Dear Anutida san,As attach file is

Dear Anutida san,

As attach file is problem for inv.no.S53084102003(1).
Please check customer and feedback to PC/QC that How to rework?
If re-coil, Can we charge re-work cost?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Anutida ซานแนบไฟล์เป็นปัญหาสำหรับ inv.no.S53084102003(1)กรุณาตรวจสอบลูกค้าและคำติชมเพื่อ PC คุณภาพที่วิธีการทำใหม่หรือไม่ถ้า coil ใหม่ สามารถเราคิดต้นทุนการทำงานใหม่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Anutida ซังเป็นแนบไฟล์เป็นปัญหาสำหรับ inv.no.S53084102003 (1). กรุณาตรวจสอบลูกค้าและข้อเสนอแนะไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ / QC ว่าวิธีการทำงานซ้ำ? ถ้าขดลวดอีกครั้งเราสามารถชาร์จค่าใช้จ่ายอีกครั้งการทำงาน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก anutida ซัง

ตามที่ไฟล์แนบเป็นปัญหาสำหรับ inv.no.s53084102003 ( 1 )
กรุณาลูกค้าและข้อเสนอแนะให้ QC ตรวจสอบพีซีที่ไรหรือ ?
ถ้าเป็นม้วน เราสามารถชาร์จอีกครั้งงานต้นทุน