headquarters of the National Archives moved from the Four Courts to Bishop Street in September 1992 where we are now located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเราประวัติหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นวันที่ 1 มิถุนายน 1988 เข้ามาฟังก์ชั่นการดำเนินการก่อนหน้านี้โดยรัฐกระดาษสำนักงาน (1702) และสาธารณะสำนักงานสถิติของไอร์แลนด์ (1867) สำนักงานอดีตก่อตั้งขึ้นในปี 1702 เป็นพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของขุนนางต่างๆโท (ตัวแทนพระมหากษัตริย์อังกฤษในไอร์แลนด์) ซึ่งจนถึงวันที่ได้รับทั้งหมดของบันทึกของพวกเขากับพวกเขาในออกจากสำนักงาน รัฐกระดาษสำนักงานที่ตั้งอยู่ในปราสาทดับลินจนถึงปี 1990 ตั้งอยู่ในสี่สนามที่ซับซ้อนสาธารณะสำนักงานสถิติแห่งไอร์แลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นตามระเบียนสาธารณะ (ไอร์แลนด์) 1867 ที่จะได้รับการบริหารศาลและมีการบันทึกภาคทัณฑ์กว่ายี่สิบปี ในช่วงสงครามกลางเมือง, สี่สนามถูกยึดและการสร้างที่เก็บทำลายด้วยไฟในเดือนมิถุนายน 1922 พร้อมกับการบันทึกบางย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13 หลังจากที่ตั้งของรัฐไอริชที่ทันสมัยในปี 1922 ที่สาธารณะสำนักงานสถิติรัฐและกระดาษสำนักงานยังคงปฏิบัติหน้าที่จนกว่า 1986 เมื่อหอจดหมายเหตุแห่งชาติยกเลิกสำนักงานเหล่านี้และฟังก์ชั่นการถ่ายโอนและการถือครองของพวกเขาเพื่อหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้กฎหมายนี้บันทึกของหน่วยงานรัฐบาลและหน่วยงานของพวกเขาจะย้ายไปอยู่ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเมื่อพวกเขาสามสิบปี ในปี 1989 รัฐบาลกำหนดให้สถานที่ที่บิชอปถนนในดับลินหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สถานที่ของอดีตสำนักงานกระดาษในหอคอยบันทึกที่ปราสาทดับลินถูกถอนออกในเดือนสิงหาคมปี 1991 และสำนักงานใหญ่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติย้ายจากสี่ศาลบิชอปถนนในกันยายน 1992 ที่เราอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเราประวัติ



หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1988 รับช่วงการทำงานก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยรัฐ ( 1463 ) และกระดาษสำนักงานบันทึกสาธารณะสำนักงานไอร์แลนด์ ( 1867 )สำนักงานเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1463 เป็นกรุสำหรับบันทึกที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานของขุนนางต่างๆหมวด ( ตัวแทนของพระมหากษัตริย์อังกฤษในไอร์แลนด์ ) ใครจนกว่าจะถึงวันที่มีทั้งหมดของระเบียนของพวกเขากับพวกเขา ออกจากสำนักงาน สภาพกระดาษสำนักงานตั้งอยู่ในดับลินปราสาท จนกระทั่งปี 1990 ตั้งอยู่ใน 4 ศาลที่ซับซ้อนบันทึกสาธารณะสำนักงานไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นภายใต้บันทึกสาธารณะ ( ไอร์แลนด์ ) Act 1867 ได้รับศาลปกครองและระเบียนภาคทัณฑ์กว่ายี่สิบปี ในช่วงสงครามกลางเมือง , ศาลสี่ถูกยึดและเก็บข้อมูลอาคารถูกเพลิงไหม้ในเดือนมิถุนายนนี้ พร้อมกับส่วนใหญ่ของบันทึกบางย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 13การจัดตั้งของรัฐไอร์แลนด์สมัยใหม่ในปี 1922 บันทึกสาธารณะสำนักงานและรัฐสำนักงานกระดาษยังคงทํางานจน 1986 เมื่อทำหอจดหมายเหตุแห่งชาติยกเลิกหน่วยงานเหล่านี้และย้ายของพวกเขาฟังก์ชั่นและการถือครองเพื่อจัดตั้งหอจดหมายเหตุแห่งชาติ . ภายใต้กฎหมายนี้ประวัติของหน่วยงานรัฐบาลและหน่วยงานของพวกเขาจะถูกโอนให้กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติเมื่อสามสิบปี ในปี พ.ศ. 2532 รัฐบาลมอบหมายสถานที่ที่บิชอปถนนในดับลินกับหอจดหมายเหตุแห่งชาติสถานที่ของรัฐในอดีต ในการบันทึกกระดาษสำนักงานหอที่ดับลินปราสาทย้ายออกในเดือนสิงหาคม 1991 และสำนักงานใหญ่ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ย้ายจากศาลสี่กับบิชอปถนนในเดือนกันยายน 2535 ที่เรามีอยู่ในขณะนี้