Noted with many thanks,my import te

Noted with many thanks,my import team would like to see your company's invoice for reference .Could you pls do a sample invoice asap?
I would like to ask for your support to print out Label (CPB together with barcode) total 2,880 pcs, which 28 barcode(by item,by size,by color),and
nameplate at the backside of label,because we're very late for Event Vietnam Fair(start 28th Jun.-12nd Jul.2016),if you can support to nameplate,
It'll be good for our customer.Would you pls consider and confirm asap? I already send T-Shirt info sample for your consider.
Any query ,pls feel free to contact me,I'm looking for your kindly support .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกต ด้วยขอบคุณมาก นำทีมของฉันอยากจะเห็นใบแจ้งหนี้ของบริษัทของคุณสำหรับการอ้างอิง คุณสามารถ pls ทำใบส่งตัวอย่างโดยเร็วบ้างอยากจะขอความสนับสนุนของคุณเพื่อพิมพ์ป้ายชื่อ (ลดาวัลย์ร่วมกับบาร์โค้ด) รวม 2,880 พี บาร์โค้ดที่ 28 (ตามสินค้า ตามขนาด ตามสี), และแผ่นป้ายชื่อที่ด้านหลังของป้าย เพราะเรากำลังเวลาเหตุการณ์เวียดนาม Fair(start 28th Jun.-12nd Jul.2016),if you can support to nameplate,มันจะไม่ดีสำหรับลูกค้าของเรา คุณจะพิจารณา และยืนยันโดยเร็ว pls ผมเคยส่งเสื้อยืดข้อมูลตัวอย่างสำหรับการพิจารณาของคุณสอบถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันมองหาการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตกับหลาย ๆ ขอบคุณทีมงานการนำเข้าของฉันต้องการจะดูใบแจ้งหนี้ของ บริษัท สำหรับการอ้างอิง .Could คุณกรุณาทำใบแจ้งหนี้ตัวอย่างเร็วที่สุด?
ผมอยากจะขอการสนับสนุนของคุณที่จะพิมพ์ออกฉลาก (CPB ร่วมกับบาร์โค้ด) รวม 2,880 ชิ้นซึ่ง 28 บาร์โค้ด (โดยรายการตามขนาดตามสี) และ
ป้ายที่ด้านหลังของฉลากเพราะเราดึกมากสำหรับเหตุการณ์เวียดนามยุติธรรม (เริ่ม 28 มิถุนายน-12 Jul.2016) ถ้าคุณสามารถที่จะสนับสนุนป้าย
มันจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ customer.Would ของเราท่านกรุณาพิจารณาและยืนยันโดยเร็ว? ฉันแล้วส่งข้อมูลตัวอย่างเสื้อยืดของคุณ. พิจารณา
แบบสอบถามใด ๆ pls อย่าลังเลที่จะติดต่อฉันฉันกำลังมองหาการสนับสนุนของคุณละม่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตด้วยขอบคุณมาก ข้าอยากเห็นทีมนำเข้าใบแจ้งหนี้ของ บริษัท ของคุณสำหรับการอ้างอิง คุณช่วยกรุณาทำตัวอย่างใบแจ้งหนี้โดยเร็วที่สุด ?ขอสนับสนุนของคุณเพื่อพิมพ์ฉลาก ( ใช้ร่วมกับบาร์โค้ด ) ทั้งหมด 2880 ชิ้นที่ 28 ( โดยสินค้าบาร์โค้ดตามขนาด , สี , และป้ายที่ด้านหลังของป้าย เพราะเราสายมากแล้วสำหรับเหตุการณ์เวียดนามยุติธรรม ( เริ่ม 28 มิ.ย. - 12 jul.2016 ) ถ้าคุณสามารถสนับสนุนให้ป้ายมันจะดีสำหรับลูกค้าของเรา คุณจะกรุณาพิจารณาและยืนยันโดยเร็วที่สุด ? ผมได้ส่งเสื้อยืดตัวอย่างเพื่อพิจารณาสอบถามใด ๆ pls รู้สึกฟรีติดต่อฉัน ฉันกำลังมองหาการสนับสนุนที่ละเมียดละไมของคุณ