Despite improvements in service and

Despite improvements in service and coverage, IMR charges have consistently remained high. At
the 7th APEC Ministerial Meeting on Telecommunications and Information Industry, the economies in attendance noted that IMR charges are an important factor in facilitating crossborder communication services and are thus relevant to the APEC Leaders’ regional economic integration agenda. At the 38th APEC TEL meeting, the attendees approved Australia’s proposal to conduct a survey on issues related to international mobile roaming in the APEC region.Survey results were presented in an information sharing workshop held during the 39th APEC TEL meeting in 2009.28 During this meeting, participants agreed to work towards developing a set of guidelines to assist economies in providing consumers with access to the information necessary to make informed decisions about how to avoid receiving high and unexpected IMR charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการปรับปรุงในบริการและความครอบคลุม ค่าธรรมเนียม IMR อย่างสม่ำเสมอยังคงมีสูงขึ้น ที่7 เอเปครัฐมนตรีประชุมโทรคมนาคมและข้อมูลอุตสาหกรรม เศรษฐกิจในเข้าไว้ค่าธรรมเนียม IMR เป็นปัจจัยสำคัญในการอำนวยความสะดวกบริการสื่อสารพา และเกี่ยวข้องกับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาควาระการประชุมผู้นำเอเปค ในการประชุมเอเปคโทร 38 ประชุมอนุมัติข้อเสนอของออสเตรเลียเพื่อทำแบบสำรวจในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับนานาชาติเคลื่อนข้ามในภูมิภาคเอเปค ผลการสำรวจได้นำเสนอในข้อมูลที่ร่วมกันจัดขึ้นในระหว่างการประชุมเอเปคโทร 39 ใน 2009.28 ในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติ ร่วมตกลงที่จะทำงานต่อพัฒนาชุดของคำแนะนำเพื่อช่วยประเทศในการให้ผู้บริโภคเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นต้องทำการตัดสินเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงการได้รับค่าธรรมเนียม IMR สูง และไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการปรับปรุงในการให้บริการและความคุ้มครองค่าใช้จ่าย IMR ยังคงมีอย่างต่อเนื่องสูง ตอน
ที่ 7 การประชุมรัฐมนตรีเอเปคในการสื่อสารโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมเศรษฐกิจในการเข้าร่วมประชุมตั้งข้อสังเกตว่าค่าใช้จ่าย IMR เป็นปัจจัยสำคัญในการอำนวยความสะดวกการบริการด้านการสื่อสาร crossborder และจึงเกี่ยวข้องกับวาระการประชุมรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจผู้นำเอเปค 'ในระดับภูมิภาค ที่ 38th APEC TEL ประชุมผู้เข้าร่วมประชุมได้รับการอนุมัติข้อเสนอของออสเตรเลียเพื่อดำเนินการสำรวจในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการโรมมิ่งมือถือระหว่างประเทศในผล region.Survey เอเปคที่มีการนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการใช้ข้อมูลร่วมกันจัดขึ้นระหว่างวันที่ 39 APEC TEL ประชุม 2,009.28 ในระหว่างการประชุมนี้ ผู้เข้าร่วมประชุมตกลงที่จะทำงานต่อการพัฒนาชุดของแนวทางที่จะช่วยให้เศรษฐกิจของประเทศในการให้บริการผู้บริโภคที่มีการเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นในการตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ได้รับ IMR สูงและไม่คาดคิด