Based on the contract the shipment

Based on the contract the shipment should effected during 26-30 Sep, as Mr.Honda will visit the warehouse on 22-23/Sep.

Therefore, please try arrange the container to load the product during 24-27/Sep, if possible.

Please cooperate with Leo shipping and JJH(K.Jintana) for this.

If a bit deviated from this schedule, no problem but to keep all concerned people posted too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามสัญญาการจัดส่งควรผลระหว่าง 26-30 ก.ย. เป็น Mr.Honda จะเข้าเยี่ยมชมคลังสินค้า บน/23 22 ก.ย.ดังนั้น กรุณาลองจัดภาชนะที่จะโหลดสินค้าระหว่าง 24-27/Sep ถ้าเป็นไปได้โปรดร่วมมือกับลีโอส่งและ JJH(K.Jintana) นี้ถ้าบิตแตกต่างออกไป จาก กำหนดการนี้ ไม่มีปัญหา แต่ให้ส่วนเกี่ยวข้องทุกคนโพสต์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัญญาการจัดส่งจะได้รับผลกระทบช่วงวันที่ 26-30 ก.ย. เป็น Mr.Honda จะไปเยี่ยมชมคลังสินค้าวันที่ 22-23 / กันยายน

ดังนั้นโปรดลองจัดภาชนะในการโหลดสินค้าในช่วงวันที่ 24-27 / ก.ย. ถ้าเป็นไปได้

โปรดให้ความร่วมมือกับสิงห์จัดส่งและจูจีฮุน (K.Jintana) สำหรับเรื่องนี้.

ถ้าบิตผิดไปจากตารางเวลานี้ไม่มีปัญหา แต่เพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่โพสต์มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสัญญาการขนส่งระหว่าง 26-30 ก.ย. น่าจะมีผลต่อการเป็นมิสเตอร์ฮอนด้าจะเยี่ยมชมคลังสินค้าเมื่อ 22-23 / กันยายนดังนั้น กรุณาลองจัดตู้โหลดผลิตภัณฑ์ระหว่าง 24-27 / ก.ย. ถ้าเป็นไปได้กรุณาให้ความร่วมมือกับลีโอ จัดส่ง และจูจีฮุน ( k.jintana ) นี้ถ้าบิตที่เบี่ยงเบนจากตารางนี้ ไม่มีปัญหา แต่ต้องให้คนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดโพสต์ด้วย