RE: นัฐพงษ์ วงษ์สละ ขอสมัครงานตำแหน

RE: นัฐพงษ์ วงษ์สละ ขอสมัครงานตำแหน่ง Operator ฝากพิจราณาด้วยครับ
Exterran Ltd. 8/12/2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: นาย ใจดี





Dear Candidate,

“We just received your resume and would like to thank you for your interest in working at Exterran.”

This email confirms that your application has been submitted for an open position. If not, your resume will be kept on file for future reference.

However, our staffing team will carefully assess your qualifications for the role(s) you selected and others that may be a fit. Should there be a suitable match, we will be sure to get in touch with you.

Again, thank you for considering Exterran as your employer of choice. We wish you success in your career endeavors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: ดำเนินนัฐพงษ์วงษ์สละขอสมัครงานตำแหน่งฝากพิจราณาด้วยครับให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า Exterran จำกัด 8/12/2557 ถึง: นายใจดี ผู้สมัครเรียน"เราเพิ่งรับสมัครงานของคุณ และอยากขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำงานที่ Exterran"อีเมล์นี้ยืนยันว่า มีการส่งโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับตำแหน่งที่เปิด ถ้า ไม่ ประวัติย่อของคุณจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มการอ้างอิงในอนาคตอย่างไรก็ตาม ทีมพนักงานจะรอบคอบประเมินคุณสมบัติของบทบาทที่คุณเลือกและที่อาจจะพอดีตัว ควรมีการจับคู่ที่เหมาะสม เราจะติดต่อคุณอีก ขอบคุณสำหรับ Exterran เป็นนายจ้างของคุณเลือก หวังว่าคุณประสบความสำเร็จในความพยายามของคุณทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RE: นัฐพงษ์วงษ์สละขอสมัครงานตำแหน่ง Operator ฝากพิจราณาด้วยครับ
EXTERRAN จำกัด 2557/08/12
นายใจดีรักผู้สมัคร"เราเพิ่งได้รับงานของคุณและอยากจะขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำงานที่ EXTERRAN." อีเมลนี้ยืนยันว่าใบสมัครของคุณได้รับการส่งสำหรับตำแหน่งที่เปิด ถ้าไม่กลับมาของคุณจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลสำหรับการอ้างอิงในอนาคต. อย่างไรก็ตามทีมพนักงานของเราอย่างระมัดระวังจะประเมินคุณสมบัติของคุณสำหรับบทบาท (s) ที่คุณเลือกและคนอื่น ๆ ที่อาจจะพอดี ควรจะมีการแข่งขันที่เหมาะสมที่เราจะต้องแน่ใจว่าจะได้รับในการติดต่อกับคุณ. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการพิจารณา EXTERRAN ฐานะนายจ้างที่คุณเลือก เราหวังว่าคุณประสบความสำเร็จในความพยายามของอาชีพของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : นัฐพงษ์วงษ์สละขอสมัครงานตำแหน่งผู้ประกอบการฝากพิจราณาด้วยครับ
exterran จำกัด 8 / 12 / 2557 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : นายใจดี





ที่รักคะ !

" เราเพิ่งได้รับงานของคุณและขอขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำงานที่ exterran

"อีเมล์ยืนยันว่าใบสมัครของคุณได้รับการเสนอสำหรับตำแหน่งที่เปิด ถ้าไม่ใช่ ประวัติย่อของคุณจะถูกเก็บไว้ในไฟล์สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

แต่ทีมพนักงานของเราอย่างระมัดระวังจะประเมินคุณสมบัติของคุณสำหรับบทบาท ( S ) ที่คุณเลือกและคนอื่น ๆที่อาจจะพอดี ควรจะมีการแข่งขันที่เหมาะสม เราก็จะได้รับในการติดต่อกับคุณ

อีกขอบคุณสำหรับการพิจารณา exterran ในฐานะนายจ้างของทางเลือก เราขอให้คุณประสบความสำเร็จในความพยายามในอาชีพของคุณ