Modern electronic vacuum gauges are

Modern electronic vacuum gauges are simpler to use, less fragile, and do not present a mercury hazard, but their reading is highly dependent on the chemical nature of the gas being measured, and their calibration is unstable. For this reason, McLeod gauges continue to be used as a calibration standard for electronic gauges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรวัดสุญญากาศอิเล็กทรอนิกส์ทันสมัยง่ายยิ่งขึ้น เปราะบางน้อย และไม่มีอันตรายปรอท แต่อ่านของพวกเขาสูงขึ้นอยู่กับธรรมชาติทางเคมีของก๊าซที่ถูกวัด และสอบเทียบที่ไม่เสถียร ด้วยเหตุนี้ เกจวัดแมคคลอยด์ยังสามารถใช้เป็นการสอบเทียบมาตรฐานเครื่องวัดอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเดิร์นมาตรวัดสูญญากาศอิเล็กทรอนิกส์ง่ายในการใช้เปราะบางน้อยลงและไม่ก่อให้เกิดอันตรายปรอท แต่อ่านของพวกเขาสูงขึ้นอยู่กับลักษณะทางเคมีของก๊าซที่ถูกวัดและการสอบเทียบของพวกเขาคือความไม่แน่นอน ด้วยเหตุนี้วัด McLeod ยังคงถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานการสอบเทียบเครื่องวัดอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยเครื่องดูดฝุ่นมาตรวัดจะง่ายกว่าการใช้กรอบน้อยลง และไม่นำเสนอปรอทอันตราย แต่อ่านของพวกเขาขึ้นสูงในเคมีธรรมชาติของก๊าซที่ถูกวัดและสอบเทียบของพวกเขาจะไม่ปลอดภัย ด้วยเหตุนี้ McLeod มาตรวัดยังคงใช้เป็นมาตรฐานสำหรับการสอบเทียบเครื่องวัดอิเล็กทรอนิกส์