Dear P Jaruwon, P JeedAbout the can

Dear P Jaruwon, P Jeed

About the cannon printer of Bangkok office which we are not relocated to Expedia office that we have to cancel the contract and return to Thai OA supplier.

So we have submit the cancellation of the contract was completed. And now in the process of refundable deposit. If there is a cost difference, the supplier will bill by the next step.

Schedule a return date is October 30, 2015.

Kindly let me know for any comment or concern kha.

Thank you so much

Best regards,
Prix

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P Jaruwon จี๊ดซีพีเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์แคนนอนของกรุงเทพมหานคร สำนักงานซึ่งเราจะไม่ย้ายไป office Expedia ที่เราต้องยกเลิกสัญญา และกลับไปยังซัพพลายเออร์ไทย OAเพื่อให้เราส่ง ยกเลิกสัญญาเสร็จสมบูรณ์ และตอนนี้กำลังฝากคืน ถ้ามีความแตกต่างต้นทุน ผู้ผลิตจะเรียกเก็บเงินตามขั้นตอนต่อไปกำหนดการวันคืนคือ วันที่ 30 ตุลาคม 2015กรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับคาคิดหรือกังวลใด ๆขอบคุณมากด้วยความเคารพกรังปรีซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jaruwon P, P Jeed เกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ปืนใหญ่ของสำนักงานกรุงเทพฯซึ่งเราไม่ได้ย้ายไปอยู่ที่สำนักงานของ Expedia ว่าเราจะต้องยกเลิกสัญญาและกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายโอเอไทย. ดังนั้นเราจึงมีการส่งยกเลิกสัญญาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และตอนนี้อยู่ในขั้นตอนของการมัดจำ หากมีความแตกต่างค่าใช้จ่ายผู้จัดจำหน่ายจะเรียกเก็บเงินโดยขั้นตอนต่อไป. กำหนดการวันกลับเป็นวันที่ 30 ตุลาคม 2015 กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นใด ๆ หรือความกังวลค่ะ. ขอบคุณมากนับถือกรังปรีซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear P jaruwon P จี๊ด

เกี่ยวกับแคนนอนเครื่องพิมพ์สำนักงานกรุงเทพฯ ซึ่งเราไม่ได้ย้ายออฟฟิศเอ็กซ์พีเดียว่า เราต้องยกเลิกสัญญา และกลับไทย โอเอ ซัพพลายเออร์

ดังนั้นเราจึงได้ส่งการยกเลิกสัญญาแล้ว และตอนนี้ในกระบวนการของมัดจำคืนได้ หากมีต้นทุนแตกต่างกัน ผู้ผลิตจะเรียกเก็บเงิน โดยขั้นตอนต่อไป

กำหนดการวันคืนที่ 30 ตุลาคม 2015 .

กรุณาแจ้งให้เราทราบเพื่อแสดงความคิดเห็น หรือ กังวลค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ




นับถือ กรังปรีซ์